Alertas y supervisión unificadas de Azure Monitor reemplaza a alertas y supervisión clásicasUnified alerting & monitoring in Azure Monitor replaces classic alerting & monitoring

Azure Monitor es una pila de supervisión unificada que admite "métricas unificadas" y "alertas unificadas" en los recursos de Azure.Azure Monitor is a unified monitoring stack that supports ‘One Metric’ and ‘One Alerts’ across Azure resources. Para obtener más información, vea esta entrada de blog.See more information in this blog post. Las nuevas plataformas de supervisión y generación de alertas de Azure se han creado para ser más rápidas, inteligentes y extensibles (con lo que se sigue el ritmo de la creciente expansión de la informática en la nube y la línea de la filosofía de Microsoft Intelligent Cloud).The new Azure monitoring and alerting platforms has been built to be faster, smarter, and extensible – keeping pace with the growing expanse of cloud computing and in-line with Microsoft Intelligent Cloud philosophy.

Con la nueva plataforma de supervisión y alertas de Azure, se retiran las alertas clásicas de Azure Monitor para los usuarios de la nube pública, aunque se seguirán usando de forma limitada hasta el 31 de mayo de 2021.With the new Azure monitoring and alerting platform in place, classic alerts in Azure Monitor are retired for public cloud users, though still in limited use until 31 May 2021. Las alertas clásicas para la nube de Azure Government y Azure China 21Vianet se retirarán el 29 de febrero de 2024.Classic alerts for Azure Government cloud and Azure China 21Vianet will retire on 29 February 2024.

Alerta clásica en Azure Portal

Le animamos a volver a crear las alertas en la nueva plataforma.We encourage you to get started and recreate your alerts in the new platform.

Importante

Las reglas de alerta clásicas creadas en el registro de actividad no caerán en desuso ni se migrarán.Classic Alert rules created on Activity Log will not be deprecated or migrated. Puede acceder a todas las reglas de alerta clásicas creadas en el registro de actividad y usarlas tal cual, desde la nueva Azure Monitor: Alertas.All classic alert rules created on Activity Log can be accessed and used as-is from the new Azure Monitor - Alerts. Para más información, vea Crear, ver y administrar las alertas del registro de actividad mediante Azure Monitor.For more information, see Create, view, and manage activity log alerts using Azure Monitor. De forma similar, puede acceder a alertas en Service Health y usarlas tal cual desde la nueva sección Service Health.Similarly, Alerts on Service Health can be accessed and used as-is from the new Service Health section. Para más información, consulte las alertas en las notificaciones de Service Health.For details, see alerts on service health notifications.

Métricas y alertas unificadas para recursos de AzureUnified Metrics and Alerts for Azure resources

En marzo de 2018, publicamos la última generación de alertas para recursos de Azure.In March 2018, we released the next generation of alerting for Azure resources. Las nuevas alertas y plataforma de métricas son más rápidas y proporcionan mayor granularidad con las dimensiones.The newer metric platform and alerting is faster and provides more granularity using dimensions. Las dimensiones permiten segmentar y filtrar por una combinación de valores específicos, condición u operación.Dimensions allow you to slice and filter to specific value combination, condition, or operation. Las nuevas alertas de métricas usan grupos de acciones que permiten más notificaciones y acciones de automatización.The newer metric alerts use action groups allowing more notifications and automation actions. Consulte más información sobre la administración de alertas de métricas mediante Azure Monitor.See more information on managing metric alerts using Azure Monitor.

Las métricas más recientes de los recursos de Azure están disponibles como:Newer metrics for Azure resources are available as:

Retirada de la plataforma de alertas y supervisión clásicaRetirement of Classic monitoring and alerting platform

Como se indicó anteriormente, la supervisión y las alertas clásicas anteriores se retiran para los usuarios de la nube pública.As stated earlier, older classic monitoring and alerting are retired for public cloud users. Incluye el cierre de las API relacionadas, la interfaz de Azure Portal y los servicios que contiene, aunque siguen activas con un uso limitado hasta el 31 de mayo de 2021.It includes the closure of related APIs, Azure portal interface, and services in it, though still in limited use until 31 May 2021. Las alertas clásicas para la nube de Azure Government y Azure China 21Vianet se retirarán el 29 de febrero de 2024.Classic alerts for Azure Government cloud and Azure China 21Vianet will retire on 29 February 2024.

En concreto, el ámbito de retirada es para las métricas clásicas disponibles actualmente en la sección de alertas (clásicas) de Azure portal y accesibles como recursos de microsoft.insights/alertrules.Specifically, the retirement scope is for classic metrics currently available in the Alerts (classic) section of Azure portal and accessible as microsoft.insights/alertrules resources.

Esto significa:This means:

  • El servicio de alertas y supervisión clásico se retirará y dejará de estar disponible para la creación de nuevas reglas de alerta.Classic monitoring and alerts service will be retired and no longer available for creation of new alert rules.
  • Todas las reglas de alerta que sigan en Alertas (clásicas) continuarán ejecutándose y enviando notificaciones.Any alert rules that continue to exist in Alerts (classic) will continue to execute and fire notifications.
  • Se migrarán la mayoría de las reglas de alertas clásicas.Most classic alert rules will be migrated. El proceso será ininterrumpido, no habrá tiempo de inactividad y garantizará que los clientes no pierden cobertura de supervisión.The process will be seamless without any downtime and customers will have no loss in monitoring coverage.
  • Las notificaciones activas incluirán la nueva estructura de cargas.Fired notifications will include new payloads structure. Será necesario adaptar el destino para trabajar con la nueva estructura.Target will need to be adapted to work with the new structure.
  • Algunas reglas de alertas clásicas que no se pueden migrar automáticamente y requerirán una acción manual por parte de los usuarios para seguir ejecutándose.Some classic alert rules that cannot be automatically migrated and will require manual action from users to continue to run.

Importante

Azure Monitor ha implantado una herramienta para migrar voluntariamente sus reglas de alertas clásicas a la nueva plataforma.Azure Monitor has rolled out a tool to voluntarily migrate their classic alert rules to the new platform. Las reglas restantes se migrarán automáticamente una vez que se retire el servicio.Remaining rules will be migrated automatically once the service is retired. Los clientes deberán garantizar la adaptación de la automatización que consume la carga útil de reglas de alertas clásicas para poder controlar la nueva carga útil siguiendo los procedimientos descritos en Métricas y alertas unificadas para otros recursos de Azure después de la migración de las reglas de alertas clásicas.Customers will need to ensure automation consuming classic alert rule payload is adapted to handle the new payload from Unified Metrics and Alerts for other Azure resources, after migration of the classic alert rules. Para obtener más información, consulte Preparar sus aplicaciones lógicas y los runbooks para la migración de las reglas de alertas clásicas.For more information, see prepare for classic alert rule migration.

Precios de las reglas de alerta migradasPricing for Migrated Alert Rules

Vamos a implementar una herramienta de migración para ayudarle a migrar las alertas clásicas de Azure Monitor a la nueva experiencia de alertas.We're rolling out a migration tool to help you migrate your Azure Monitor classic alerts to the new alerts experience. Las reglas de alertas migradas y los grupos de acciones migrados correspondientes (correo electrónico, webhook o LogicApp) seguirán siendo gratuitos.The migrated alert rules and corresponding migrated action groups (email, webhook, or LogicApp) will remain free of charge. La funcionalidad que tenía con las alertas clásicas, incluida la capacidad de editar el umbral, el tipo de agregación y la granularidad de agregaciones, seguirá estando disponible de forma gratuita con la regla de alertas migrada.The functionality you had with classic alerts including the ability to edit the threshold, aggregation type, and the aggregation granularity will continue to be available for free with your migrated alert rule. Sin embargo, si edita la regla de alertas migrada para usar cualquiera de las nuevas características, notificaciones o tipos de acción de la plataforma de alertas, se aplicará el cargo correspondiente.However, if you edit the migrated alert rule to use any of the new alert platform features, notifications or action types, a corresponding charge will apply. Para obtener más información sobre los precios de las reglas de alertas y las notificaciones, consulte los precios de Azure Monitor.For more information on the pricing for alert rules and notifications, see Azure Monitor Pricing.

A continuación se muestran ejemplos de casos en los que se incurrirá en un cargo por la regla de alertas:The following are examples of cases where you'll incur a charge for your alert rule:

  • Todas las nuevas reglas de alertas (no migradas) creadas después de las unidades gratuitas en la nueva plataforma de Azure MonitorAny new (non-migrated) alert rule created beyond free units, on the new Azure Monitor platform
  • Todos los datos ingeridos y conservados en unidades que no sean las gratuitas incluidas por Azure MonitorAny data ingested and retained beyond free units included by Azure Monitor
  • Todas las pruebas web que ejecuta Application InsightsAny multi-test web tests executed by Application Insights
  • Todas las métricas personalizadas almacenadas en unidades que no sean las gratuitas que se incluyen en Azure MonitorAny custom metrics stored beyond free units included in Azure Monitor
  • Todas las reglas de alertas migradas que se editen para usar las características de alertas de métricas más recientes, como la frecuencia, varios recursos o dimensiones, los umbrales dinámicos, el cambio de recurso o señal, etc.Any migrated alert rules that are edited to use newer metric alert features like frequency, multiple resources/dimensions, Dynamic Thresholds, changing resource/signal, and so on.
  • Todos los grupos de acciones migrados que se editen para usar notificaciones más recientes, o tipos de acción como SMS, llamada de voz o integración de ITSM.Any migrated action groups that are edited to use newer notifications, or action types like SMS, Voice Call and/or ITSM integration.

Pasos siguientesNext steps