Creación y uso compartido de paneles de datos de Log AnalyticsCreate and share dashboards of Log Analytics data

Los paneles de Log Analytics permiten visualizar todas las consultas de registro guardadas, lo que le proporciona la posibilidad de buscar, correlacionar y compartir datos operativos de TI en la organización.Log Analytics dashboards can visualize all of your saved log queries, giving you the ability to find, correlate, and share IT operational data in the organization. Este tutorial trata la creación de una consulta de registro que se usará para admitir un panel compartido al que accederá su equipo de soporte técnico de operaciones de TI.This tutorial covers creating a log query that will be used to support a shared dashboard that will be accessed by your IT operations support team. Aprenderá a:You learn how to:

  • Crear un panel compartido en Azure Portal.Create a shared dashboard in the Azure portal
  • Visualizar una consulta de registro de rendimiento.Visualize a performance log query
  • Agregar una consulta de registro a un panel compartido.Add a log query to a shared dashboard
  • Personalizar un icono en un panel compartido.Customize a tile in a shared dashboard

Para completar el ejemplo en este tutorial, debe disponer de una máquina virtual existente conectada al área de trabajo de Log Analytics.To complete the example in this tutorial, you must have an existing virtual machine connected to the Log Analytics workspace.

Inicio de sesión en Azure PortalSign in to Azure portal

Inicie sesión en Azure Portal en https://portal.azure.com.Sign in to the Azure portal at https://portal.azure.com.

Creación de un panel compartidoCreate a shared dashboard

Seleccione Panel para abrir el panel predeterminado.Select Dashboard to open your default dashboard. El panel tendrá un aspecto distinto al ejemplo siguiente.Your dashboard will look different than the example below.

Panel de Portal de Azure

Aquí puede agrupar los datos operacionales que sean más importantes para la TI en todos los recursos de Azure, incluidos los datos de telemetría de Azure Log Analytics.Here you can bring together operational data that is most important to IT across all your Azure resources, including telemetry from Azure Log Analytics. Antes de que pasemos a la visualización de una consulta de registro, creemos primero un panel y compartámoslo.Before we step into visualizing a log query, let's first create a dashboard and share it. Luego, podemos centrarnos en la consulta de registro de rendimiento de ejemplo, que se representará como un gráfico de líneas, y lo agregaremos al panel.We can then focus on our example performance log query, which will render as a line chart, and add it to the dashboard.

Para crear un panel, haga clic en el botón Panel nuevo situado junto al nombre del panel actual.To create a dashboard, select the New dashboard button next to the current dashboard's name.

Creación de un nuevo panel en Azure Portal

Esta acción crea un panel nuevo, vacío y privado, y activa el modo de personalización, donde puede asignar un nombre al panel y agregar o reorganizar los iconos.This action creates a new, empty, private dashboard and puts you into customization mode where you can name your dashboard and add or rearrange tiles. Edite el nombre del panel y especifique Panel de ejemplo para este tutorial y, después, seleccione Personalización finalizada.Edit the name of the dashboard and specify Sample Dashboard for this tutorial, and then select Done customizing.

Guardado del panel personalizado de AzureSave customized Azure dashboard

Al crear un panel, será privado de forma predeterminada, lo que significa que usted será la única persona que puede verlo.When you create a dashboard, it is private by default, which means you are the only person who can see it. Para que puedan verlo otros usuarios, utilice el botón Compartir que aparece junto al resto de los comandos del panel.To make it visible to others, use the Share button that appears alongside the other dashboard commands.

Uso compartido de un nuevo panel en Azure Portal

Se le pedirá que elija una suscripción y un grupo de recursos en el que se vaya a publicar el panel.You are asked to choose a subscription and resource group for your dashboard to be published to. Para mayor comodidad, la experiencia de publicación del portal lo guiará por un patrón donde colocará paneles en un grupo de recursos denominado " paneles".For convenience, the portal's publishing experience guides you towards a pattern where you place dashboards in a resource group called dashboards. Compruebe la suscripción seleccionada y, después, haga clic en Publicar.Verify the subscription selected and then click Publish. El acceso a la información mostrada en el panel se controla con el control de acceso basado en recursos de Azure.Access to the information displayed in the dashboard is controlled with Azure Resource Based Access Control.

Visualización de una consulta de registroVisualize a log query

Log Analytics es un portal dedicado que se usa para trabajar con consultas de registro y sus resultados.Log Analytics is a dedicated portal used to work with log queries and their results. Las características incluyen la capacidad para editar una consulta en varias líneas, ejecutar código de forma selectiva, Intellisense sensible al contexto y análisis inteligente.Features include the ability to edit a query on multiple lines, selectively execute code, context sensitive Intellisense, and Smart Analytics. En este tutorial, usará Log Analytics para crear una vista de rendimiento en formato gráfico, la guardará para una consulta futura y la anclará al panel compartido creado anteriormente.In this tutorial, you will use Log Analytics to create a performance view in graphical form, save it for a future query, and pin it to the shared dashboard created earlier.

Seleccione Registros en el menú Azure Monitor para abrir Log Analytics.Open Log Analytics by selecting Logs in the Azure Monitor menu. Se inicia con una nueva consulta en blanco.It starts with a new blank query.

Página de inicio

Escriba la siguiente consulta para devolver registros de uso del procesador para los equipos de Windows y Linux, agrupada por Equipo y TimeGenerated, y mostrada en un gráfico visual.Enter the following query to return processor utilization records for both Windows and Linux computers, grouped by Computer and TimeGenerated, and displayed in a visual chart. Haga clic en Ejecutar para ejecutar la consulta y ver el gráfico resultante.Click Run to run the query and view the resulting chart.

Perf 
| where CounterName == "% Processor Time" and ObjectName == "Processor" and InstanceName == "_Total" 
| summarize AggregatedValue = avg(CounterValue) by bin(TimeGenerated, 1hr), Computer 
| render timechart

Para guardar la consulta, seleccione el botón Guardar en la parte superior de la página.Save the query by selecting the Save button from the top of the page.

Guardar consulta

En el panel de control Guardar consulta, escriba un nombre como Máquinas virtuales de Azure: uso del procesador y una categoría como Paneles y, luego, haga clic en Guardar.In the Save Query control panel, provide a name such as Azure VMs - Processor Utilization and a category such as Dashboards and then click Save. De este modo, puede crear una biblioteca con las consultas comunes que puede usar y modificar.This way you can create a library of common queries that you can use and modify. Por último, ánclela al panel compartido que se creó anteriormente. Para ello, seleccione el botón Anclar al panel en la esquina superior derecha de la página y seleccione el nombre del panel.Finally, pin this to the shared dashboard created earlier by selecting the Pin to dashboard button from the top right corner of the page and then selecting the dashboard name.

Ahora que tenemos una consulta anclada al panel, podrá observar que tiene un título genérico y un comentario debajo de él.Now that we have a query pinned to the dashboard, you will notice it has a generic title and comment below it.

Ejemplo de panel de Azure

Debemos cambiarle el nombre a uno descriptivo que permita que las personas que lo vean lo entiendan fácilmente.We should rename it to something meaningful that can be easily understood by those viewing it. Haga clic en el botón Editar para personalizar el título y el subtítulo del icono y, a continuación, haga clic en Actualizar.Click the edit button to customize the title and subtitle for the tile, and then click Update. Aparecerá un banner en el que se le preguntará si desea publicar los cambios o rechazarlos.A banner will appear asking you to publish changes or discard. Haga clic en Guardar una copia.Click Save a copy.

Configuración completada del panel de ejemplo

Pasos siguientesNext steps

En este tutorial aprendió a crear un panel en Azure Portal y a agregarle una consulta de registro.In this tutorial, you learned how to create a dashboard in the Azure portal and add a log query to it. Vaya al siguiente tutorial para conocer las diferentes respuestas que puede implementar según los resultados de consulta de registro.Advance to the next tutorial to learn the different responses you can implement based on log query results.