Creación de un volumen de SMB para Azure NetApp FilesCreate an SMB volume for Azure NetApp Files

Azure NetApp Files admite la creación de volúmenes con NFS (NFSv3 y NFSv4.1), SMB3 o el protocolo dual (NFSv3 y SMB).Azure NetApp Files supports creating volumes using NFS (NFSv3 and NFSv4.1), SMB3, or dual protocol (NFSv3 and SMB). El consumo de la capacidad de un volumen se descuenta de la capacidad aprovisionada de su grupo.A volume's capacity consumption counts against its pool's provisioned capacity. En este artículo se muestra cómo crear un volumen SMB3.This article shows you how to create an SMB3 volume.

Antes de empezarBefore you begin

Configuración de conexiones de Active DirectoryConfigure Active Directory connections

Debe crear una conexión de Active Directory antes de crear un volumen SMB.Before creating an SMB volume, you need to create an Active Directory connection. Si no ha configurado conexiones de Active Directory para Azure NetApp Files, siga las instrucciones descritas en Creación y administración de conexiones de Active Directory para Azure NetApp Files.If you haven't configured Active Directory connections for Azure NetApp files, follow instructions described in Create and manage Active Directory connections.

Incorporación de un volumen SMBAdd an SMB volume

  1. Haga clic en la hoja Volúmenes desde la hoja Grupos de capacidad.Click the Volumes blade from the Capacity Pools blade.

    Vaya a Volúmenes

  2. Haga clic en + Agregar volumen para crear un volumen.Click + Add volume to create a volume.
    Aparece la ventana Crear un volumen.The Create a Volume window appears.

  3. En la ventana Crear un volumen, haga clic en Crear y proporcione la información para los campos siguientes en la pestaña Aspectos básicos:In the Create a Volume window, click Create and provide information for the following fields under the Basics tab:

    • Nombre del volumen Volume name
      Especifique el nombre para el volumen que va a crear.Specify the name for the volume that you are creating.

      Un nombre de volumen debe ser único dentro de cada grupo de capacidad.A volume name must be unique within each capacity pool. Debe tener tres caracteres de longitud, como mínimo.It must be at least three characters long. Puede usar cualquier carácter alfanumérico.You can use any alphanumeric characters.

      No se puede usar default o bin como nombre del volumen.You can't use default or bin as the volume name.

    • Grupo de capacidadCapacity pool
      Especifique el grupo de capacidad en el que desee que el volumen se cree.Specify the capacity pool where you want the volume to be created.

    • CuotaQuota
      Especifique la cantidad de almacenamiento lógico que se asigna al volumen.Specify the amount of logical storage that is allocated to the volume.

      El campo Cuota disponible muestra la cantidad de espacio no utilizado en el grupo de capacidad elegido que puede usar para crear un nuevo volumen.The Available quota field shows the amount of unused space in the chosen capacity pool that you can use towards creating a new volume. El tamaño del volumen nuevo no debe superar la cuota disponible.The size of the new volume must not exceed the available quota.

    • Rendimiento (MiB/S) Throughput (MiB/S)
      Si el volumen se crea en un grupo de capacidad con QoS manual, especifique el rendimiento que desea para el volumen.If the volume is created in a manual QoS capacity pool, specify the throughput you want for the volume.

      Si el volumen se crea en un grupo de capacidad con QoS automático, el valor que se muestra en este campo es (rendimiento de cuota x nivel de servicio).If the volume is created in an auto QoS capacity pool, the value displayed in this field is (quota x service level throughput).

    • Red virtualVirtual network
      Especifique la red virtual de Azure desde la que desea tener acceso al volumen.Specify the Azure virtual network (VNet) from which you want to access the volume.

      La red virtual que especifique debe tener una subred delegada en Azure NetApp Files.The VNet you specify must have a subnet delegated to Azure NetApp Files. Solo puede tener acceso al servicio Azure NetApp Files desde la misma red virtual o desde una red virtual que se encuentre en la misma ubicación que el volumen mediante el emparejamiento de redes virtuales.The Azure NetApp Files service can be accessed only from the same VNet or from a VNet that is in the same region as the volume through VNet peering. También puede acceder al volumen desde la red local mediante ExpressRoute.You can also access the volume from your on-premises network through Express Route.

    • SubredSubnet
      Especifique la subred que desea usar para el volumen.Specify the subnet that you want to use for the volume.
      La red virtual que especifique debe estar delegada en Azure NetApp Files.The subnet you specify must be delegated to Azure NetApp Files.

      Si no ha delegado una subred, puede hacer clic en Crear nuevo en la página Crear un volumen.If you haven't delegated a subnet, you can click Create new on the Create a Volume page. A continuación, en la página de creación de la subred, especifique la información de la subred y seleccione Microsoft.NetApp/volumes para delegar la subred para Azure NetApp Files.Then in the Create Subnet page, specify the subnet information, and select Microsoft.NetApp/volumes to delegate the subnet for Azure NetApp Files. En cada red virtual, solo puede delegarse una subred a Azure NetApp Files.In each VNet, only one subnet can be delegated to Azure NetApp Files.

      Crear un volumen

      Creación de una subred

    • Si desea aplicar una directiva de instantáneas existente al volumen, haga clic en Mostrar la sección avanzada para expandirla, especifique si quiere ocultar la ruta de acceso de la instantánea y seleccione una directiva de instantáneas en el menú desplegable.If you want to apply an existing snapshot policy to the volume, click Show advanced section to expand it, specify whether you want to hide the snapshot path, and select a snapshot policy in the pull-down menu.

      Para obtener información sobre cómo crear una directiva de instantáneas, consulte Administración de directivas de instantánea.For information about creating a snapshot policy, see Manage snapshot policies.

      Mostrar la sección avanzada

  4. Haga clic en Protocolo y complete la siguiente información:Click Protocol and complete the following information:

    • Seleccione SMB como tipo de protocolo para el volumen.Select SMB as the protocol type for the volume.

    • Seleccione la conexión de Active Directory en la lista desplegable.Select your Active Directory connection from the drop-down list.

    • Especifique el nombre del volumen compartido en Nombre del recurso compartido.Specify the name of the shared volume in Share name.

    • Si desea facilitar la disponibilidad continua para el volumen SMB, seleccione Habilitar la disponibilidad continua.If you want to enable Continuous Availability for the SMB volume, select Enable Continuous Availability.

      Importante

      La característica de disponibilidad continua de SMB se encuentra actualmente en versión preliminar pública.The SMB Continuous Availability feature is currently in public preview. Para acceder a esta característica, debe enviar una solicitud de lista de espera desde la página de envío de solicitudes de lista de espera de la versión preliminar pública de recursos compartidos con disponibilidad continua de SMB para Azure NetApp Files .You need to submit a waitlist request for accessing the feature through the Azure NetApp Files SMB Continuous Availability Shares Public Preview waitlist submission page. Antes de utilizar la característica de disponibilidad continua, espere a recibir el correo electrónico de confirmación oficial del equipo de Azure NetApp Files.Wait for an official confirmation email from the Azure NetApp Files team before using the Continuous Availability feature.

      Habilite la disponibilidad continua solo con cargas de trabajo de SQL.You should enable Continuous Availability only for SQL workloads. No se admite el uso de recursos compartidos de disponibilidad continua de SMB con cargas de trabajo que no sean de SQL Server.Using SMB Continuous Availability shares for workloads other than SQL Server is not supported. Esta característica se admite actualmente en Windows SQL Server.This feature is currently supported on Windows SQL Server. Linux SQL Server no se admite actualmente.Linux SQL Server is not currently supported. Si usa una cuenta que no sea de administrador (dominio) para instalar SQL Server, asegúrese de que la cuenta tiene asignado el privilegio de seguridad necesario.If you are using a non-administrator (domain) account to install SQL Server, ensure that the account has the required security privilege assigned. Si la cuenta de dominio no tiene el privilegio de seguridad necesario (SeSecurityPrivilege) y el privilegio no se puede establecer en el nivel de dominio, puede conceder el privilegio a la cuenta mediante el campo Security privilege users (Usuarios con privilegios de seguridad) de conexiones de Active Directory.If the domain account does not have the required security privilege (SeSecurityPrivilege), and the privilege cannot be set at the domain level, you can grant the privilege to the account by using the Security privilege users field of Active Directory connections. Consulte la sección Creación de una conexión de Active Directory.See Create an Active Directory connection.

    Captura de pantalla que describe la pestaña de protocolo de creación de un volumen SMB.

  5. Haga clic en Revisar y crear para revisar los detalles del volumen.Click Review + Create to review the volume details. Haga clic en Crear para crear el volumen SMB.Then click Create to create the SMB volume.

    El volumen que creó aparece en la hoja Volúmenes.The volume you created appears in the Volumes page.

    Un volumen hereda los atributos de ubicación, la suscripción y el grupo de recursos de su grupo de capacidad.A volume inherits subscription, resource group, location attributes from its capacity pool. Para supervisar el estado de la implementación del volumen, puede usar la pestaña Notificaciones.To monitor the volume deployment status, you can use the Notifications tab.

Control del acceso a un volumen SMBControl access to an SMB volume

El acceso a un volumen SMB se administra mediante permisos.Access to an SMB volume is managed through permissions.

Permisos de recursos compartidosShare permissions

De forma predeterminada, un nuevo volumen tiene los permisos de recursos compartidos Todos/Control total.By default, a new volume has the Everyone / Full Control share permissions. Los miembros del grupo Administradores de dominio pueden cambiar los permisos de los recursos compartidos de la siguiente manera:Members of the Domain Admins group can change the share permissions as follows:

  1. Asigne el recurso compartido a una unidad.Map the share to a drive.
  2. Haga clic con el botón derecho en la unidad, seleccione Propiedades y, luego, vaya a la pestaña Seguridad.Right-click the drive, select Properties, then go to the Security tab.

Establecimiento de permisos de recursos compartidos Set share permissions

Permisos de carpetas y archivos NTFSNTFS file and folder permissions

Puede establecer permisos para un archivo o carpeta con la pestaña Seguridad de las propiedades del objeto en el cliente SMB de Windows.You can set permissions for a file or folder by using the Security tab of the object's properties in the Windows SMB client.

Establecimiento de permisos de carpetas y archivos

Pasos siguientesNext steps