Configuración de un grupo de capacidadSet up a capacity pool

Configurar un grupo de capacidad le permite crear volúmenes en él.Setting up a capacity pool enables you to create volumes within it.

Antes de empezarBefore you begin

Debe haber creado ya una cuenta de NetApp.You must have already created a NetApp account.

Creación de una cuenta de NetAppCreate a NetApp account

PasosSteps

  1. Vaya a la hoja de administración de su cuenta de NetApp y, luego, en el panel de navegación, seleccione Capacity pools (Grupos de capacidad).Go to the management blade for your NetApp account, and then, from the navigation pane, click Capacity pools.

    Ir al grupo de capacidad

  2. Haga clic en + Agregar grupos para crear un nuevo grupo de capacidad.Click + Add pools to create a new capacity pool.
    Aparecerá el cuadro de diálogo Nuevo grupo de capacidad.The New Capacity Pool window appears.

  3. Proporcione la siguiente información para el nuevo grupo de capacidad:Provide the following information for the new capacity pool:

    • NombreName
      Especifique el nombre para el grupo de capacidad.Specify the name for the capacity pool.
      El nombre del grupo de capacidad debe ser único para cada cuenta de NetApp.The capacity pool name must be unique for each NetApp account.

    • Nivel de servicio Service level
      Este campo muestra el rendimiento de destino para el grupo de capacidad.This field shows the target performance for the capacity pool.
      Especifique el nivel de servicio del grupo de capacidad: Ultra, Premium o Estándar.Specify the service level for the capacity pool: Ultra, Premium, or Standard.

    • Tamaño Size
      Especifique el tamaño del grupo de capacidad que va a adquirir.Specify the size of the capacity pool that you are purchasing.
      El tamaño mínimo del grupo de capacidad es de 4 TiB.The minimum capacity pool size is 4 TiB. Puede crear un grupo con un tamaño que sea múltiplo de 4 TiB.You can create a pool with a size that is multiples of 4 TiB.

    • QoS QoS
      Especifique si el grupo de capacidad debe usar el tipo de QoS manual o automático.Specify whether the capacity pool should use the Manual or Auto QoS type.

      Consulte Jerarquía de almacenamiento y Consideraciones de rendimiento para comprender los tipos de QoS.See Storage Hierarchy and Performance Considerations to understand the QoS types.

      Importante

      Establezca Tipo de QoS en Manual si es permanente.Setting QoS type to Manual is permanent. No se puede convertir un grupo de capacidad de QoS manual para que use el QoS automático.You cannot convert a manual QoS capacity pool to use auto QoS. Sin embargo, puede convertir un grupo de capacidad de QoS automático para que utilice QoS manual.However, you can convert an auto QoS capacity pool to use manual QoS. Vea Cambio de un grupo de capacidad para usar QoS manual.See Change a capacity pool to use manual QoS.
      El uso del tipo de QoS manual para un grupo de capacidad requiere el registro.Using the manual QoS type for a capacity pool requires registration. Consulte Administración de un grupo de capacidad de QoS manual.See Manage a manual QoS capacity pool.

    Nuevo grupo de capacidad

  4. Haga clic en Crear.Click Create.

Pasos siguientesNext steps