Matriz de compatibilidad para Azure BackupSupport matrix for Azure Backup

Puede usar Azure Backup para realizar una copia de seguridad de los datos en la plataforma de nube de Microsoft Azure.You can use Azure Backup to back up data to the Microsoft Azure cloud platform. En este artículo se resumen las configuraciones y limitaciones de compatibilidad generales para los escenarios e implementaciones de Azure Backup.This article summarizes the general support settings and limitations for Azure Backup scenarios and deployments.

Otras matrices de compatibilidad están disponibles:Other support matrices are available:

Nota

En este servicio se admite la administración de recursos delegados de Azure, que permite a los proveedores de servicios iniciar sesión en su propio inquilino para administrar las suscripciones y los grupos de recursos que los clientes han delegado.This service supports Azure delegated resource management, which lets service providers sign in to their own tenant to manage subscriptions and resource groups that customers have delegated. Para obtener más información, consulte Azure Lighthouse.For more info, see Azure Lighthouse.

Compatibilidad con almacenesVault support

Azure Backup usa almacenes de Recovery Services para organizar y administrar las copias de seguridad,Azure Backup uses Recovery Services vaults to orchestrate and manage backups. y para almacenar los datos con copia de seguridad realizada.It also uses vaults to store backed-up data.

En esta tabla se describen las características de los almacenes de Recovery Services:The following table describes the features of Recovery Services vaults:

CaracterísticaFeature DetallesDetails
Vaults in subscription (Almacenes en la suscripción)Vaults in subscription Hasta 500 almacenes de Recovery Services en una suscripción única.Up to 500 Recovery Services vaults in a single subscription.
Machines in a vault (Máquinas en un almacén)Machines in a vault Hasta 1000 máquinas virtuales de Azure en un solo almacén.Up to 1,000 Azure VMs in a single vault.

Se pueden registrar hasta 50 servidores MABS en un único almacén.Up to 50 MABS servers can be registered in a single vault.
Data sources in vault storage (Origen de datos en almacenamiento de almacén)Data sources in vault storage 54 400 GB como máximo.Maximum 54,400 GB. No hay límite para las copias de seguridad de las máquinas virtuales de Azure.There's no limit for Azure VM backups.
Backups to vault (Copias de seguridad en el almacén)Backups to vault Máquinas virtuales de Azure: una vez al día.Azure VMs: Once a day.

Máquinas protegidas por DPM/MABS: dos veces al día.Machines protected by DPM/MABS: Twice a day.

Máquinas con copia de seguridad realizada directamente con el agente de MARS: tres veces al día.Machines backed up directly by using the MARS agent: Three times a day.
Backups between vaults (Copias de seguridad entre almacenes)Backups between vaults Las copias de seguridad se realizan dentro de una región.Backup is within a region.

Necesita un almacén en cada región de Azure que contenga máquinas virtuales de las que desee realizar copias de seguridad.You need a vault in every Azure region that contains VMs you want to back up. No se pueden realizar copias de seguridad en una región diferente.You can't back up to a different region.
Move vaults (Mover almacenes)Move vaults Puede mover almacenes entre suscripciones o entre grupos de recursos de la misma suscripción.You can move vaults across subscriptions or between resource groups in the same subscription. Sin embargo, no se admite el traslado de almacenes entre regiones.However, moving vaults across regions isn’t supported.
Move data between vaults (Movimiento de datos entre almacenes)Move data between vaults No se admite el movimiento de datos con copia de seguridad realizada entre almacenes.Moving backed-up data between vaults isn't supported.
Modify vault storage type (Modificación del tipo de almacenamiento de almacén)Modify vault storage type Puede modificar el tipo de replicación de almacenamiento (almacenamiento con redundancia geográfica o almacenamiento con redundancia local) para un almacén antes de que se almacenen las copias de seguridad.You can modify the storage replication type (either geo-redundant storage or locally redundant storage) for a vault before backups are stored. Una vez iniciadas las copias de seguridad en el almacén, el tipo de replicación no se puede modificar.After backups begin in the vault, the replication type can't be modified.

Compatibilidad con las copias de seguridad localesOn-premises backup support

Esto es lo que se admite si quiere hacer copias de seguridad de equipos locales:Here's what's supported if you want to back up on-premises machines:

MáquinaMachine Elementos incluidos en la copia de seguridadWhat's backed up UbicaciónLocation CaracterísticasFeatures
Copia de seguridad directa de máquina Windows con el agente de MARSDirect backup of Windows machine with MARS agent Archivos, carpetas, estado del sistemaFiles, folders, system state Copia de seguridad en el almacén de Recovery Services.Back up to Recovery Services vault. Copia de seguridad tres veces al día.Back up three times a day

Copia de seguridad sin reconocimiento de aplicaciones.No app-aware backup

Restauración de archivos, carpetas y volúmenes.Restore file, folder, volume
Copia de seguridad directa de máquina Linux con el agente de MARSDirect backup of Linux machine with MARS agent No se admite la copia de seguridad.Backup not supported
Copia de seguridad en DPMBack up to DPM Archivos, carpetas, volúmenes, estado del sistema, datos de la aplicación.Files, folders, volumes, system state, app data Copia de seguridad en almacenamiento local de DPM.Back up to local DPM storage. DPM, después, realiza copias de seguridad en el almacén.DPM then backs up to vault. Instantáneas con reconocimiento de aplicacionesApp-aware snapshots

Granularidad completa para copia de seguridad y recuperación.Full granularity for backup and recovery

Linux admitido en máquinas virtuales (Hyper-V o VMware).Linux supported for VMs (Hyper-V/VMware)

Oracle no se admite.Oracle not supported
Copia de seguridad en MABSBack up to MABS Archivos, carpetas, volúmenes, estado del sistema, datos de la aplicación.Files, folders, volumes, system state, app data Copia de seguridad en almacenamiento local de MABS.Back up to MABS local storage. Después, MABS realiza una copia de seguridad en el almacén.MABS then backs up to the vault. Instantáneas con reconocimiento de aplicacionesApp-aware snapshots

Granularidad completa para copia de seguridad y recuperación.Full granularity for backup and recovery

Linux admitido en máquinas virtuales (Hyper-V o VMware).Linux supported for VMs (Hyper-V/VMware)

Oracle no se admite.Oracle not supported

Compatibilidad de copia de seguridad de máquinas virtuales de AzureAzure VM backup support

Límites de máquina virtual de AzureAzure VM limits

LímiteLimit DetallesDetails
Discos de datos de máquinas virtuales de AzureAzure VM data disks Límite de 16.Limit of 16
Para suscribirse a la versión preliminar privada de las máquinas virtuales con más de 16 discos (hasta 32 discos), escríbanos a AskAzureBackupTeam@microsoft.comTo sign up for the private preview of VMs with 16+ disks (up to 32 disks), write to us at AskAzureBackupTeam@microsoft.com
Tamaño del disco de datos de la máquina virtual de AzureAzure VM data disk size El tamaño de disco individual puede ser de hasta 32 TB y se admite un máximo de 256 TB si se combinan todos los discos de una máquina virtual.Individual disk size can be up to 32 TB and a maximum of 256 TB combined for all disks in a VM.

Opciones de copia de seguridad de máquinas virtuales de AzureAzure VM backup options

Esto es lo que se admite si desea hacer una copia de seguridad de las máquinas virtuales de Azure:Here's what's supported if you want to back up Azure VMs:

MáquinaMachine Elementos incluidos en la copia de seguridadWhat's backed up UbicaciónLocation CaracterísticasFeatures
Copia de seguridad de máquina virtual de Azure con la extensión de máquina virtualAzure VM backup by using VM extension Toda la máquina virtualEntire VM Copia de seguridad en almacén.Back up to vault. Extensión instalada cuando se habilita la copia de seguridad para una máquina virtual.Extension installed when you enable backup for a VM.

Copia de seguridad una vez al día.Back up once a day.

Copias de seguridad con reconocimiento de aplicaciones para máquinas virtuales Windows; copias de seguridad coherentes con archivos para máquinas virtuales Linux.App-aware backup for Windows VMs; file-consistent backup for Linux VMs. Puede configurar la coherencia de aplicaciones para máquinas Linux con scripts personalizados.You can configure app-consistency for Linux machines by using custom scripts.

Restaurar máquina virtual o disco.Restore VM or disk.

No se puede realizar la copia de seguridad de una máquina virtual de Azure en una ubicación local.Can't back up an Azure VM to an on-premises location.
Copia de seguridad de máquina virtual de Azure con el agente de MARSAzure VM backup by using MARS agent Archivos, carpetas, estado del sistemaFiles, folders, system state Copia de seguridad en almacén.Back up to vault. Copia de seguridad tres veces al día.Back up three times a day.

Si desea realizar copias de seguridad de archivos o carpetas específicos en lugar de toda la máquina virtual, el agente de MARS se puede ejecutar junto con la extensión de máquina virtual.If you want to back up specific files or folders rather than the entire VM, the MARS agent can run alongside the VM extension.
Máquina virtual de Azure con DPMAzure VM with DPM Archivos, carpetas, volúmenes, estado del sistema, datos de la aplicación.Files, folders, volumes, system state, app data Copia de seguridad en almacenamiento local de máquina virtual de Azure que se ejecuta en DPM.Back up to local storage of Azure VM that's running DPM. DPM, después, realiza copias de seguridad en el almacén.DPM then backs up to vault. Instantáneas con reconocimiento de aplicaciones.App-aware snapshots.

Granularidad completa para la copia de seguridad y recuperación.Full granularity for backup and recovery.

Linux admitido en máquinas virtuales (Hyper-V o VMware).Linux supported for VMs (Hyper-V/VMware).

Oracle no se admite.Oracle not supported.
Máquina virtual de Azure con MABSAzure VM with MABS Archivos, carpetas, volúmenes, estado del sistema, datos de la aplicación.Files, folders, volumes, system state, app data Copia de seguridad en almacenamiento local de máquina virtual de Azure que se ejecuta en MABS.Back up to local storage of Azure VM that's running MABS. Después, MABS realiza una copia de seguridad en el almacén.MABS then backs up to the vault. Instantáneas con reconocimiento de aplicaciones.App-aware snapshots.

Granularidad completa para la copia de seguridad y recuperación.Full granularity for backup and recovery.

Linux admitido en máquinas virtuales (Hyper-V o VMware).Linux supported for VMs (Hyper-V/VMware).

Oracle no se admite.Oracle not supported.

Soporte técnico de copia de seguridad de LinuxLinux backup support

Esto es lo que se admite si quiere hacer copias de seguridad de máquinas Linux:Here's what's supported if you want to back up Linux machines:

Tipo de copia de seguridadBackup type Linux (reconocido por Azure)Linux (Azure endorsed)
Copia de seguridad directa de máquina local que ejecuta LinuxDirect backup of on-premises machine that's running Linux No compatible.Not supported. El agente de MARS solo puede instalarse en máquinas Windows.The MARS agent can be installed only on Windows machines.
Uso de la extensión del agente para realizar la copia de seguridad de una máquina virtual de Azure que ejecuta LinuxUsing agent extension to back up Azure VM that's running Linux Copia de seguridad coherente con la aplicación mediante scripts personalizados.App-consistent backup by using custom scripts.

Recuperación de nivel de archivo.File-level recovery.

Restauración mediante la creación de una máquina virtual desde un disco o un punto de recuperación.Restore by creating a VM from a recovery point or disk.
Uso de DPM para realizar la copia de seguridad de una máquina virtual local o de Azure que ejecuta LinuxUsing DPM to back up on-premises or Azure VM that's running Linux Copia de seguridad coherente con archivo de máquinas virtuales invitadas de Linux en Hyper-V y VMWare.File-consistent backup of Linux Guest VMs on Hyper-V and VMWare.

Restauración de máquinas virtuales invitadas de Linux en Hyper-V y VMWare.VM restoration of Hyper-V and VMWare Linux Guest VMs.

La copia de seguridad coherente con archivos no está disponible para máquinas virtuales de Azure.File-consistent backup not available for Azure VM.
Uso de MABS para realizar la copia de seguridad de una máquina local o una máquina virtual de Azure que ejecuta LinuxUsing MABS to back up on-premises machine or Azure VM that's running Linux Copia de seguridad coherente con archivo de máquinas virtuales invitadas de Linux en Hyper-V y VMWare.File-consistent backup of Linux Guest VMs on Hyper-V and VMWare.

Restauración de máquinas virtuales invitadas de Linux en Hyper-V y VMWare.VM restoration of Hyper-V and VMWare Linux guest VMs.

Copia de seguridad coherente con archivo no disponible para las máquinas virtuales de Azure.File-consistent backup not available for Azure VMs.

Compatibilidad con horario de veranoDaylight saving time support

Azure Backup no admite el ajuste automático del reloj para el horario de verano para realizar copias de seguridad de máquinas virtuales de Azure.Azure Backup doesn't support automatic clock adjustment for daylight saving time for Azure VM backups. Modifique las directivas de copia de seguridad manualmente según sea necesario.Modify backup policies manually as required.

Compatibilidad con desduplicación de discoDisk deduplication support

La compatibilidad con la desduplicación de disco es la siguiente:Disk deduplication support is as follows:

  • Se admite la desduplicación de disco en el entorno local cuando utiliza DPM o MAB para hacer copias de seguridad de las máquinas virtuales de Hyper-V que ejecutan Windows.Disk deduplication is supported on-premises when you use DPM or MABs to back up Hyper-V VMs that are running Windows. Windows Server realiza la desduplicación de los datos (en el nivel de host) en discos duros virtuales (VHD) que están conectados a la máquina virtual como almacenamiento de copia de seguridad.Windows Server performs data deduplication (at the host level) on virtual hard disks (VHDs) that are attached to the VM as backup storage.
  • La desduplicación no se admite en Azure para ninguno de los componentes de Backup.Deduplication isn't supported in Azure for any Backup component. Cuando DPM y MAB se implementan en Azure, los discos de almacenamiento asociados a la máquina virtual no se pueden desduplicar.When DPM and MABS are deployed in Azure, the storage disks attached to the VM can't be deduplicated.

Compatibilidad con cifrado y seguridadSecurity and encryption support

Azure Backup admite el cifrado para datos en tránsito y en reposo.Azure Backup supports encryption for in-transit and at-rest data.

Tráfico de red en AzureNetwork traffic to Azure

  • El l tráfico de copia de seguridad de servidores al almacén de Recovery Services se cifra mediante el Estándar de cifrado avanzado 256.Backup traffic from servers to the Recovery Services vault is encrypted by using Advanced Encryption Standard 256.

  • Los datos de copia de seguridad se envían a través de un vínculo HTTPS seguro.Backup data is sent over a secure HTTPS link.

  • Los datos de copia de seguridad se almacenan en el almacén de Recovery Services en su forma cifrada.Backup data is stored in the Recovery Services vault in encrypted form.

  • Solo el usuario tiene la frase de contraseña para desbloquear estos datos.Only you have the passphrase to unlock this data. Microsoft no puede descifrar los datos de copia de seguridad en ningún momento.Microsoft can't decrypt the backup data at any point.

    Advertencia

    Después de configurar el almacén, solo el usuario tiene acceso a la clave de cifrado.After setting up the vault, only you have access to the encryption key. Microsoft nunca mantiene una copia y no tiene acceso a la clave.Microsoft never maintains a copy and doesn't have access to the key. Si la clave se pierde, Microsoft no puede recuperar los datos de copia de seguridad.If the key is misplaced, Microsoft can't recover the backup data.

Seguridad de los datosData security

  • Cuando se realiza la copia de seguridad de máquinas virtuales de Azure, se requiere la configuración del cifrado en la máquina virtual.When you're backing up Azure VMs, you need to set up encryption within the virtual machine.
  • Azure Backup admite Azure Disk Encryption, que usa BitLocker en máquinas virtuales Windows y dm-crypt en máquinas virtuales Linux.Azure Backup supports Azure Disk Encryption, which uses BitLocker on Windows virtual machines and dm-crypt on Linux virtual machines.
  • En el back-end, Azure Backup usa el cifrado del servicio Azure Storage, que protege los datos en reposo.On the back end, Azure Backup uses Azure Storage Service Encryption, which protects data at rest.
MáquinaMachine En tránsitoIn transit En reposoAt rest
Máquinas Windows locales sin DPM/MABSOn-premises Windows machines without DPM/MABS Sí Sí
Máquinas virtuales de AzureAzure VMs Sí Sí
Máquinas Windows locales o máquinas virtuales de Azure con DPMOn-premises Windows machines or Azure VMs with DPM Sí Sí
Máquinas Windows locales o máquinas virtuales de Azure con MABSOn-premises Windows machines or Azure VMs with MABS Sí Sí

Compatibilidad de compresiónCompression support

Backup admite la compresión del tráfico de copia de seguridad, tal y como se resume en la siguiente tabla.Backup supports the compression of backup traffic, as summarized in the following table.

  • Para las máquinas virtuales de Azure, la extensión de la máquina virtual lee directamente los datos de la cuenta de Azure Storage a través de la red de almacenamiento, no es necesario comprimir este tráfico.For Azure VMs, the VM extension reads the data directly from the Azure storage account over the storage network, so it isn't necessary to compress this traffic.
  • Si usa DPM o MABS, puede comprimir los datos antes de realizar la copia de seguridad para ahorrar ancho de banda.If you're using DPM or MABS, you can save bandwidth by compressing the data before it's backed up.
MáquinaMachine Comprimir a MABS/DPM (TCP)Compress to MABS/DPM (TCP) Comprimir al almacén (HTTPS)Compress to vault (HTTPS)
Copia de seguridad directa de máquinas Windows localesDirect backup of on-premises Windows machines N/DNA Sí
Copia de seguridad de máquinas virtuales de Azure con la extensión de máquina virtualBackup of Azure VMs by using VM extension N/DNA N/DNA
Copia de seguridad en máquinas locales o de Azure mediante DPM/MABSBackup on on-premises/Azure machines by using MABS/DPM Sí Sí

Límites de retenciónRetention limits

ConfiguraciónSetting LímitesLimits
Número máximo de puntos de recuperación por instancia protegida (máquina o carga de trabajo)Max recovery points per protected instance (machine or workload) 99999,999
Tiempo máximo de expiración de un punto de recuperaciónMax expiry time for a recovery point Sin límiteNo limit
Frecuencia máxima de copia de seguridad en DPM/MABSMaximum backup frequency to DPM/MABS Cada 15 minutos para SQL ServerEvery 15 minutes for SQL Server

Una vez cada hora para otras cargas de trabajo.Once an hour for other workloads
Frecuencia máxima de copia de seguridad en el almacénMaximum backup frequency to vault Máquinas Windows locales o máquinas virtuales de Azure que ejecutan MARS: tres al día.On-premises Windows machines or Azure VMs running MARS: Three per day

DPM/MABS: Dos por díaDPM/MABS: Two per day

Copia de seguridad de la máquina virtual de Azure: una al día.Azure VM backup: One per day
Retención de punto de recuperaciónRecovery point retention Diariamente, semanalmente, mensualmente y anualmenteDaily, weekly, monthly, yearly
Período de retención máximoMaximum retention period Depende de la frecuencia de la copia de seguridadDepends on backup frequency
Puntos de recuperación en disco DPM/MABSRecovery points on DPM/MABS disk 64 para servidores de archivos; 448 para servidores de aplicaciones.64 for file servers; 448 for app servers

Puntos de recuperación de cinta ilimitados para DPM en el entorno local.Unlimited tape recovery points for on-premises DPM

Restauración entre regionesCross Region Restore

Azure Backup ha agregado la característica Restauración entre regiones para reforzar la disponibilidad de los datos y la capacidad de resistencia, lo que otorga a los clientes control total para restaurar los datos en una región secundaria.Azure Backup has added the Cross Region Restore feature to strengthen data availability and resiliency capability, giving customers full control to restore data to a secondary region. Para configurar esta característica, visite el artículo Establecimiento de la restauración entre regiones.To configure this feature, visit the Set Cross Region Restore article.. Esta característica es compatible con los siguientes tipos de administración:This feature is supported for the following management types:

Tipo de administración de copias de seguridadBackup Management type CompatibleSupported Regiones admitidasSupported Regions
Azure VMAzure VM Sí.Yes. Versión preliminar pública limitada que se admite para las VM cifradas y las VM con discos de menos de 4 TB.Public limited Preview Supported for encrypted VMs and VMs with lesser than 4-TB disks Centro-Oeste de EE. UU.West Central US
Agente de MARS/localMARS Agent/On premises NoNo N/DN/A
SQL/SAP HANASQL /SAP HANA NoNo N/DN/A
AFSAFS NoNo N/DN/A

Pasos siguientesNext steps