Matriz de compatibilidad para copias de seguridad de máquinas virtuales de AzureSupport matrix for Azure VM backup

Puede usar el servicio Azure Backup para realizar copias de seguridad de cargas de trabajo y máquinas locales, y de las máquinas virtuales de Azure.You can use the Azure Backup service to back up on-premises machines and workloads, and Azure virtual machines (VMs). En este artículo se resumen las configuraciones y limitaciones de compatibilidad para realizar copias de seguridad de máquinas virtuales de Azure con Azure Backup.This article summarizes support settings and limitations when you back up Azure VMs with Azure Backup.

Otras matrices de compatibilidad:Other support matrices:

Escenarios admitidosSupported scenarios

A continuación, se muestra cómo puede realizar copias de seguridad y restauraciones de máquinas virtuales de Azure con el servicio Azure Backup.Here's how you can back up and restore Azure VMs with the Azure Backup service.

EscenarioScenario BackupBackup AgentAgent RestauraciónRestore
copia de seguridad directa de máquinas virtuales de AzureDirect backup of Azure VMs Copia de seguridad de toda la máquina virtual.Back up the entire VM. No se necesita ningún agente adicional en la VM de Azure.No additional agent is needed on the Azure VM. Azure Backup instala y usa una extensión en el agente de máquina virtual de Azure que se ejecuta en la máquina virtual.Azure Backup installs and uses an extension to the Azure VM agent that is running on the VM. Realice la restauración como sigue:Restore as follows:

- Creación de una máquina virtual básica.- Create a basic VM. Esto es útil si la máquina virtual no tiene ninguna configuración especial, como varias direcciones IP.This is useful if the VM has no special configuration such as multiple IP addresses.

- Restauración del disco de máquina virtual.- Restore the VM disk. Restaure el disco.Restore the disk. Conéctelo a una máquina virtual existente o cree una máquina virtual a partir del disco mediante PowerShell.Then attach it to an existing VM, or create a new VM from the disk by using PowerShell.

- Sustitución del disco de máquina virtual.- Replace VM disk. Si existe una máquina virtual y esta usa discos administrados (sin cifrar), puede restaurar un disco y usarlo para reemplazar un disco existente en la máquina virtual.If a VM exists and it uses managed disks (unencrypted), you can restore a disk and use it to replace an existing disk on the VM.

- Restauración de archivos y carpetas específicos.- Restore specific files/folders. Puede restaurar archivos o carpetas de una máquina virtual en vez de toda la máquina virtual.You can restore files/folders from a VM instead of from the entire VM.
Copia de seguridad directa de máquinas virtuales de Azure (solo Windows)Direct backup of Azure VMs (Windows only) Copia de seguridad de archivos, carpetas o volúmenes específicos.Back up specific files/folders/volume. Instale el agente de Azure Recovery Services.Install the Azure Recovery Services agent.

Puede ejecutar al agente de MARS junto con la extensión de copia de seguridad del agente de máquina virtual de Azure para realizar copias de seguridad de la máquina virtual en el nivel de archivo o carpeta.You can run the MARS agent alongside the backup extension for the Azure VM agent to back up the VM at file/folder level.
Restauración de archivos y carpetas específicos.Restore specific folders/files.
Copia de seguridad de una máquina virtual de Azure en un servidor de copia de seguridadBack up Azure VM to backup server Copia de seguridad de archivos, carpetas y volúmenes; archivos de estado del sistema y de reconstrucción completa; datos de aplicaciones para System Center DPM o Microsoft Azure Backup Server (MABS).Back up files/folders/volumes; system state/bare metal files; app data to System Center DPM or to Microsoft Azure Backup Server (MABS).

Después, DPM/MABS realiza una copia de seguridad en el almacén de Backup.DPM/MABS then backs up to the backup vault.
Instale al agente de protección de DPM/MABS en la máquina virtual.Install the DPM/MABS protection agent on the VM. El agente de MARS se instala en DPM/MABS.The MARS agent is installed on DPM/MABS. Restauración de archivos, carpetas y volúmenes; archivos de estado del sistema y de reconstrucción completa; datos de aplicaciones.Restore files/folders/volumes; system state/bare metal files; app data.

Más información sobre la copia de seguridad mediante un servidor de copias de seguridad y sobre los requisitos de compatibilidad.Learn more about backup using a backup server and about support requirements.

Nota

Azure Backup ahora admite la copia de seguridad y restauración selectivas de discos mediante la solución de copia de seguridad de máquinas virtuales de Azure.Azure Backup now supports selective disk backup and restore using the Azure Virtual Machine backup solution.

En la actualidad, Azure Backup admite la copia de seguridad de todos los discos (sistema operativo y datos) en una máquina virtual junto con la solución de copia de seguridad de máquinas virtuales.Today, Azure Backup supports backing up all the disks (Operating System and data) in a VM together using the Virtual Machine backup solution. Con la funcionalidad de exclusión de disco, tiene la opción de realizar una copia de seguridad de uno o de varios de los múltiples discos de datos de una máquina virtual.With exclude-disk functionality, you get an option to backup one or a few from the many data disks in a VM. Esto proporciona una solución eficaz y rentable para sus necesidades de copia de seguridad y restauración.This provides an efficient and cost-effective solution for your backup and restore needs. Cada punto de recuperación contiene datos de los discos incluidos en la operación de copia de seguridad, lo que permite además tener un subconjunto de discos restaurados desde el punto de recuperación determinado durante la operación de restauración.Each recovery point contains data of the disks included in the backup operation, which further allows you to have a subset of disks restored from the given recovery point during the restore operation. Esto se aplica a la restauración tanto desde la instantánea como desde el almacén.This applies to restore both from the snapshot and the vault.

**Para suscribirse a la versión preliminar, escriba a AskAzureBackupTeam@microsoft.com****To sign up for the preview, write to us at AskAzureBackupTeam@microsoft.com**

Acciones de copia de seguridad admitidasSupported backup actions

AcciónAction Soporte técnicoSupport
Habilitar copia de seguridad al crear una máquina virtual de Azure con WindowsEnable backup when you create a Windows Azure VM Compatible para:Supported for:

- Windows Server 2019 (Datacenter/Datacenter Core/Standard)- Windows Server 2019 (Datacenter/Datacenter Core/Standard)

- Windows Server 2016 (Datacenter/Datacenter Core/Standard)- Windows Server 2016 (Datacenter/Datacenter Core/Standard)

- Windows Server 2012 R2 (Datacenter/Standard)- Windows Server 2012 R2 (Datacenter/Standard)

- Windows Server 2008 R2 (RTM and SP1 Standard)- Windows Server 2008 R2 (RTM and SP1 Standard)
Habilitar copia de seguridad al crear una máquina virtual LinuxEnable backup when you create a Linux VM Compatible para:Supported for:

- Ubuntu Server: 18.04, 17.10, 17.04, 16.04 (LTS), 14.04 (LTS)- Ubuntu Server: 18.04, 17.10, 17.04, 16.04 (LTS), 14.04 (LTS)

- Red Hat: RHEL 6.7, 6.8, 6.9, 7.2, 7.3, 7.4- Red Hat: RHEL 6.7, 6.8, 6.9, 7.2, 7.3, 7.4

- SUSE Linux Enterprise Server: 11 SP4, 12 SP2, 12 SP3, 15- SUSE Linux Enterprise Server: 11 SP4, 12 SP2, 12 SP3, 15

- Debian: 8, 9- Debian: 8, 9

- CentOS: 6.9, 7.3- CentOS: 6.9, 7.3

- Oracle Linux: 6.7, 6.8, 6.9, 7.2, 7.3- Oracle Linux: 6.7, 6.8, 6.9, 7.2, 7.3
Copia de seguridad de una máquina virtual apagada o sin conexiónBack up a VM that's shutdown/offline VM Compatible.Supported.

La instantánea es coherente solo con bloqueos, no con aplicaciones.Snapshot is crash-consistent only, not app-consistent.
Copia de seguridad de discos después de migrar a discos administradosBack up disks after migrating to managed disks Compatible.Supported.

La copia de seguridad seguirá funcionando.Backup will continue to work. No se requiere ninguna acción.No action is required.
Copia de seguridad de discos administrados después de habilitar el bloqueo del grupo de recursosBack up managed disks after enabling resource group lock No compatible.Not supported.

Azure Backup no puede eliminar los puntos de restauración anteriores y las copias de seguridad empezarán a generar errores cuando se alcance el límite máximo de puntos de restauración.Azure Backup can't delete the older restore points, and backups will start to fail when the maximum limit of restore points is reached.
Modificar directiva de copia de seguridad de una máquina virtualModify backup policy for a VM Compatible.Supported.

Se realizará la copia de seguridad de la máquina virtual con la programación y la configuración de retención de la nueva directiva.The VM will be backed up by using the schedule and retention settings in new policy. Si la configuración de retención está extendida, los puntos de recuperación existentes se marcan y se mantienen.If retention settings are extended, existing recovery points are marked and kept. Si se reducen, los puntos de recuperación existentes se eliminarán en el siguiente trabajo de limpieza y, después, se eliminarán por completo.If they're reduced, existing recovery points will be pruned in the next cleanup job and eventually deleted.
Cancelación de un trabajo de copia de seguridadCancel a backup job Compatible durante el proceso de instantáneas.Supported during snapshot process.

No se admite cuando se transfiere la instantánea al almacén.Not supported when the snapshot is being transferred to the vault.
Copia de seguridad de la máquina virtual en otra región o suscripciónBack up the VM to a different region or subscription No compatible.Not supported.
Copias de seguridad por día (mediante la extensión de máquina virtual de Azure)Backups per day (via the Azure VM extension) Una copia de seguridad programada por día.One scheduled backup per day.

El servicio de Azure Backup admite hasta nueve copias de seguridad a petición al día, pero Microsoft recomienda no más de cuatro copias de seguridad diarias a petición para garantizar el máximo rendimiento.The Azure Backup service supports up to nine on-demand backups per day, but Microsoft recommends no more than four daily on-demand backups to ensure best performance.
Copias de seguridad por día (mediante el agente de MARS)Backups per day (via the MARS agent) Tres copias de seguridad programadas por día.Three scheduled backups per day.
Copias de seguridad por día (mediante DPM/MABS)Backups per day (via DPM/MABS) Dos copias de seguridad programadas por día.Two scheduled backups per day.
Copia de seguridad mensual o anualMonthly/yearly backup No se admite cuando la copia de seguridad se realiza con la extensión de máquina virtual de Azure.Not supported when backing up with Azure VM extension. Solo se admiten copias de seguridad diarias y semanales.Only daily and weekly is supported.

Puede configurar la directiva para conservar las copias de seguridad diarias y semanales durante el período de retención mensual o anual.You can set up the policy to retain daily/weekly backups for monthly/yearly retention period.
Ajuste automático del relojAutomatic clock adjustment No compatible.Not supported.

Azure Backup no se ajusta automáticamente a los cambios al horario de verano cuando realiza la copia de seguridad de una máquina virtual.Azure Backup doesn't automatically adjust for daylight saving time changes when backing up a VM.

Modifique la directiva de forma manual según sea necesario.Modify the policy manually as needed.
Características de seguridad para copias de seguridad híbridasSecurity features for hybrid backup No se pueden deshabilitar las características de seguridad.Disabling security features isn't supported.
Copia de seguridad de la máquina virtual cuya hora se ha cambiadoBack up the VM whose machine time is changed No compatible.Not supported.

Si se cambia la hora de la máquina a una fecha y hora futuras después de habilitar la copia de seguridad para esa máquina virtual. Incluso si se revierte el cambio horario, no se garantiza que la copia de seguridad sea correcta.If the machine time is changed to a future date-time after enabling backup for that VM; However even if the time change is reverted, successful backup is not guaranteed.

Compatibilidad con sistema operativo (Windows)Operating system support (Windows)

En la tabla siguiente se resumen los sistemas operativos compatibles para realizar copias de seguridad de máquinas virtuales de Azure con Windows.The following table summarizes the supported operating systems when backing up Windows Azure VMs.

EscenarioScenario SO compatibleOS support
Copia de seguridad con la extensión del agente de máquina virtual de AzureBack up with Azure VM agent extension - Windows 10 Client (solo 64 bits)- Windows 10 Client (64 bit only)

- Windows Server 2019 (Datacenter/Datacenter Core/Standard)- Windows Server 2019 (Datacenter/Datacenter Core/Standard)

- Windows Server 2016 (Datacenter/Datacenter Core/Standard)- Windows Server 2016 (Datacenter/Datacenter Core/Standard)

- Windows Server 2012 R2 (Datacenter/Standard)- Windows Server 2012 R2 (Datacenter/Standard)

- Windows Server 2008 R2 (RTM and SP1 Standard)- Windows Server 2008 R2 (RTM and SP1 Standard)

- Windows Server 2008 (solo 64 bits)- Windows Server 2008 (64 bit only)
Copia de seguridad con el agente de MARSBack up with MARS agent Sistemas operativos compatibles.Supported operating systems.
Copia de seguridad con DPM/MABSBack up with DPM/MABS Sistemas operativos compatibles para copia de seguridad con MABS y DPM.Supported operating systems for backup with MABS and DPM.

Azure Backup no admite sistemas operativos de 32 bits.Azure Backup doesn't support 32-bit operating systems.

Compatibilidad con copia de seguridad de LinuxSupport for Linux backup

Esto es lo que se admite si quiere hacer copias de seguridad de máquinas Linux.Here's what's supported if you want to back up Linux machines.

AcciónAction Soporte técnicoSupport
Copia de seguridad de máquinas virtuales de Azure con Linux mediante el agente de máquina virtual de Azure para LinuxBack up Linux Azure VMs with the Linux Azure VM agent Copia de seguridad coherente con archivos.File consistent backup.

Copia de seguridad coherente con la aplicación mediante scripts personalizados.App-consistent backup using custom scripts.

Durante la restauración, puede crear una máquina virtual, restaurar un disco y usarlo para crear una máquina virtual, o restaurar un disco y usarlo para reemplazar un disco en una máquina virtual existente.During restore, you can create a new VM, restore a disk and use it to create a VM, or restore a disk and use it to replace a disk on an existing VM. También puede restaurar archivos y carpetas individuales.You can also restore individual files and folders.
Copia de seguridad de máquinas virtuales de Azure con Linux mediante el agente de MARSBack up Linux Azure VMs with MARS agent No compatible.Not supported.

El agente MARS solo puede instalarse en máquinas Windows.The MARS agent can only be installed on Windows machines.
Copia de seguridad de máquinas virtuales de Azure con Linux mediante DPM/MABSBack up Linux Azure VMs with DPM/MABS No compatible.Not supported.

Compatibilidad con sistema operativo (Linux)Operating system support (Linux)

Para las copias de seguridad de máquinas virtuales de Azure con Linux, Azure Backup admite la lista de distribuciones aprobadas por Azure para Linux.For Azure VM Linux backups, Azure Backup supports the list of Linux distributions endorsed by Azure. Tenga en cuenta lo siguiente:Note the following:

  • Azure Backup no admite Core OS Linux.Azure Backup doesn't support Core OS Linux.
  • Azure Backup no admite sistemas operativos de 32 bits.Azure Backup doesn't support 32-bit operating systems.
  • Otras distribuciones del tipo "traiga su propio Linux" podrían funcionar, siempre que el agente de máquina virtual de Azure para Linux esté disponible en la máquina virtual y haya compatibilidad con Python.Other bring-your-own Linux distributions might work as long as the Azure VM agent for Linux is available on the VM, and as long as Python is supported.
  • Azure Backup no admite máquinas virtuales Linux con proxy configurado si no tiene la versión Python 2.7 instalada.Azure Backup doesn't support a proxy-configured Linux VM if it does not have Python version 2.7 installed.

Frecuencia y retención de copias de seguridadBackup frequency and retention

ConfiguraciónSetting LímitesLimits
Puntos de recuperación máximos por instancia protegida (máquina/carga de trabajo)Maximum recovery points per protected instance (machine/workload) 9999.9999.
Tiempo de expiración máximo de un punto de recuperaciónMaximum expiry time for a recovery point Ilimitado.No limit.
Frecuencia máxima de copia de seguridad en un almacén (extensión de máquina virtual de Azure)Maximum backup frequency to vault (Azure VM extension) una vez al día.Once a day.
Frecuencia máxima de copia de seguridad en el almacén (agente de MARS)Maximum backup frequency to vault (MARS agent) Tres copias de seguridad por día.Three backups per day.
Frecuencia máxima de copia de seguridad en DPM/MABSMaximum backup frequency to DPM/MABS Cada 15 minutos para SQL Server.Every 15 minutes for SQL Server.

Una vez cada hora para otras cargas de trabajo.Once an hour for other workloads.
Retención de punto de recuperaciónRecovery point retention Diariamente, semanalmente, mensualmente y anualmente.Daily, weekly, monthly, and yearly.
Período de retención máximoMaximum retention period Depende de la frecuencia de la copia de seguridad.Depends on backup frequency.
Puntos de recuperación en disco DPM/MABSRecovery points on DPM/MABS disk 64 para servidores de archivos y 448 para servidores de aplicaciones.64 for file servers, and 448 for app servers.

Los puntos de recuperación de cinta son ilimitados para DPM en el entorno local.Tape recovery points are unlimited for on-premises DPM.

Métodos de restauración admitidosSupported restore methods

Opción de restauraciónRestore option DetallesDetails
Crear una máquina virtualCreate a new VM Crea y pone en funcionamiento rápidamente una máquina virtual básica a partir de un punto de restauración.Quickly creates and gets a basic VM up and running from a restore point.

Puede especificar un nombre para la máquina virtual, seleccionar el grupo de recursos y la red virtual (VNet) en que se va a colocar y especificar una cuenta de almacenamiento para la máquina virtual restaurada.You can specify a name for the VM, select the resource group and virtual network (VNet) in which it will be placed, and specify a storage account for the restored VM. La nueva máquina virtual debe crearse en la misma región que la máquina virtual de origen.The new VM must be created in the same region as the source VM.
Restaurar discoRestore disk Restaura un disco de máquina virtual, que luego se puede usar para crear una máquina virtual.Restores a VM disk, which can then be used to create a new VM.

Azure Backup proporciona una plantilla para ayudar a personalizar y crear una máquina virtual.Azure Backup provides a template to help you customize and create a VM.

El trabajo de restauración genera una plantilla que puede descargar y usar para especificar la configuración de una máquina virtual personalizada y crear una máquina virtual.The restore job generates a template that you can download and use to specify custom VM settings, and create a VM.

Los discos se copian en el grupo de recursos que especifique.The disks are copied to the Resource Group you specify.

Como alternativa, puede conectar el disco a una máquina virtual existente o crear una máquina virtual mediante PowerShell.Alternatively, you can attach the disk to an existing VM, or create a new VM using PowerShell.

Esta opción es útil si desea personalizar la máquina virtual, agregar la configuración que no existía en el momento de la copia de seguridad o agregar valores que deben configurarse mediante la plantilla o PowerShell.This option is useful if you want to customize the VM, add configuration settings that weren't there at the time of backup, or add settings that must be configured using the template or PowerShell.
Reemplazar el existenteReplace existing Puede restaurar un disco y usarlo para reemplazar un disco en la máquina virtual existente.You can restore a disk, and use it to replace a disk on the existing VM.

La máquina virtual actual debe existir.The current VM must exist. Si se ha eliminado, esta opción no se puede usar.If it's been deleted, this option can't be used.

Azure Backup toma una instantánea de la máquina virtual existente antes de reemplazar el disco, y la almacena en la ubicación de almacenamiento provisional especificada.Azure Backup takes a snapshot of the existing VM before replacing the disk, and stores it in the staging location you specify. Los discos existentes conectados a la máquina virtual se reemplazan por el punto de restauración seleccionado.Existing disks connected to the VM are replaced with the selected restore point.

La instantánea se copia en el almacén y se conserva de acuerdo con la directiva de retención.The snapshot is copied to the vault, and retained in accordance with the retention policy.

Después de la operación de reemplazo de disco, el disco original se conserva en el grupo de recursos.After the replace disk operation, the original disk is retained in the resource group. Puede optar por eliminar manualmente los discos originales si no son necesarios.You can choose to manually delete the original disks if they are not needed.

Esta opción es compatible con máquinas virtuales administradas no cifradas.Replace existing is supported for unencrypted managed VMs. No se admite para discos no administrados, máquinas virtuales generalizadas o para máquinas virtuales creadas con imágenes personalizadas.It's not supported for unmanaged disks, generalized VMs, or for VMs created using custom images.

Si el punto de restauración tiene más o menos discos que la máquina virtual actual, el número de discos del punto de restauración solo reflejará la configuración de la máquina virtual.If the restore point has more or less disks than the current VM, then the number of disks in the restore point will only reflect the VM configuration.

El reemplazo de un disco existente no es compatible con las VM con recursos vinculados (como una identidad administrada asignada por el usuario o Key Vault) porque la aplicación cliente de copia de seguridad no tiene permisos en estos recursos mientras realiza la restauración.Replace existing isn't supported for VMs with linked resources (like user-assigned managed-identity or Key Vault) because the backup client-app doesn't have permissions on these resources while performing the restore.
Entre regiones (región secundaria)Cross Region (secondary region) La restauración entre regiones puede usarse para restaurar VM de Azure en la región secundaria, que es una región emparejada de Azure.Cross Region restore can be used to restore Azure VMs in the secondary region, which is an Azure paired region.

Puede restaurar todas las VM de Azure del punto de recuperación seleccionado si la copia de seguridad se realiza en la región secundaria.You can restore all the Azure VMs for the selected recovery point if the backup is done in the secondary region.

Esta característica está disponible para las opciones siguientes:This feature is available for the options below:
* Crear una VM* Create a VM
* Restaurar discos* Restore Disks

Actualmente no se admite la opción Reemplazar los discos existentes.We don't currently support the Replace existing disks option.

PermisosPermissions
La operación de restauración en la región secundaria pueden llevarla a cabo los administradores de copias de seguridad y los administradores de aplicaciones.The restore operation on secondary region can be performed by Backup Admins and App admins.

Compatibilidad con restauración de nivel de archivoSupport for file-level restore

RestauraciónRestore CompatibleSupported
Restaurar archivos entre sistemas operativosRestoring files across operating systems Puede restaurar archivos en cualquier máquina que tenga el mismo sistema operativo que la máquina virtual de copia de seguridad, o bien uno compatible.You can restore files on any machine that has the same (or compatible) OS as the backed-up VM. Consulte la tabla de sistemas operativos compatibles.See the Compatible OS table.
Restaurar archivos en máquinas virtuales clásicasRestoring files on classic VMs No compatible.Not supported.
Restaurar archivos desde máquinas virtuales cifradasRestoring files from encrypted VMs No compatible.Not supported.
Restaurar archivos desde cuentas de almacenamiento con acceso restringido a la redRestoring files from network-restricted storage accounts No compatible.Not supported.
Restaurar archivos en máquinas virtuales con espacios de almacenamiento de WindowsRestoring files on VMs using Windows Storage Spaces La restauración no se admite en la misma máquina virtual.Restore not supported on same VM.

En su lugar, restaure los archivos en una máquina virtual compatible.Instead, restore the files on a compatible VM.
Restaurar archivos en máquinas virtuales Linux con matrices RAID/LVMRestore files on Linux VM using LVM/raid arrays La restauración no se admite en la misma máquina virtual.Restore not supported on same VM.

Restaure en una máquina virtual compatible.Restore on a compatible VM.
Restaurar archivos con una configuración de red especialRestore files with special network settings La restauración no se admite en la misma máquina virtual.Restore not supported on same VM.

Restaure en una máquina virtual compatible.Restore on a compatible VM.

Compatibilidad con la administración de máquina virtualSupport for VM management

En la tabla siguiente se resume la compatibilidad con copias de seguridad durante las tareas de administración de máquinas virtuales, como agregar o reemplazar discos de máquina virtual.The following table summarizes support for backup during VM management tasks, such as adding or replacing VM disks.

RestauraciónRestore CompatibleSupported
Restaurar por suscripción, región o zona.Restore across subscription/region/zone. No compatible.Not supported.
Restaurar a una máquina virtual existenteRestore to an existing VM Utilice la opción Reemplazar disco.Use replace disk option.
Restaurar disco con cuenta de almacenamiento habilitada para Azure Storage Service Encryption (SSE)Restore disk with storage account enabled for Azure Storage Service Encryption (SSE) No compatible.Not supported.

Restaure en una cuenta que no tenga SSE habilitado.Restore to an account that doesn't have SSE enabled.
Restaurar en cuentas de almacenamiento mixtasRestore to mixed storage accounts No compatible.Not supported.

Según el tipo de cuenta de almacenamiento, todos los discos restaurados serán premium o estándar y no mixtos.Based on the storage account type, all restored disks will be either premium or standard, and not mixed.
Restaurar la máquina virtual directamente en un conjunto de disponibilidadRestore VM directly to an availability set En el caso de los discos administrados, puede restaurar el disco y usar la opción del conjunto de disponibilidad en la plantilla.For managed disks, you can restore the disk and use the availability set option in the template.

No se admite para discos no administrados.Not supported for unmanaged disks. Para discos no administrados, restaure el disco y, después, cree una máquina virtual en el conjunto de disponibilidad.For unmanaged disks, restore the disk, and then create a VM in the availability set.
Restaurar copia de seguridad de máquinas virtuales no administradas después de actualizar a máquinas virtuales administradasRestore backup of unmanaged VMs after upgrading to managed VM Compatible.Supported.

Puede restaurar discos y después crear una máquina virtual administrada.You can restore disks, and then create a managed VM.
Restaurar máquina virtual a un punto de restauración antes de que la máquina virtual se migre a discos administradosRestore VM to restore point before the VM was migrated to managed disks Compatible.Supported.

Restaure a discos no administrados (opción predeterminada), convierta los discos restaurados en discos administrados y cree una máquina virtual con los discos administrados.You restore to unmanaged disks (default), convert the restored disks to managed disk, and create a VM with the managed disks.
Restaure una máquina virtual que se haya eliminado.Restore a VM that's been deleted. Compatible.Supported.

Puede restaurar la máquina virtual desde un punto de recuperación.You can restore the VM from a recovery point.
Restaurar una máquina virtual de controlador de dominio que forma parte de una configuración de varios controladores de dominio mediante el portalRestore a domain controller (DC) VM that is part of a multi-DC configuration through portal Se admite si restaura el disco y crea una máquina virtual mediante PowerShell.Supported if you restore the disk and create a VM by using PowerShell.
Restaurar una máquina virtual en una red virtual distintaRestore VM in different virtual network Compatible.Supported.

Las redes virtuales deben pertenecer a la misma suscripción y región.The virtual network must be in the same subscription and region.

Compatibilidad con proceso de máquina virtualVM compute support

ProcesoCompute Soporte técnicoSupport
Tamaño de VMVM size Cualquier tamaño de máquina virtual de Azure con al menos 2 núcleos de CPU y 1 GB de RAMAny Azure VM size with at least 2 CPU cores and 1-GB RAM.

Más información.Learn more.
Copia de seguridad de máquinas virtuales en conjuntos de disponibilidadBack up VMs in availability sets Compatible.Supported.

No se puede restaurar una máquina virtual en un conjunto disponible con la opción para crear rápidamente una máquina virtual.You can't restore a VM in an available set by using the option to quickly create a VM. En su lugar, cuando restaure la máquina virtual, restaure el disco y úselo para implementar una máquina virtual, o bien restaure un disco y úselo para reemplazar un disco existente.Instead, when you restore the VM, restore the disk and use it to deploy a VM, or restore a disk and use it to replace an existing disk.
Copia de seguridad de máquinas virtuales implementadas con la ventaja de uso híbrido (HUB)Back up VMs that are deployed with Hybrid Use Benefit (HUB) Compatible.Supported.
Copia de seguridad de máquinas virtuales implementadas en un conjunto de escaladoBack up VMs that are deployed in a scale set No compatible.Not supported.
Copia de seguridad de máquinas virtuales implementadas desde Azure MarketplaceBack up VMs that are deployed from the Azure Marketplace

(Publicado por Microsoft y terceros)(Published by Microsoft, third party)
Compatible.Supported.

La máquina virtual debe ejecutar un sistema operativo compatible.The VM must be running a supported operating system.

Al recuperar archivos en la máquina virtual, puede restaurar solo en un sistema operativo compatible (no en un sistema operativo anterior ni posterior).When recovering files on the VM, you can restore only to a compatible OS (not an earlier or later OS). No restauramos las máquinas virtuales de Azure Marketplace cuya copia de seguridad se ha realizado como de máquina virtual, ya que estas necesitan la información de compra, sino solo como discos.We do not restore the Azure Marketplace VMs backed as VMs, as these needs purchase information but only as Disks.
Copia de seguridad de máquinas virtuales implementadas desde una imagen personalizada (terceros)Back up VMs that are deployed from a custom image (third-party) Compatible.Supported.

La máquina virtual debe ejecutar un sistema operativo compatible.The VM must be running a supported operating system.

Al recuperar archivos en la máquina virtual, puede restaurar solo en un sistema operativo compatible (no en un sistema operativo anterior ni posterior).When recovering files on the VM, you can restore only to a compatible OS (not an earlier or later OS).
Copia de seguridad de máquinas virtuales migradas a AzureBack up VMs that are migrated to Azure Compatible.Supported.

Para realizar copias de seguridad de la máquina virtual, el agente de máquina virtual debe estar instalado en la máquina migrada.To back up the VM, the VM agent must be installed on the migrated machine.
Copia de seguridad con coherencia con múltiples máquinas virtualesBack up Multi-VM consistency Azure Backup no proporciona coherencia de datos y aplicaciones entre varias máquinas virtuales.Azure Backup does not provide data and application consistency across multiple VMs.
Copia de seguridad con Configuración de diagnósticoBackup with Diagnostic Settings No compatible.Unsupported.

Si la restauración de la máquina virtual de Azure con la configuración de diagnóstico se desencadena mediante la opción Crear nueva, se produce un error en la restauración.If the restore of the Azure VM with diagnostic settings is triggered using Create New option, then the restore fails.
Restauración de máquinas virtuales ancladas por zonaRestore of Zone-pinned VMs Compatible (para máquinas virtuales cuya copia de seguridad se ha realizado después de enero de 2019 y en las que hay zonas de disponibilidad disponibles).Supported (for VM that is backed-up after Jan 2019 and where availability zone are available).

Actualmente se admite la restauración en la misma zona que está anclada en las máquinas virtuales.We currently support restoring to the same zone that is pinned in VMs. Sin embargo, si la zona no está disponible, se producirá un error en la restauración.However, if the zone is unavailable, restore fails.
Máquinas virtuales de Gen2Gen2 VMs CompatibleSupported
Azure Backup admite la copia de seguridad y la restauración de máquinas virtuales de Gen2.Azure Backup supports backup and restore of Gen2 VMs. Cuando estas máquinas virtuales se restauran a partir del punto de recuperación, se restauran como máquinas virtuales de Gen2.When these VMs are restored from Recovery point, they are restored as Gen2 VMs.

Compatibilidad con almacenamiento de máquina virtualVM storage support

ComponenteComponent Soporte técnicoSupport
Discos de datos de máquinas virtuales de AzureAzure VM data disks Copia de seguridad de una máquina virtual con 16 discos de datos o menos.Back up a VM with 16 or fewer data disks.
Para suscribirse a la versión preliminar privada de las máquinas virtuales con más de 16 discos (hasta 32 discos), escríbanos a AskAzureBackupTeam@microsoft.comTo sign up for the private preview of VMs with 16+ disks (up to 32 disks), write to us at AskAzureBackupTeam@microsoft.com
Tamaño del disco de datosData disk size El tamaño de disco individual puede ser de hasta 32 TB y se admite un máximo de 256 TB si se combinan todos los discos de una máquina virtual.Individual disk size can be up to 32 TB and a maximum of 256 TB combined for all disks in a VM.
Tipo de almacenamientoStorage type HDD estándar, SSD estándar y SSD Premium.Standard HDD, Standard SSD, Premium SSD.
Discos administradosManaged disks Compatible.Supported.
Discos cifradosEncrypted disks Compatible.Supported.

Se puede realizar una copia de seguridad (con o sin la aplicación Azure AD) de las máquinas virtuales de Azure que tengan habilitado Azure Disk Encryption.Azure VMs enabled with Azure Disk Encryption can be backed up (with or without the Azure AD app).

Las máquinas virtuales cifradas no se pueden recuperar a nivel de archivo o carpeta.Encrypted VMs can’t be recovered at the file/folder level. Tiene que recuperar la máquina virtual completa.You must recover the entire VM.

Puede habilitar el cifrado en máquinas virtuales que ya estén protegidas con Azure Backup.You can enable encryption on VMs that are already protected by Azure Backup.
Discos con el Acelerador de escritura habilitadoDisks with Write Accelerator enabled No compatible.Not supported.

Azure Backup excluye automáticamente los discos con el acelerador de escritura habilitado durante la copia de seguridad.Azure backup automatically excludes the Disks with Write Accelerator enabled during backup. Como no tienen copia de seguridad, no podrá restaurar estos discos desde puntos de recuperación de la VM.Since they are not backed up, you will not be able to Restore these disks from Recovery-Points of the VM.
Copia de seguridad y restauración de discos y máquinas virtuales desduplicadosBack up & Restore deduplicated VMs/disks Azure Backup no admite la desduplicación.Azure Backup does not support deduplication. Para más información, consulte este artículo.For more information, see this article

- Azure Backup no se desduplica entre máquinas virtuales en el almacén de Recovery Services- Azure Backup does not deduplicate across VMs in the Recovery Services vault

- Si hay máquinas virtuales en estado de desduplicación durante la restauración, los archivos no se pueden restaurar porque el almacén no entiende el formato.- If there are VMs in deduplication state during restore, the files can't be restored as vault does not understand the format. Sin embargo, podrá realizar correctamente la restauración de una máquina virtual completa.However, you will be able to successfully perform the full VM restore.
Agregar disco a una máquina virtual protegidaAdd disk to protected VM Compatible.Supported.
Cambiar tamaño de disco de una máquina virtual protegidaResize disk on protected VM Compatible.Supported.
Almacenamiento compartidoShared storage No se admite la copia de seguridad de máquinas virtuales mediante el Volumen compartido de clúster (CSV) o el Servidor de archivos de escalabilidad horizontal.Backing up VMs using Cluster Shared Volume (CSV) or Scale-Out File Server is not supported. Es probable que los escritores de CSV experimenten errores durante la copia de seguridad.CSV writers are likely to fail during backup. En la restauración, es posible que los discos que contienen volúmenes CSV no aparezcan.On restore, disks containing CSV volumes might not come-up.
Discos compartidosShared disks No compatible.Not supported.

Compatibilidad con red de VMVM network support

ComponenteComponent Soporte técnicoSupport
Número de interfaces de red (NIC)Number of network interfaces (NICs) Hasta el número máximo de NIC admitidas por un tamaño específico de máquina virtual de Azure.Up to maximum number of NICs supported for a specific Azure VM size.

Las NIC se crean cuando se crea la máquina virtual durante el proceso de restauración.NICs are created when the VM is created during the restore process.

El número de NIC de la máquina virtual restaurada refleja el número de NIC de la máquina virtual cuando se habilita la protección.The number of NICs on the restored VM mirrors the number of NICs on the VM when you enabled protection. La eliminación de NIC después de habilitar la protección no afecta al recuento.Removing NICs after you enable protection doesn't affect the count.
Equilibrador de carga interno y externoExternal/internal load balancer Compatible.Supported.

Obtenga más información sobre cómo restaurar máquinas virtuales con una configuración de red especial.Learn more about restoring VMs with special network settings.
Varias direcciones IP reservadasMultiple reserved IP addresses Compatible.Supported.

Obtenga más información sobre cómo restaurar máquinas virtuales con una configuración de red especial.Learn more about restoring VMs with special network settings.
Máquinas virtuales con varios adaptadores de redVMs with multiple network adapters Compatible.Supported.

Obtenga más información sobre cómo restaurar máquinas virtuales con una configuración de red especial.Learn more about restoring VMs with special network settings.
Máquinas virtuales con direcciones IP públicasVMs with public IP addresses Compatible.Supported.

Asocie una dirección IP pública existente a la NIC, o cree una dirección y asóciela a la NIC después de realizar la restauración.Associate an existing public IP address with the NIC, or create an address and associate it with the NIC after restore is done.
Grupo de seguridad de red (NSG) en la NIC o la subred.Network security group (NSG) on NIC/subnet. Compatible.Supported.
Dirección IP estáticaStatic IP address No compatible.Not supported.

A una nueva máquina virtual que se crea a partir de un punto de restauración se le asigna una dirección IP dinámica.A new VM that's created from a restore point is assigned a dynamic IP address.

En el caso de las máquinas virtuales clásicas, no puede realizar una copia de seguridad de una máquina virtual con una dirección IP reservada y ningún punto de conexión definido.For classic VMs, you can't back up a VM with a reserved IP address and no defined endpoint.
Dirección IP dinámicaDynamic IP address Compatible.Supported.

Si la NIC de la máquina virtual de origen usa una dirección IP dinámica, de forma predeterminada, la NIC de la máquina virtual restaurada también la usará.If the NIC on the source VM uses dynamic IP addressing, by default the NIC on the restored VM will use it too.
Administrador de tráfico de AzureAzure Traffic Manager Compatible.Supported.

Si la máquina virtual de la que se ha realizado la copia de seguridad está en Traffic Manager, agregue manualmente la máquina virtual restaurada a la misma instancia de Traffic Manager.If the backed-up VM is in Traffic Manager, manually add the restored VM to the same Traffic Manager instance.
Azure DNSAzure DNS Compatible.Supported.
DNS personalizadoCustom DNS Compatible.Supported.
Conectividad saliente mediante un proxy HTTPOutbound connectivity via HTTP proxy Compatible.Supported.

No se admite un proxy basado autenticado.An authenticated proxy isn't supported.
Puntos de conexión de servicio de red virtualVirtual network service endpoints Compatible.Supported.

La configuración del firewall y de la cuenta de almacenamiento de la red virtual deben permitir el acceso desde todas las redes.Firewall and virtual network storage account settings should allow access from all networks.

Compatibilidad con cifrado y seguridad de máquina virtualVM security and encryption support

Azure Backup admite el cifrado para datos en tránsito y en reposo:Azure Backup supports encryption for in-transit and at-rest data:

Tráfico de red en Azure:Network traffic to Azure:

  • El l tráfico de copia de seguridad de servidores al almacén de Recovery Services se cifra mediante el Estándar de cifrado avanzado 256.Backup traffic from servers to the Recovery Services vault is encrypted by using Advanced Encryption Standard 256.

  • Los datos de copia de seguridad se envían a través de un vínculo HTTPS seguro.Backup data is sent over a secure HTTPS link.

  • Los datos de copia de seguridad se almacenan en el almacén de Recovery Services en su forma cifrada.The backup data is stored in the Recovery Services vault in encrypted form.

  • Solo el usuario tiene la frase de contraseña para desbloquear estos datos.Only you have the passphrase to unlock this data. Microsoft no puede descifrar los datos de copia de seguridad en ningún momento.Microsoft can't decrypt the backup data at any point.

    Advertencia

    Después de configurar el almacén, solo el usuario tiene acceso a la clave de cifrado.After you set up the vault, only you have access to the encryption key. Microsoft nunca mantiene una copia y no tiene acceso a la clave.Microsoft never maintains a copy and doesn't have access to the key. Si la clave se pierde, Microsoft no puede recuperar los datos de copia de seguridad.If the key is misplaced, Microsoft can't recover the backup data.

Seguridad de los datos:Data security:

  • Cuando se realiza la copia de seguridad de máquinas virtuales de Azure, se requiere la configuración del cifrado en la máquina virtual.When backing up Azure VMs, you need to set up encryption within the virtual machine.
  • Azure Backup admite Azure Disk Encryption, que usa BitLocker en máquinas virtuales Windows y dm-crypt en máquinas virtuales Linux.Azure Backup supports Azure Disk Encryption, which uses BitLocker on Windows virtual machines and us dm-crypt on Linux virtual machines.
  • En el back-end, Azure Backup usa el cifrado del servicio Azure Storage, que protege los datos en reposo.On the back end, Azure Backup uses Azure Storage Service encryption, which protects data at rest.
MáquinaMachine En tránsitoIn transit En reposoAt rest
Máquinas Windows locales sin DPM/MABSOn-premises Windows machines without DPM/MABS Sí Sí
Máquinas virtuales de AzureAzure VMs Sí Sí
Máquinas virtuales de Azure o locales con DPMOn-premises/Azure VMs with DPM Sí Sí
Máquinas virtuales de Azure o locales con MABSOn-premises/Azure VMs with MABS Sí Sí

Compatibilidad de compresión de máquina virtualVM compression support

Backup admite la compresión del tráfico de copia de seguridad, tal y como se resume en la siguiente tabla.Backup supports the compression of backup traffic, as summarized in the following table. Tenga en cuenta lo siguiente:Note the following:

  • Para las máquinas virtuales de Azure, la extensión de la máquina virtual lee directamente los datos de la cuenta de Azure Storage a través de la red de almacenamiento.For Azure VMs, the VM extension reads the data directly from the Azure storage account over the storage network. No es necesario comprimir este tráfico.It is not necessary to compress this traffic.
  • Si utiliza DPM o MABS, puede comprimir los datos antes de realizar la copia de seguridad en DPM/MABS para ahorrar ancho de banda.If you're using DPM or MABS, you can save bandwidth by compressing the data before it's backed up to DPM/MABS.
MáquinaMachine Comprimir a MABS/DPM (TCP)Compress to MABS/DPM (TCP) Comprimir al almacén (HTTPS)Compress to vault (HTTPS)
Máquinas Windows locales sin DPM/MABSOn-premises Windows machines without DPM/MABS N/DNA Sí
Máquinas virtuales de AzureAzure VMs N/DNA N/DNA
Máquinas virtuales de Azure o locales con DPMOn-premises/Azure VMs with DPM Sí Sí
Máquinas virtuales de Azure o locales con MABSOn-premises/Azure VMs with MABS Sí Sí

Pasos siguientesNext steps