Evitar cargos en su cuenta gratuita de AzureAvoid charges with your Azure free account

La cuenta gratuita de Azure le ofrece 200 USD de crédito de Azure para los 30 primeros días y una cantidad limitada de servicios gratuitos durante 12 meses.Azure free account gives you $200 in Azure credits for the first 30 days and a limited quantity of free services for 12 months. Para más información consulte el sitio de cuentas gratuitas de Azure.For more information, see Azure free account. Dependiendo del estado del crédito, puede utilizar este crédito o pagar el uso que supere las cantidades y servicios gratuitos.Depending on the status of your credit, you may use your credit or get charged for usage beyond the free services and quantities.

La cuenta gratuita de Azure puede usar el crédito de la cuentaAzure free account might use account credit

Si aún tiene crédito de Azure que no ha expirado, Azure lo usa para pagar el uso que supere las cantidades y servicios gratuitos.If you still have Azure credit that hasn't expired, Azure uses your credit to pay for usage beyond the free services and quantities.

El crédito se agota o ha expiradoYour credit runs out or is expired

Si el crédito se ha agotado o expirado al terminar los 30 días, Azure deshabilita la suscripción.If your credit runs out or expires at the end of 30 days, Azure disables your subscription. Para continuar usando los servicios de Azure, debe actualizar la suscripción a una suscripción individual con tarifas de pago por uso.To continue using Azure services, you must upgrade your subscription to an individual subscription with pay-as-you-go rates. Para más información, consulte Actualización de la suscripción de Microsoft Azure o la prueba gratuita al plan de pago por uso.For more information, see Upgrade your free trial Azure subscription. Después de actualizar, la suscripción tendrá acceso a servicios gratuitos durante 12 meses.After you upgrade, your subscription still has access to free services for 12 months. Solo se le cobrará el uso que supere las cantidades y servicios gratuitos.You only get charged for usage beyond the free services and quantities.

Veamos algunas de las razones por las que se le puede cobrar en su cuenta gratuita de Azure.Let's look at some of the reasons you can incur charges on your Azure free account.

El uso supera los límites de los servicios gratuitosUsage exceeds the limits of free services

Obtiene una cantidad limitada de servicios gratuitos cada mes con su cuenta gratuita de Azure.You get a limited quantity of free services each month with your Azure free account. La cantidad gratuita expira al final del mes y no pasa al siguiente mes.The free quantity expires at the end of the month and doesn't roll over to the next month. Por ejemplo, obtiene 5 GB de almacenamiento de archivos cada mes.For example, you get 5 GB of File storage each month. Si en un mes, solo usa 2 GB, los 3 GB restantes no pasan al mes siguiente.If in a month, you only use 2 GB, the remaining 3 GB doesn't roll over to the next month. Para evitar cargos, mantenga su uso dentro de los límites.To avoid getting charged, keep your usage within the limits. Para información sobre los límites de los servicios gratuitos, consulte Preguntas más frecuentes sobre la cuenta gratuita de Azure.To learn about limits of free services, see the Azure free account FAQ. Para comprobar el uso de los servicios gratuitos, vea Check usage of free services included with Azure free Account (Comprobar el uso de los servicios gratuitos incluidos con la cuenta gratuita de Azure).To check your free service usage, see Check usage of free services included with Azure free Account.

Algunos servicios no son gratuitosSome services are not free

Se le cobran tarifas de pago por uso por la utilización de servicios, las cuales no se incluyen de forma gratuita con su cuenta gratuita de Azure.You get charged pay-as-you-go rates for using services that aren't included for free with your Azure free account. Para más información sobre los servicios incluidos con la cuenta gratuita, consulte Preguntas más frecuentes sobre la cuenta gratuita de Azure.To learn about services included with a free account, see the Azure free account FAQ. Puede comprobar el uso de los servicios en Azure Portal o mediante el archivo de uso de Azure.You can check your service usage in the Azure portal or in your Azure usage file. Para más información, consulte Visite el portal con regularidad para conocer el análisis de costes y la tasa de evolución y Procedimiento para descargar los datos de uso diario y de factura de Azure.To learn more, see Regularly check the portal for cost breakdown and burn rate and Download usage from the Account Center.

Se ha llegado al final de los 12 meses gratuitosYou reached the end of your free 12 months

Las cantidades y los servicios gratuitos expiran una vez transcurridos 12 meses.Your free services and quantities expire at the end of 12 months. Puede averiguar cuándo expiran los servicios gratis en Azure Portal.You can find out when your free services expire in the Azure portal.

  1. Inicie sesión en el Azure Portal.Sign in to the Azure portal.

  2. En el área de navegación izquierda, seleccione Todos los servicios.In the left navigation area, select All services.

  3. Seleccione Suscripciones.Select Subscriptions.

  4. Seleccione la suscripción que creó cuando se registró para la cuenta gratuita.Select the subscription that you created when you signed up for free account.

  5. Desplácese hacia abajo para ver la cuadrícula de servicios gratuitos.Scroll down to find free services grid. Haga clic en la información sobre herramientas ubicado en la parte superior izquierda de la cuadrícula.Click the tooltip located on the top left of the grid.

Captura de pantalla que muestra dónde averiguar cuándo expiran las ventajas de su cuenta gratuita

Una vez que expiren las cantidades y los servicios gratuitos, Azure le cobrará tarifas de pago por uso por los servicios que use.Once your free services and quantities are expired, Azure charges you pay-as-you-go rates for any services you're using. Puede usar Azure Portal para eliminar los recursos de los servicios que no utiliza.You can use the Azure portal to delete the resources for the services that you don't use. Si no pretende usar ningún servicio de Azure, puede cancelar su suscripción.If you don’t intend to use any Azure service, you can cancel your subscription.

¿Necesita ayuda?Need help? Póngase en contacto con nosotros.Contact us.

Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, cree una solicitud de soporte técnico.If you have questions or need help, create a support request.

Pasos siguientesNext steps