Descripción de la factura de Microsoft AzureUnderstand your Microsoft Azure bill

Para entender la factura de Azure, compare la factura con el archivo de uso diario detallado y los informes de administración de costos en Azure Portal.To understand your Azure bill, you compare your invoice with the detailed daily usage file and with cost management reports in the Azure portal.

Este artículo no se aplica a los siguientes clientes:This article doesn't apply to the following customers:

Para obtener una explicación sobre cómo funciona la facturación en el programa Proveedor de soluciones en la nube de Azure (CSP de Azure), incluido el uso, los precios y el ciclo de facturación, consulta Información general acerca de la funcionalidad de facturación de CSP de Azure.For an explanation of how billing works in the Azure Cloud Solution Provider (Azure CSP) program, including the billing cycle, pricing, and usage, see Azure CSP Billing Overview.

Revisión de los gastosReview your charges

Si hay algún cargo en su factura sobre el que desea conocer más información, puede comparar el uso y los costos con el archivo de uso o con Azure Portal.If there's a charge on your invoice that you want more information about, you can compare usage and costs with the usage file or with the Azure portal.

Opción 1: Comparar el uso y los costos con el archivo de usoOption 1: Compare usage and costs with usage file

El archivo CSV de uso detallado proporciona los cargos por período de facturación y el uso diario.The detailed usage CSV file shows your charges by billing period and daily usage. Para descargar o ver el archivo, consulte Obtención de los datos de uso diario y la factura de Azure.To download or view the file, see Get your Azure billing invoice and daily usage data.

Los cargos de uso se muestran en el nivel de medidor.Your usage charges are displayed at the meter level. Los siguientes términos significan lo mismo en la factura y en el archivo de uso detallado.The following terms mean the same thing in both the invoice and the detailed usage file. Por ejemplo, el ciclo de facturación en la factura es equivalente al período de facturación que se muestra en el archivo de uso detallado.For example, the billing cycle on the invoice is the same as the billing period shown in the detailed usage file.

Factura (PDF)Invoice (PDF) Uso detallado (CSV)Detailed usage (CSV)
Ciclo de facturaciónBilling cycle Período de facturaciónBilling Period
NOMBREName Categoría de medidorMeter Category
typeType Subcategoría de medidorMeter Subcategory
ResourceResource Nombre de medidorMeter Name
RegionRegion Medidor de la regiónMeter Region
ConsumidaConsumed Cantidad consumidaConsumed Quantity
Se incluyeIncluded Cantidad incluidaIncluded Quantity
FacturableBillable Cantidad de superávitOverage Quantity

La sección de cargos de uso de la factura muestra el valor total de cada medidor que se consumió durante el período de facturación.The Usage Charges section of your invoice shows the total value for each meter that was consumed during your billing period. Por ejemplo, la imagen siguiente muestra un cargo de uso para el servicio del programador de Azure.For example, the following image shows a usage charge for the Azure Scheduler service.

Cargos de uso de la factura

Se muestra el mismo cargo en la sección de resumen de cuenta del archivo CSV de uso detallado.The Statement section of your detailed usage CSV shows the same charge. Tanto la cantidad consumida como el valor coinciden con los de la factura.Both the Consumed amount and Value match the invoice.

Cargos de uso del archivo CSV

Para ver un desglose diario del cargo, vaya a la sección Uso diario del archivo .csv.To see a daily breakdown of the charge, go to the Daily Usage section of the CSV file. Filtre por Scheduler en Categoría de medición.Filter for Scheduler under Meter Category. Puede ver qué días se usó el medidor y cómo lo usó.You can see which days the meter was used and how much was consumed. La información de recursos y de grupo de recursos también se muestra para poder realizar una comparación.The Resource and Resource group information is also shown for comparison. Los valores consumidos deben sumarse y corresponder a los que aparecen en la factura.The Consumed values should add up to and match what's shown on the invoice.

Sección de uso diario en el archivo CSV

Para obtener el costo por día, multiplique las cantidades consumidas por el valor de la tarifa en la sección Resumen de cuenta.To get the cost per day, multiply the Consumed amounts with the Rate value from the Statement section.

Para obtener más información, consulte:To learn more, see:

Opción 2: Comparación del uso y los costos en Azure PortalOption 2: Compare the usage and costs in the Azure portal

Azure Portal también puede ayudarle a comprobar los cargos.The Azure portal can also help you verify your charges. Para obtener una información general rápida del uso y los cargos facturados, vea los gráficos de administración de costos.To get a quick overview of your invoiced usage and charges, view the cost management charts.

  1. En Azure Portal, vaya a Suscripciones.In the Azure portal, go to Subscriptions.

  2. Seleccione su suscripción > Análisis de costos.Select your subscription > Cost analysis.

  3. Filtre por Timespan.Filter by Timespan.

  4. Para continuar con el ejemplo anterior, puede ver un cargo por uso para el servicio Azure Scheduler.To continue the previous example, you see a usage charge for the Azure Scheduler service.

    Vista de análisis de costos en Azure Portal

  5. Seleccione la fila que muestra la carga para ver el desglose de los costos diarios.Select the row that shows the charge to see the daily cost breakdown.

    Visualización del historial de costos en Azure Portal

Para más información, vea Prevención de costes inesperados con la administración de costes y facturación de Azure.To learn more, see Prevent unexpected costs with Azure billing and cost management.

Servicios externos que se facturan por separadoExternal services billed separately

Los servicios externos, o cargos de Azure Marketplace, son para aquellos recursos creados por proveedores de software de otros fabricantes.External services or marketplace charges are for resources that have been created by third-party software vendors. Estos recursos están disponibles para su uso desde Azure Marketplace.Those resources are available for use from the Azure Marketplace. Por ejemplo, un firewall Barracuda es un recurso de Azure Marketplace que ofrecen otros fabricantes.For example, a Barracuda Firewall is an Azure Marketplace resource offered by a third-party. Todos los cargos por el firewall y sus medidores correspondientes aparecerán como cargos por servicios externos.All charges for the firewall and its corresponding meters appear as external service charges.

Los servicios externos se facturan por separado.External service charges are billed separately. Los cargos no se muestran en la factura de Azure.The charges don't show up on your Azure invoice. Para aprender más, consulte Descripción de los gastos de servicios externos de Azure.To learn more, see Understand your Azure external service charges.

Recursos que se facturan mediante medidores de usoResources billed by usage meters

Azure no factura directamente en función del costo del recurso.Azure doesn't directly bill based on the resource cost. Los gastos de un recurso se calculan mediante uno o varios medidores.Charges for a resource are calculated by using one or more meters. Los medidores se usan para realizar un seguimiento del uso de un recurso durante su vigencia.Meters are used to track a resource’s usage throughout its lifetime. Estos medidores se usan entonces para calcular la factura.These meters are then used to calculate the bill.

Por ejemplo, cuando se crea un único recurso de Azure, como una máquina virtual, se crean una o varias instancias de medidores.For example, when you create a single Azure resource, like a virtual machine, it has one or more meter instances created. Los medidores se utilizan para realizar el seguimiento de la utilización del recurso con el tiempo.Meters are used to track the usage of the resource over time. Cada medidor emite registros de uso que Azure utiliza para calcular la factura.Each meter emits usage records that are used by Azure to calculate the bill.

Por ejemplo, una sola máquina virtual creada en Azure puede tener los siguientes medidores creados para realizar el seguimiento de su uso:For example, a single virtual machine (VM) created in Azure may have the following meters created to track its usage:

  • Horas de procesoCompute Hours
  • Horas de dirección IPIP Address Hours
  • Transferencia de datos de entradaData Transfer In
  • Transferencia de datos de salidaData Transfer Out
  • Disco administrado estándarStandard Managed Disk
  • Operaciones de disco administrado estándarStandard Managed Disk Operations
  • E/S estándar: DiscoStandard IO-Disk
  • E/S estándar: Lectura de blob en bloquesStandard IO-Block Blob Read
  • E/S estándar: Escritura de blob en bloquesStandard IO-Block Blob Write
  • E/S estándar: Eliminación de blob en bloquesStandard IO-Block Blob Delete

Cuando se crea la máquina virtual, cada medidor comienza a emitir registros de uso.When the VM is created, each meter begins emitting usage records. Este uso y el precio del medidor se registra en el sistema de medición de Azure.This usage and the meter's price is tracked in the Azure metering system.

Pagar la facturaPay your bill

Si ha configurado una tarjeta de crédito como forma de pago, el pago se cargará automáticamente en un plazo de diez días después de finalizar el período de facturación.If you set up a credit card card as your payment method, the payment is charged automatically within 10 days after the billing period ends. En el extracto de la tarjeta de crédito, el elemento de línea diría MSFT Azure.On your credit card statement, the line item would say MSFT Azure.

Para cambiar la tarjeta de crédito o débito en la que se efectuará el cobro, consulte Agregar, actualizar o quitar una tarjeta de crédito o débito para Azure.To change the credit card that's charged, see Add, update, or remove a credit card for Azure.

Si paga mediante factura, envíe el pago a la ubicación indicada en la parte inferior de la factura.If you pay by invoice, send your payment to the location listed at the bottom of your invoice.

Cree una incidencia de soporte técnico para comprobar el estado de su pago.To check the status of your payment, create a support ticket.

Sugerencias de administración de costesTips for cost management

Comprobación del acceso a un contrato de cliente de MicrosoftCheck access to a Microsoft Customer Agreement

Compruebe el tipo de contrato para determinar si tienen acceso a una cuenta de facturación para un contrato de cliente de Microsoft.Check the agreement type to determine whether you have access to a billing account for a Microsoft Customer Agreement.

  1. Inicie sesión en el Azure Portal.Sign in to the Azure portal.

  2. Busque en Administración de costos + facturación.Search on Cost Management + Billing.

    Captura de pantalla que muestra la búsqueda en Azure Portal

  3. Si tiene acceso a un solo ámbito de facturación, seleccione Propiedades en el lado izquierdo.If you have access to just one billing scope, select Properties from the left-hand side. Tiene acceso a una cuenta de facturación para un contrato de cliente de Microsoft si el tipo de cuenta de facturación es Contrato de cliente de Microsoft.You have access to a billing account for a Microsoft Customer Agreement if the billing account type is Microsoft Customer Agreement.

    Captura de pantalla que muestra el contrato de cliente de Microsoft en la página de propiedades

  4. Si tiene acceso a varios ámbitos de facturación, compruebe el tipo en la columna de la cuenta de facturación.If you have access to multiple billing scopes, check the type in the billing account column. Tiene acceso a una cuenta de facturación para un contrato de cliente de Microsoft si el tipo de cuenta de facturación de los ámbitos es Contrato de cliente de Microsoft.You have access to a billing account for a Microsoft Customer Agreement if the billing account type for any of the scopes is Microsoft Customer Agreement.

    Captura de pantalla que muestra el contrato de cliente de Microsoft en la página de lista de cuenta de facturación

¿Necesita ayuda?Need help? Póngase en contacto con nosotros.Contact us.

Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, cree una solicitud de soporte técnico.If you have questions or need help, create a support request.

Más informaciónLearn more