Guía de decisiones de nomenclatura y etiquetado de recursosResource naming and tagging decision guide

La organización de los recursos basados en la nube es una tarea crucial TI, salvo que solo se realicen implementaciones simples.Organizing cloud-based resources is a crucial task for IT, unless you only have simple deployments. Estos son los motivos por los que se recomienda usar los estándares de nomenclatura y etiquetado para organizar los recursos:Use naming and tagging standards to organize your resources for these reasons:

  • Administración de recursos: los equipos de TI deberán ubicar rápidamente los recursos asociados a cargas de trabajo específicas, entornos, grupos de propiedad u otra información importante.Resource management: Your IT teams will need to quickly locate resources associated with specific workloads, environments, ownership groups, or other important information. Organizar los recursos es fundamental para la asignación de roles de la organización y los permisos de acceso para la administración de recursos.Organizing resources is critical to assigning organizational roles and access permissions for resource management.

  • Optimización y administración de costos: para que los grupos empresariales conozcan el consumo de recursos en la nube es preciso que el personal de TI sepa qué recursos y cargas de trabajo usa cada equipo.Cost management and optimization: Making business groups aware of cloud resource consumption requires IT to understand the resources and workloads each team is using. Los temas siguientes tienen el soporte de las etiquetas relacionadas con los costos:The following topics are supported by cost-related tags:

  • Administración de operaciones: la visibilidad del equipo de administración de operaciones en lo referente a los compromisos empresariales y de nivel de servicio es un aspecto importante de las operaciones en curso.Operations management: Visibility for the operations management team regarding business commitments and SLAs is an important aspect of ongoing operations. Para una buena administración, es obligatorio el etiquetado de la importancia de cada misión.To be well-managed, tagging for mission criticality tagging is a requirement.

  • Seguridad: la clasificación de los datos y del impacto en la seguridad es un punto de datos vital para el equipo si se producen vulneraciones o cualquier otro problema de seguridad.Security: Classification of data and security impact is a vital data point for the team, when breaches or other security issues arise. Para operar de forma segura, es preciso un etiquetado para la clasificación de datos.To operate securely, tagging for data classification is required.

  • Gobernanza y cumplimiento normativo: el mantenimiento de la coherencia entre los distintos recursos ayuda a identificar cualquier desviación de las directivas acordadas.Governance and regulatory compliance: Maintaining consistency across resources helps identify deviation from agreed-upon policies. La guía prescriptiva para el etiquetado de recursos muestra de qué forma puede ayudar uno de los patrones siguientes al implementar prácticas de gobernanza.Prescriptive guidance for resource tagging demonstrates how one of the following patterns can help when deploying governance practices. Existen patrones similares para evaluar el cumplimiento normativo mediante etiquetas.Similar patterns are available to evaluate regulatory compliance using tags.

  • Automation: Además de facilitar la administración de los recursos para TI, un esquema organizativo correcto le permite aprovechar las ventajas de la automatización como parte de la creación de recursos, la supervisión operativa y la creación de procesos de DevOps.Automation: In addition to making resources easier for IT to manage, a proper organizational scheme allows you to take advantage of automation as part of resource creation, operational monitoring, and the creation of DevOps processes.

  • Optimización de las cargas de trabajo: el etiquetado puede ayudar a identificar patrones y a resolver problemas amplios.Workload optimization: Tagging can help identify patterns and resolve broad issues. Las etiquetas también puede ayudar a identificar los recursos necesarios para admitir cargas de trabajo individuales.Tag can also help identify the assets required to support a single workload. El etiquetado de todos los recursos asociados a cada carga de trabajo permite realizar un análisis más profundo de las cargas de trabajo críticas para tomar decisiones arquitectónicas sólidas.Tagging all assets associated with each workload enables deeper analysis of your mission-critical workloads to make sound architectural decisions.

Guía de decisiones de identidadesTagging decision guide

Trazado de opciones de etiquetado, de menor a mayor complejidad, alineadas con los vínculos siguientes

Vaya a: Convenciones de nomenclatura de línea de base | Patrones de etiquetado de recursos | Más informaciónJump to: Baseline naming conventions | Resource tagging patterns | Learn more

El enfoque del etiquetado puede ser simple o complejo, con un énfasis que puede ir desde la admisión de que los equipos de TI administren cargas de trabajo en la nube hasta la integración de la información relativa a todos los aspectos del negocio.Your tagging approach can be simple or complex, with the emphasis ranging from supporting IT teams managing cloud workloads to integrating information relating to all aspects of the business.

El uso del etiquetado alineado con TI, como el etiquetado en función de la carga de trabajo, la aplicación, la función o el entorno, reduce la complejidad de la supervisión de los recursos y simplifica la toma de decisiones de administración según los requisitos operativos.An IT-aligned tagging focus, such as tagging based on workload, application, function, or environment, reduces the complexity of monitoring assets and simplifies making management decisions based on operational requirements.

Los esquemas de etiquetado que incluyen un centro de atención alineado con el negocio, como la contabilidad, la propiedad del negocio o la importancia empresarial, pueden requerir una mayor inversión de tiempo para crear estándares de etiquetado que reflejen los intereses del negocio y conserven esos estándares a lo largo del tiempo.Tagging schemes that include a business-aligned focus, such as accounting, business ownership, or business criticality may require a larger time investment to create tagging standards that reflect business interests and maintain those standards over time. Esta inversión produce un sistema de etiquetado que proporciona una mejor contabilidad de los costos y el valor de los recursos de TI a la empresa en general.This investment yields a tagging system that provides improved accounting for costs and value of IT assets to the overall business. Esta asociación del valor de negocio de un recurso a su costo operativo es uno de los primeros pasos para cambiar la percepción del centro de costo de TI dentro de una organización mayor.This association of an asset's business value to its operational cost is one of the first steps in changing the cost center perception of IT within your wider organization.

Convenciones de nomenclatura de línea de baseBaseline naming conventions

Una convención de nomenclatura estandarizada es el punto de partida para organizar los recursos hospedados en la nube.A standardized naming convention is the starting point for organizing your cloud-hosted resources. Un sistema de nomenclatura estructurado correctamente permite identificar con rapidez los recursos para la administración y la contabilidad.A properly structured naming system allows you to quickly identify resources for both management and accounting purposes. Si existen convenciones de nomenclatura de TI en otras partes de la organización, considere si las convenciones de nomenclatura en la nube deben alinearse con ellas o si debe establecer estándares basados en la nube independientes.If you have existing IT naming conventions in other parts of your organization, consider whether your cloud naming conventions should align with them or if you should establish separate cloud-based standards.

Nota

Las reglas de nomenclatura y sus restricciones varían el función del recurso de Azure.Naming rules and restrictions vary per Azure resource. Las convenciones de nomenclatura deben cumplir estas reglas.Your naming conventions must comply with these rules.

Patrones de etiquetado de recursosResource tagging patterns

Para una organización más sofisticada que la que solo una convención de nomenclatura coherente puede proporcionar, las plataformas de nube admiten la capacidad de etiquetar los recursos.For more sophisticated organization than a consistent naming convention only can provide, cloud platforms support the ability to tag resources.

Las etiquetas son elementos de metadatos asociados a recursos.Tags are metadata elements attached to resources. Las etiquetas constan de cadenas de pares de clave y valor.Tags consist of pairs of key/value strings. Los valores incluidos en estos pares dependerán del usuario, pero la aplicación de un conjunto coherente de etiquetas globales, como parte de una directiva completa de nomenclatura y etiquetado, es una parte fundamental de una directiva de gobernanza general.The values you include in these pairs is up to you, but the application of a consistent set of global tags, as part of a comprehensive naming and tagging policy, is a critical part of an overall governance policy.

Como parte del proceso de planeación, utilice las siguientes preguntas para ayudar a determinar el tipo de información que deben admitir las etiquetas de recursos:As part of your planning process, use the following questions to help determine the kind of information your resource tags need to support:

  • ¿Es necesario integrar las directivas de nomenclatura y etiquetado con las directivas organizativas y de nomenclatura existentes dentro de la organización?Does your naming and tagging policies need to integrate with existing naming and organizational policies within your company?
  • ¿Va a implementar un sistema de contabilidad chargeback o showback?Will you implement a chargeback or showback accounting system? ¿Necesitará asociar los recursos con información contable por departamentos, grupos de negocio y equipos con más detalle que un desglose de nivel de suscripción simple?Will you need to associate resources with accounting information for departments, business groups, and teams in more detail than a simple subscription-level breakdown allows?
  • ¿Es necesario que el etiquetado represente detalles tales como los requisitos de cumplimiento normativo de un recurso?Does tagging need to represent details such regulatory compliance requirements for a resource? ¿Qué sucede con los detalles operativos tales como los requisitos de tiempo de actividad, las programaciones de aplicación de revisiones o los requisitos de seguridad?What about operational details such as uptime requirements, patching schedules, or security requirements?
  • ¿Qué etiquetas serán necesarias para todos los recursos en función de la directiva de TI centralizada?What tags will be required for all resources based on centralized IT policy? ¿Qué etiquetas serán opcionales?What tags will be optional? ¿Los equipos individuales pueden implementar sus propios esquemas de etiquetado personalizados?Are individual teams allowed to implement their own custom tagging schemes?

Los patrones de etiquetado comunes que se enumeran a continuación proporcionan ejemplos de cómo se puede usar el etiquetado para organizar los recursos en la nube.The common tagging patterns listed below provide examples of how tagging can be used to organize cloud assets. Estos patrones no están diseñados para ser exclusivos y se pueden usar en paralelo, lo que proporciona varias maneras de organizar los recursos según las necesidades de la empresa.These patterns are not meant to be exclusive and can be used in parallel, providing multiple ways of organizing assets based on your company's needs.

Tipo de etiquetaTag type EjemplosExamples DescripciónDescription
FuncionalFunctional app = catalogsearch1
tier = web
webserver = apache
env = prod
env = staging
env = dev
Clasifique los recursos en relación con su finalidad dentro de una carga de trabajo, el entorno en el que se implementaron u otra funcionalidad y detalle operativo.Categorize resources in relation to their purpose within a workload, what environment they've been deployed to, or other functionality and operational details.
clasificaciónClassification confidentiality = private
SLA = 24hours
Clasifica un recurso por la forma en que se usa y las directivas que se le aplican.Classifies a resource by how it's used and what policies apply to it.
ControlAccounting department = finance
program = business-initiative
region = northamerica
Permite asociar cualquier recurso a grupos concretos de una organización para la facturación.Allows a resource to be associated with specific groups within an organization for billing purposes.
AsociaciónPartnership owner = jsmith
contactalias = catsearchowners
stakeholders = user1;user2;user3
Proporciona información sobre los usuarios (fuera de TI) relacionados con el recurso, o que pueden verse afectados por él de cualquier otra forma.Provides information about what people (outside of IT) are related or otherwise affected by the resource.
PropósitoPurpose businessprocess = support
businessimpact = moderate
revenueimpact = high
Alinea los recursos con las funciones empresariales para dar más soporte a las decisiones de inversión.Aligns resources to business functions to better support investment decisions.

Más informaciónLearn more

Para obtener más información sobre la nomenclatura y etiquetado en Azure, consulte:For more information about naming and tagging in Azure, see:

Pasos siguientesNext steps

El etiquetado de recursos es solo uno de los principales componentes de infraestructura que requieren decisiones de arquitectura durante un proceso de adopción de la nube.Resource tagging is just one of the core infrastructure components requiring architectural decisions during a cloud adoption process. Visite la introducción a las guías para la toma de decisiones arquitectónicas para obtener información sobre patrones o modelos alternativos que se usan cuando se toman decisiones de diseño para otros tipos de infraestructura.Visit the architectural decision guides overview to learn about alternative patterns or models used when making design decisions for other types of infrastructure.