¿Qué es un patrimonio digital?What is a digital estate?

Todas las compañías modernas tienen algún tipo de patrimonio digital.Every modern company has some form of digital estate. Un patrimonio digital es muy parecido a un patrimonio físico, es una referencia abstracta a una colección de recursos tangibles que tienen un propietario.Much like a physical estate, a digital estate is an abstract reference to a collection of tangible owned assets. En un patrimonio digital, esos recursos incluyen máquinas virtuales (VM), servidores, aplicaciones, datos, etc.In a digital estate, those assets include virtual machines (VMs), servers, applications, data, and so on. Básicamente, un patrimonio digital es la colección de recursos de TI que alimenta los procesos de negocio y las operaciones complementarias.Essentially, a digital estate is the collection of IT assets that power business processes and supporting operations.

La importancia de un patrimonio digital se hace más evidente durante la planeación y ejecución de los esfuerzos de transformación digital.The importance of a digital estate is most obvious during the planning and execution of digital transformation efforts. Durante los recorridos de transformación, los equipos de estrategias de nube usan el patrimonio digital para asignar los resultados empresariales a planes de lanzamiento y esfuerzos técnicos.During transformation journeys, the cloud strategy teams use the digital estate to map the business outcomes to release plans and technical efforts. Todo comienza con un inventario y la medición de los recursos digitales que posee la organización actualmente.That all starts with an inventory and measurement of the digital assets that the organization owns today.

¿Cómo se puede medir un patrimonio digital?How can a digital estate be measured?

La medición de un patrimonio digital cambia según los resultados empresariales deseados.The measurement of a digital estate changes depending on the desired business outcomes.

  • Migraciones de infraestructura: cuando una organización mira hacia el interior y busca optimizar los costos, los procesos operativos, la agilidad u otros aspectos de las operaciones, el patrimonio digital se centra en máquinas virtuales, servidores y cargas de trabajo.Infrastructure migrations: When an organization is inward-facing and seeks to optimize costs, operational processes, agility, or other aspects of their operations, the digital estate focuses on VMs, servers, and workloads.

  • Innovación en las aplicaciones: en las transformaciones que se centran en el cliente, el objetivo es algo diferente.Application innovation: For customer-focused transformations, the lens is a bit different. El foco debe situarse en las aplicaciones, las API y los datos transaccionales que admiten los clientes.The focus should be placed on the applications, APIs, and transactional data that supports the customers. Las máquinas virtuales y los dispositivos de red reciben, a menudo, menos atención.VMs and network appliances often receive less focus.

  • Innovación controlada por datos: en el mercado actual controlado digitalmente, es difícil lanzar un nuevo producto o servicio sin una sólida base de datos.Data-driven innovation: In today's digitally driven market, it's difficult to launch a new product or service without a strong foundation in data. Durante los esfuerzos de innovación de datos habilitados para la nube, el centro de atención recae en los silos de datos de la organización.During cloud-enabled data innovation efforts, the focus is more on the silos of data across the organization.

  • Estabilidad operativa: para funcionar de forma eficaz las empresas dependen de tecnologías estables.Operational stability: Businesses are dependent on stable technologies to operate effectively. En los mercados actuales, donde prima la competitividad, es crucial que el tiempo de inactividad esté próximo a cero y que los servicios sean confiables.Near-zero downtime and service reliability are crucial in competitive markets. Cuando la estabilidad operativa es una prioridad, el patrimonio digital debe medirse con respecto al impacto positivo o negativo en las operaciones estables.When operational stability is a priority, the digital estate should be measured on positive or negative impact to stable operations. La continuidad empresarial, la recuperación ante desastres y la confiabilidad tanto de las cargas de trabajo como de todos y cada uno de los recursos son medidas obligatorias que deben adoptarse cuando la estabilidad operativo es una prioridad.Business continuity, disaster recovery, and reliability of workloads and each asset are required measures when operational stability is a priority.

Una vez que una organización comprende la forma de transformación más importante, el planeamiento del patrimonio digital se hace mucho más fácil de administrar.After an organization understands the most important form of transformation, digital estate planning becomes much easier to manage.

Cada tipo de transformación se puede medir con cualquiera de las vistas anteriores.Each type of transformation can be measured with any of the above views. Las empresas suelen completar todas estas transformaciones en paralelo.Companies commonly complete all these transformations in parallel. Es muy recomendable que la directiva de la empresa y el equipo de estrategia en la nube alcancen un acuerdo sobre qué tipo de transformación es la más importante para conseguir el éxito empresarial.We strongly recommend that company leadership and the cloud strategy team agree regarding the transformation that is most important for business success. Esto sirve como base para encontrar un lenguaje y una métrica comunes en varias iniciativas.That understanding serves as the basis for common language and metrics across multiple initiatives.

¿Cómo se puede actualizar un modelo financiero para reflejar el patrimonio digital?How can a financial model be updated to reflect the digital estate?

Un análisis del patrimonio digital impulsa las actividades de adopción de la nube.An analysis of the digital estate drives cloud adoption activities. También informa de los modelos financieros, para lo que proporciona modelos de costos de la nube, lo que, a su vez, impulsa la rentabilidad de la inversión (ROI).It also informs financial models by providing cloud costing models, which in turn drive return on investment (ROI).

Para completar el análisis del patrimonio digital, realice los pasos siguientes:To complete the digital estate analysis, take the following steps:

  1. Determine el enfoque de análisis.Determine analysis approach.
  2. Recopile el inventario del estado actual.Collect current state inventory.
  3. Racionalice los recursos del patrimonio digital.Rationalize the assets in the digital estate.
  4. Alinee los recursos con las ofertas de la nube para calcular los precios.Align assets to cloud offerings to calculate pricing.

Los modelos financieros y trabajos pendientes de la migración se pueden modificar para que reflejen el patrimonio racionalizado y tasado.Financial models and migration backlogs can be modified to reflect the rationalized and priced estate.

Pasos siguientesNext steps

Antes de comenzar el planeamiento del patrimonio digital, determine qué enfoque usar.Before digital estate planning begins, determine which approach to use.