Especialización de la plataforma para la administración en la nubePlatform specialization for cloud management

Al igual que la línea de base de administración mejorada, la especialización de plataforma es una extensión más allá de la línea de base de administración estándar.Much like the enhanced management baseline, platform specialization is extension beyond the standard management baseline. Consulte la lista y la imagen siguientes, que muestran las maneras de ampliar la línea de referencia de administración.See the following image and list that show the ways to expand the management baseline. En este artículo se tratan las opciones de especialización de la plataforma.This article addresses the platform specialization options.

Más allá de la línea base de administración en la nube

  • Operaciones con cargas de trabajo: mayor inversión en operaciones por carga de trabajo y mayor grado de resistencia.Workload operations: The largest per-workload operations investment and the highest degree of resiliency. Las operaciones con cargas de trabajo se sugieren para aproximadamente el 20 % de las cargas de trabajo que impulsan el valor empresarial.We suggest workload operations for the approximately 20% of workloads that drive business value. Esta especialización suele reservarse para cargas de trabajo de gran importancia o críticas.This specialization is usually reserved for high criticality or mission-critical workloads.
  • Operaciones de la plataforma: La inversión en operaciones se reparte entre varias cargas de trabajo.Platform operations: Operations investment is spread across many workloads. Las mejoras de resistencia afectan a todas las cargas de trabajo que usan la plataforma definida.Resiliency improvements affect all workloads that use the defined platform. Las operaciones de la plataforma se sugieren para aproximadamente el 20 % de las plataformas que tienen una importancia crítica.We suggest platform operations for the approximately 20% of platforms that have the highest criticality. Esta especialización se suele reservar para cargas de trabajo de importancia media a crítica.This specialization is usually reserved for medium to high criticality workloads.
  • Línea de base de administración mejorada: inversión en operaciones relativamente más baja.Enhanced management baseline: The relatively lowest operations investment. Esta especialización mejora ligeramente los compromisos empresariales mediante herramientas y procesos de operaciones nativos de la nube.This specialization slightly improves business commitments by using additional cloud-native operations tools and processes.

Ambas operaciones de carga de trabajo y plataforma requieren cambios en los principios de diseño y arquitectura.Both workload and platform operations require changes to design and architecture principles. Estos cambios pueden tardar un tiempo y generar mayores gastos de funcionamiento.Those changes can take time and might result in increased operating expenses. Para reducir el número de cargas de trabajo que requieren tales inversiones, una línea de referencia de administración mejorada puede proporcionar una mejora suficiente en el compromiso empresarial.To reduce the number of workloads requiring such investments, an enhanced management baseline might provide enough of an improvement to the business commitment.

En esta tabla se describen algunos procesos, herramientas y posibles consecuencias comunes en las líneas de referencia de administración mejorada de los clientes:This table outlines a few common processes, tools, and potential effects common in customers' enhanced management baselines:

ProcesoProcess HerramientaTool PropósitoPurpose Nivel de administración sugeridoSuggested management level
Mejora del diseño del sistemaImprove system design Marco de buena arquitectura de Microsoft AzureMicrosoft Azure Well-Architected Framework Mejora del diseño arquitectónico de la plataforma para mejorar las operacionesImproving the architectural design of the platform to improve operations N/DN/A
Corrección automáticaAutomate remediation Azure AutomationAzure Automation Respuesta a datos avanzados de la plataforma con automatización específica de la plataformaResponding to advanced platform data with platform-specific automation Operaciones de la plataformaPlatform operations
Catálogo de serviciosService catalog Centro de Managed ApplicationsManaged applications center Suministro de un catálogo de autoservicio de soluciones aprobadas que cumplen los estándares de la organizaciónProviding a self-service catalog of approved solutions that meet organizational standards Operaciones de la plataformaPlatform operations
Rendimiento de contenedoresContainer performance Azure Monitor para contenedoresAzure Monitor for containers Supervisión y diagnóstico de contenedoresMonitoring and diagnostics of containers Operaciones de la plataformaPlatform operations
Rendimiento de datos de la plataforma como servicio (PaaS)Platform as a service (PaaS) data performance Azure SQL AnalyticsAzure SQL Analytics Supervisión y diagnóstico de bases de datos PaaSMonitoring and diagnostics for PaaS databases Operaciones de la plataformaPlatform operations
Rendimiento de los datos de infraestructura como servicio (IaaS)Infrastructure as a service (IaaS) data performance Comprobación de estado de SQL ServerSQL Server Health Check Supervisión y diagnóstico de bases de datos IaaSMonitoring and diagnostics for IaaS databases Operaciones de la plataformaPlatform operations

Proceso de alto nivelHigh-level process

La especialización de la plataforma consta de una ejecución disciplinada de los cuatro procesos siguientes con un enfoque iterativo.Platform specialization consists of a disciplined execution of the following four processes in an iterative approach. Cada proceso se explica con más detalle en secciones posteriores de este artículo.Each process is explained in more detail in later sections of this article.

  • Mejora del diseño del sistema: mejora el diseño de sistemas o plataformas comunes para minimizar las interrupciones de forma eficaz.Improve system design: Improve the design of common systems or platforms to effectively minimize interruptions.
  • Corrección automática: algunas mejoras no son rentables.Automate remediation: Some improvements aren't cost effective. En tales casos, es posible que tenga más sentido automatizar la corrección y reducir el efecto de las interrupciones.In such cases, it might make more sense to automate remediation and reduce the effect of interruptions.
  • Escalado de la solución: a medida que se mejoran el diseño de sistemas y la corrección automatizada, los cambios se pueden escalar en el entorno a través del catálogo de servicios.Scale the solution: As systems design and automated remediation are improved, those changes can be scaled across the environment through the service catalog.
  • Mejora continua: se pueden usar distintas herramientas de supervisión para detectar mejoras incrementales.Continuous improvement: Different monitoring tools can be used to discover incremental improvements. Estas mejoras se pueden tratar en el siguiente paso del diseño, la automatización y la escala del sistema.These improvements can be addressed in the next pass of system design, automation, and scale.

Mejora del diseño del sistemaImprove system design

La mejora del diseño del sistema es el enfoque más eficaz para mejorar las operaciones de cualquier plataforma común.Improving system design is the most effective approach to improving operations of any common platform. Gracias a las mejoras en el diseño del sistema, la estabilidad puede aumentar y las interrupciones del negocio pueden disminuir.Through system-design improvements, stability can increase and business interruptions can decrease. El diseño de sistemas individuales está más allá del ámbito de la vista del entorno que se usa en todo Cloud Adoption Framework.Design of individual systems is beyond the scope of the environment view that's taken throughout the Cloud Adoption Framework.

Como complemento de esta plataforma, el Marco de buena arquitectura de Microsoft Azure proporciona unos principios rectores para mejorar la calidad de una plataforma o carga de trabajo específica.As a complement to this framework, the Microsoft Azure Well-Architected Framework provides guiding tenets for improving the quality of a platform or a specific workload. El marco se centra en la mejora de los cinco pilares de la excelencia arquitectónica:The framework focuses on improvement across five pillars of architecture excellence:

  • Optimización de costos: administra los costos para maximizar el valor entregado.Cost optimization: Manage costs to maximize the value delivered.
  • Excelencia operativa: sigue los procesos de operaciones que mantienen un sistema ejecutándose en producción.Operational excellence: Follow operational processes that keep a system running in production.
  • Eficiencia del rendimiento: escala los sistemas para adaptarse a los cambios en la carga.Performance efficiency: Scale systems to adapt to changes in load.
  • Confiabilidad: diseña sistemas para que se recuperen de los errores y sigan funcionando.Reliability: Design systems to recover from failures and continue to function.
  • Seguridad: protege las aplicaciones y los datos frente a amenazas.Security: Protect applications and data from threats.

La deuda técnica y los errores arquitectónicos provocan la mayoría de las interrupciones de la empresa.Technical debt and architectural flaws cause most business interruptions. En el caso de las implementaciones existentes, puede ver las mejoras en el diseño de los sistemas como pagos de la deuda técnica existente.For existing deployments, you can view system-design improvements as payments against existing technical debt. En el caso de las nuevas implementaciones, puede ver estas mejoras como una medida para evitar la deuda técnica.For new deployments, you can view those improvements as avoidance of technical debt.

La pestaña Corrección automatizada siguiente examina las formas de abordar la deuda técnica que no se puede o no se debe solucionar.The following Automated remediation tab shows ways to remediate technical debt that can't or shouldn't be addressed.

Obtenga más información acerca del Marco de buena arquitectura de Microsoft Azure para mejorar el diseño del sistema.Learn more about the Microsoft Azure Well-Architected Framework to improve system design.

A medida que el diseño del sistema mejora, vuelva a consultar este artículo para encontrar nuevas oportunidades de mejorar y escalar esas mejoras en todo el entorno.As system design improves, return to this article to find new opportunities to improve and scale those improvements across your environment.

Corrección automatizadaAutomated remediation

Algunas deudas técnicas no se pueden abordar,Some technical debt can't be addressed. ya que la resolución puede tener un costo demasiado alto o haberse planeado, pero tener una duración de proyecto prolongada.Resolution might be too expensive to correct or might be planned but have a long project duration. Es posible que la interrupción empresarial no tenga un efecto importante para la empresa.The business interruption might not have a significant business effect. O bien, la prioridad empresarial podría ser una recuperación rápida en lugar de la inversión en resistencia.Or the business priority might be to recover quickly instead of investing in resiliency.

Cuando el enfoque deseado no es la resolución de la deuda técnica, la corrección automática suele ser el siguiente paso.When resolution of technical debt isn't the desired approach, automated remediation is commonly the next step. El uso de Azure Automation y Azure Monitor para detectar tendencias y proporcionar una corrección automatizada es el enfoque más común para la corrección automatizada.Using Azure Automation and Azure Monitor to detect trends and provide automated remediation is the most common approach to automated remediation.

Para obtener instrucciones sobre la corrección automatizada, consulte Azure Automation y alertas.For guidance on automated remediation, see Azure Automation and alerts.

Escalado de la solución con un catálogo de serviciosScale the solution with a service catalog

La piedra angular de las operaciones la especialización de la plataforma es un catálogo de servicios bien administrado.A well-managed service catalog is the cornerstone of platform specialization and platform operations. A través del catálogo se escalan las mejoras en el diseño de los sistemas y las correcciones en un entorno.Use of a catalog is how improvements to systems design and remediation are scaled across an environment.

El equipo de plataforma en la nube y el equipo de automatización en la nube se coordinan para crear soluciones repetibles para las plataformas más comunes en cualquier entorno.The cloud platform team and cloud automation team align to create repeatable solutions to the most common platforms in any environment. Sin embargo, si esas soluciones no se utilizan de forma coherente, la administración en la nube puede proporcionar poco más que una oferta de línea de referencia.But if those solutions aren't consistently used, cloud management can provide little more than a baseline offering.

Para maximizar la adopción y minimizar la sobrecarga de mantenimiento de cualquier plataforma optimizada, dicha plataforma se debe agregar a un catálogo de servicios de Azure.To maximize adoption and minimize maintenance overhead of any optimized platform, you should add the platform to an Azure service catalog. Todas las aplicaciones del catálogo se pueden implementar para consumo interno a través del catálogo de servicios o como una oferta de Marketplace para consumidores externos.You can deploy each application in the catalog for internal consumption via the service catalog or as a marketplace offering for external consumers.

Para obtener instrucciones sobre cómo publicar en un catálogo de servicios, consulte la serie de artículos sobre cómo publicar en un catálogo de servicios.For instructions on publishing to a service catalog, see the article series on publishing to a service catalog.

Implementación de aplicaciones desde el catálogo de serviciosDeploy applications from the service catalog

  1. En Azure Portal, busque Centro de Managed Applications (versión preliminar) .In the Azure portal, go to Managed applications center (preview).
  2. En el panel Examinar, seleccione Aplicaciones del catálogo de servicios.On the Browse pane, select Service Catalog applications.
  3. Seleccione + Agregar para seleccionar una definición de aplicación del catálogo de servicios de su empresa.Select + Add to choose an application definition from your company's service catalog.

Se muestran las aplicaciones administradas a las que presta mantenimiento.Any managed applications you're servicing are displayed.

Administración de las aplicaciones del catálogo de serviciosManage service catalog applications

  1. En Azure Portal, busque Centro de Managed Applications (versión preliminar) .In the Azure portal, go to Managed applications center (preview).
  2. En el panel Servicio, seleccione Aplicaciones del catálogo de servicios.On the Service pane, select Service Catalog applications.

Se muestran las aplicaciones administradas a las que presta mantenimiento.Any managed applications you're servicing are displayed.

Mejora continuaContinuous improvement

La especialización de la plataforma y las operaciones de la misma dependen de ciclos de comentarios sólidos entre los equipos de adopción, plataforma, automatización y administración.Platform specialization and platform operations both depend on strong feedback loops among adoption, platform, automation, and management teams. El hecho de que esos ciclos de comentarios estén basados en datos ayuda a cada equipo a tomar decisiones acertadas.Grounding those feedback loops in data helps each team make wise decisions. En el caso de las operaciones de plataforma para lograr compromisos empresariales a largo plazo, es importante usar la información específica de la plataforma centralizada.For platform operations to achieve long-term business commitments, it's important to use insights specific to the centralized platform.

Containers y SQL Server son las dos plataformas administradas de forma centralizada más comunes.Containers and SQL Server are the two most common centrally managed platforms. Estos artículos pueden ayudarle a empezar con la recopilación de datos de mejora continua en estas plataformas:These articles can help you get started with continuous-improvement data collection on those platforms: