Mecanismos de control de costos centrados en la migraciónMigration-focused cost control mechanisms

La nube presenta algunos cambios en nuestra forma de trabajar, independientemente de nuestro rol en el equipo tecnológico.The cloud introduces a few shifts in how we work, regardless of our role on the technology team. El costo es un buen ejemplo de este cambio.Cost is a great example of this shift. En el pasado, solo al liderazgo financiero y de TI le preocupaban el costo de los recursos de TI (infraestructura, aplicaciones y datos).In the past, only finance and IT leadership were concerned with the cost of IT assets (infrastructure, apps, and data). La nube permite a todos los miembros de TI tomar decisiones que mejoren el soporte técnico para el usuario final y actuar sobre ellas.The cloud empowers every member of IT to make and act on decisions that better support the end user. Si embargo, con esa eficacia aparece la responsabilidad de tener en cuenta el costo al tomar esas decisiones.However, with that power comes the responsibility to be cost conscious when making those decisions.

En este artículo se presentan las herramientas que pueden ayudar a tomar decisiones inteligentes relativas al costo antes, durante y después de la migración de las cargas de trabajo a Azure.This article introduces the tools that can help make wise cost decisions before, during, and after migrating workloads to Azure.

Entre las herramientas de este artículo, se incluyen:The tools in this article include:

  • Azure MigrateAzure Migrate
  • Calculadora de precios de AzureAzure pricing calculator
  • Calculadora de TCO de AzureAzure TCO calculator
  • Administración de costos + facturación de AzureAzure Cost Management + Billing
  • Azure AdvisorAzure Advisor

También es posible que los procesos descritos en este artículo requieran una asociación con propietarios de aplicaciones de línea de negocio, de finanzas o administradores de TI.The processes described in this article may also require a partnership with IT managers, finance, or line-of-business application owners.

Antes de la migración de cualquier recurso (infraestructura, aplicación o datos), hay una oportunidad de estimar los costos y refinar el ajuste de tamaño en función de los criterios de rendimiento observados para esos recursos.Prior to migration of any asset (infrastructure, app, or data), there is an opportunity to estimate costs and refine sizing based on observed performance criteria for those assets. La estimación de costos cumple dos propósitos: permite el control de costos y proporciona un punto de control para garantizar que los presupuestos actuales tengan en cuenta los requisitos de rendimiento necesarios.Estimating costs serves two purposes: it allows for cost control, and it provides a checkpoint to ensure that current budgets account for necessary performance requirements.

Calculadoras de costosCost calculators

Para los cálculos de costos manuales, hay dos prácticas calculadoras que pueden proporcionar una estimación del costo rápida en función de la arquitectura de la carga de trabajo que se va a migrar.For manual cost calculations, there are two handy calculators that can provide a quick cost estimate based on the architecture of the workload to be migrated.

Estas calculadoras de costos manuales se pueden usar por su cuenta para prever los posibles gastos y ahorros.These manual cost calculators can be used on their own to forecast potential spend and savings. También se pueden usar junto con las herramientas de previsión de costos de Azure Migrate para ajustar las expectativas de costos para que se adapten a arquitecturas alternativas o restricciones de rendimiento.They can also be used in conjunction with the cost forecasting tools of Azure Migrate to adjust the cost expectations to fit alternative architectures or performance constraints.

Cálculos de Azure MigrateAzure Migrate calculations

Requisitos previos: el recordatorio de esta pestaña da por sentado que el lector ya ha rellenado Azure Migrate con una colección de recursos (infraestructura, aplicaciones y datos) que se van a migrar.Prerequisites: The remainder of this tab assumes the reader has already populated Azure Migrate with a collection of assets (infrastructure, apps, and data) to be migrated. En el artículo anterior sobre evaluaciones se proporcionan instrucciones de cómo recopilar los datos iniciales.The prior article on assessments provides instructions on collecting the initial data. Una vez que se rellenen los datos, siga los siguientes pasos para estimar los costos mensuales en función de los datos recopilados.Once the data is populated, follow the next few steps to estimate monthly costs based on the data collected.

Azure Migrate calcula los costos mensuales estimados en función de los datos capturados por el recopilador y el mapa de servicio.Azure Migrate calculates monthly cost estimates based on data captured by the collector and Service Map. Los siguientes pasos cargarán las estimaciones del costo:The following steps will load the cost estimates:

  1. Vaya a Evaluación de Azure Migrate en el portal.Navigate to Azure Migrate assessment in the portal.
  2. En la página Información general del proyecto, seleccione +Crear evaluación.In the project Overview page, select + Create assessment.
  3. Seleccione View all (Ver todo) para revisar la configuración de la evaluación.Select View all to review the assessment properties.
  4. Cree el grupo y especifique un nombre para él.Create the group, and specify a group name.
  5. Seleccione las máquinas que desee agregar al grupo.Select the machines that you want to add to the group.
  6. Seleccione Crear evaluación para crear el grupo y la evaluación.Select Create assessment, to create the group and the assessment.
  7. Una vez creada la evaluación, puede verla en Introducción > Panel.After the assessment is created, view it in Overview > Dashboard.
  8. En la sección Detalles de la evaluación de la navegación del portal, seleccione Detalles del costo.In the Assessment details section of the portal navigation, select Cost details.

La estimación resultante, mostrada a continuación, identifica los costos mensuales de proceso y almacenamiento, que suelen representar la parte más grande de los costos de la nube.The resulting estimate, pictured below, identifies the monthly costs of compute and storage, which often represent the largest portion of cloud costs.

Vista de detalles de los costos

Figura 1: Diagrama de la vista de detalles del costo de una evaluación en Azure Migrate.Figure 1: Diagram of the cost details view of an assessment in Azure Migrate.

Recursos adicionalesAdditional resources