Modelo de migración de Cloud Adoption FrameworkCloud Adoption Framework migration model

En esta sección de Cloud Adoption Framework se explican los principios que subyacen en el modelo de migración.This section of the Cloud Adoption Framework explains the principles behind its migration model. Siempre que sea posible, este contenido intenta mantener una posición neutral respecto a los proveedores mientras le guía por los procesos y actividades que se pueden aplicar a cualquier migración a la nube, independientemente del proveedor de nube elegido.Wherever possible, this content attempts to maintain a vendor-neutral position while guiding you through the processes and activities that can be applied to any cloud migration, regardless of your chosen cloud vendor.

Descripción de las motivaciones de migraciónUnderstand migration motivations

La migración a la nube es un esfuerzo de administración de carteras, disfrazado de manera inteligente como una implementación técnica.Cloud migration is a portfolio management effort, cleverly disguised as a technical implementation. Durante el proceso de migración, decidirá mover algunos recursos, invertir en otros y retirar recursos obsoletos o no utilizados.During the migration process, you will decide to move some assets, invest in others, and retire obsolete or unused assets. Algunos recursos se optimizarán, refactorizarán o se reemplazarán por completo como parte de este proceso.Some assets will be optimized, refactored, or replaced entirely as part of this process. Cada una de estas decisiones debe alinearse con las motivaciones que subyacen a la migración a la nube.Each of these decisions should align with the motivations behind your cloud migration. Las migraciones de más éxito también van un paso más allá y alinean estas decisiones con los resultados empresariales deseados.The most successful migrations also go a step further and align these decisions with desired business outcomes.

El modelo de migración de Cloud Adoption Framework depende de que la organización haya completado un proceso de preparación empresarial para la adopción de la nube.The Cloud Adoption Framework migration model depends on your organization having completed a process of business readiness for cloud adoption. Asegúrese de que ha revisado la metodología de planeamiento y de preparación en Cloud Adoption Framework para determinar las motivaciones empresariales u otra justificación para una migración a la nube, así como cualquier planeamiento organizativo o aprendizaje necesario antes de ejecutar un proceso de migración a escala.Make sure you have reviewed the Plan methodology and the Ready methodology guidance in the Cloud Adoption Framework to determine the business drivers or other justification for a cloud migration, as well as any required organizational planning or training required before executing a migration process at scale.

Nota

Mientras que el planeamiento empresarial es importante, una mentalidad de crecimiento es igualmente importante.While business planning is important, a growth mindset is equally important. Paralelamente a los esfuerzos de planeamiento empresarial más amplios del equipo de estrategia en la nube, se sugiere que el equipo de adopción de la nube comience a migrar una primera carga de trabajo como precursora de los esfuerzos de migración a mayor escala.In parallel with broader business planning efforts by the cloud strategy team, it's suggested that the cloud adoption team begin migrating a first workload as a precursor to wider scale migration efforts. Esta migración inicial permitirá que el equipo adquiera experiencia práctica con las cuestiones comerciales y técnicas que implica una migración.This initial migration will allow the team to gain practical experience with the business and technical issues involved in a migration.

Previsión de un estado finalEnvision an end state

Es importante tener una visión aproximada del estado final antes de iniciar los trabajos de migración.It's important to establish a rough vision of your end state before starting your migration efforts. En el diagrama siguiente se muestra un punto inicial local de la infraestructura, las aplicaciones y los datos, que define su patrimonio digital.The following diagram shows an on-premises starting point of infrastructure, applications, and data, which defines your digital estate. Durante el proceso de migración, esos recursos realizan la transición mediante una de las cinco estrategias de migración descritas en Las cinco "R" de la racionalización.During the migration process, those assets are transitioned using one of the five migration strategies described in the five Rs of rationalization.

Infografía de las opciones de migración

La migración y modernización de las cargas de trabajo van desde simples migraciones de rehospedaje (llamadas también migraciones lift and shift) mediante las funcionalidades de infraestructura como servicio (IaaS) que no requieren cambios de código y aplicaciones, pasando por la refactorización con cambios mínimos, hasta el rediseño para modificar y ampliar la funcionalidad de código y aplicaciones para aprovechar las tecnologías de la nube.Migration and modernization of workloads range from simple rehost migrations (also called lift and shift migrations) using infrastructure as a service (IaaS) capabilities that don't require code and application changes, through refactoring with minimal changes, to rearchitecting to modify and extend code and application functionality to take advantage of cloud technologies.

Las estrategias nativas de la nube y las estrategias de plataforma como servicio (PaaS) recompilan cargas de trabajo locales mediante ofertas de la plataforma Azure y servicios administrados.Cloud-native strategies and platform as a service (PaaS) strategies rebuild on-premises workloads using Azure platform offerings and managed services. Las cargas de trabajo que tienen ofertas equivalentes de software como servicio (SaaS) totalmente administrado basadas en la nube pueden reemplazarse totalmente por estos servicios como parte del proceso de migración.Workloads that have equivalent fully managed software as a service (SaaS) cloud-based offerings can often be fully replaced by these services as part of the migration process.

Nota

Durante la versión preliminar pública de Cloud Adoption Framework, en esta sección de la plataforma se hace hincapié en una estrategia de migración de rehospedaje.During the public preview of the Cloud Adoption Framework, this section of the framework emphasizes a rehost migration strategy. Aunque las soluciones PaaS y SaaS se tratan como alternativas cuando es apropiado, la migración de cargas de trabajo basadas en máquinas virtuales que utilizan funcionalidades IaaS es el objetivo principal.Although PaaS and SaaS solutions are discussed as alternatives when appropriate, the migration of virtual machine-based workloads using IaaS capabilities is the primary focus.

Otras secciones e iteraciones futuras de este contenido se ampliarán en otros enfoques.Other sections and future iterations of this content will expand on other approaches. Para obtener una descripción de alto nivel sobre la ampliación del ámbito de la migración para incluir estrategias de migración más complicadas, consulte el artículo sobre cómo equilibrar la cartera.For a high-level discussion on expanding the scope of your migration to include more complicated migration strategies, see the article balancing the portfolio.

Migración incrementalIncremental migration

El modelo de migración de Cloud Adoption Framework se basa en un proceso de transformación incremental en la nube.The Cloud Adoption Framework migration model is based on an incremental cloud transformation process. Asume que la organización comenzará con un esfuerzo inicial, de ámbito limitado, de migración a la nube, al que nos referimos comúnmente como la primera carga de trabajo.It assumes that your organization will start with an initial, limited-scope, cloud migration effort, which we refer to commonly as the first workload. Este esfuerzo se ampliará de forma iterativa para incluir más cargas de trabajo a medida que los equipos de operaciones perfeccionen y mejoren sus procesos de migración.This effort will expand iteratively to include more workloads as your operations teams refine and improve your migration processes.

Las herramientas de migración en nube como Azure Site Recovery pueden migrar centros de datos completos que consisten en decenas de miles de máquinas virtuales.Cloud migrations tools like Azure Site Recovery can migrate entire datacenters consisting of tens of thousands of VMs. Sin embargo, la empresa y las operaciones de TI existentes rara vez pueden controlar un ritmo de cambio tan alto.However, the business and existing IT operations can seldom handle such a high pace of change. Como tales, muchas organizaciones dividen el esfuerzo de migración en varias iteraciones y, para ello, mueven una carga de trabajo (o una colección de cargas de trabajo) por iteración.As such many organizations break up a migration effort into multiple iterations, moving one workload (or a collection of workloads) per iteration.

Los principios que subyacen en este modelo incremental se basan en la ejecución de procesos y requisitos previos a los que se hace referencia en la siguiente infografía.The principles behind this incremental model are based on the execution of processes and prerequisites referenced in the following infographic.

Modelo de migración de Cloud Adoption Framework

La aplicación coherente de estos principios representa un objetivo final para sus procesos de migración a la nube y no debe considerarse como un punto inicial necesario.The consistent application of these principles represents an end goal for your cloud migration processes and should not be viewed as a required starting point. A medida que maduren los esfuerzos de migración, consulte la guía en esta sección para ayudar a definir el mejor proceso para apoyar sus necesidades organizacionales.As your migration efforts mature, refer to the guidance in this section to help define the best process to support your organizational needs.

Pasos siguientesNext steps

Para aprender sobre este modelo, investigue los requisitos previos para la migración.Begin learning about this model by investigating the prerequisites to migration.