¿Qué es Microsoft Cloud Adoption Framework para Azure?What is the Microsoft Cloud Adoption Framework for Azure?

Microsoft Cloud Adoption Framework para Azure es una guía probada que está diseñada para ayudarle a crear e implementar las estrategias empresariales y tecnológicas necesarias para el éxito de su organización en la nube.The Microsoft Cloud Adoption Framework for Azure is proven guidance that's designed to help you create and implement the business and technology strategies necessary for your organization to succeed in the cloud. Proporciona procedimiento recomendado, documentación y herramientas que los arquitectos de la nube, los profesionales de TI y los responsables de la toma de decisiones empresariales necesitan para lograr objetivos a corto y largo plazo.It provides best practices, documentation, and tools that cloud architects, IT professionals, and business decision makers need to successfully achieve short-term and long-term objectives.

Al usar los procedimientos recomendados de Microsoft Cloud Adoption Framework para Azure, las organizaciones pueden alinear mejor sus estrategias empresariales y técnicas para garantizar el éxito.By using the Microsoft Cloud Adoption Framework for Azure best practices, organizations can better align their business and technical strategies to ensure success. Vea el siguiente vídeo para obtener más información.Watch the following video to learn more.

Cloud Adoption Framework reúne los procedimientos recomendados de adopción de la nube de los empleados, asociados y clientes de Microsoft.The Cloud Adoption Framework brings together cloud adoption best practices from Microsoft employees, partners, and customers. Proporciona a los clientes un conjunto de herramientas, orientaciones y documentos que ayudan a modelar la tecnología, el negocio y las estrategias de los usuarios para lograr los resultados empresariales deseados durante su esfuerzo de adopción de la nube.It provides a set of tools, guidance, and narratives that help shape technology, business, and people strategies for driving desired business outcomes during your cloud adoption effort. Revise las instrucciones de cada metodología a continuación, lo que le proporcionará un acceso sencillo a la guía adecuada en el momento adecuado.Review the guidance for each methodology below, providing you with easy access to the right guidance at the right time.

           

Icono Estrategia

Estrategia: define la justificación empresarial y los resultados que se esperan como resultado de la adopción.Strategy: Define business justification and expected outcomes of adoption.

Icono Planeamiento

Planeamiento: alinea los planes de  adopción  viables con los resultados empresariales.Plan: Align actionable adoption plans to business outcomes.

Icono Listo

Listo: Prepare el entorno en la nube para los cambios planeados.Ready: Prepare the cloud environment for the planned changes.

Icono Migración

Migración: Migre y modernice las cargas de trabajo existentes.Migrate: Migrate and modernize existing workloads.

Icono Innovación

Innovación: Desarrolle nuevas soluciones híbridas o nativas en la nube.Innovate: Develop new cloud-native or hybrid solutions.

Icono Control

Control: Controle el entorno y las cargas de trabajo.Govern: Govern the environment and workloads.

Icono de Administrar

Administración: Administración de operaciones para soluciones en la nube e híbridas.Manage: Operations management for cloud and hybrid solutions.

Icono Organizar

Organizar: Alinee los equipos y los roles que apoyan los esfuerzos de adopción de la nube de la organización.Organize: Align the teams and roles supporting your organization's cloud adoption efforts.

Descripción del ciclo de vidaUnderstand the lifecycle

Cada metodología anterior forma parte de un amplio ciclo de vida de adopción de la nube.Each methodology above is part of a broad cloud adoption lifecycle. Cloud Adoption Framework es el marco completo del ciclo de vida que presta apoyo a los clientes a lo largo de cada fase de la adopción proporcionando metodologías como enfoques específicos para superar los bloqueos habituales, como aquí se muestra.The Cloud Adoption Framework is a full lifecycle framework, supporting customers throughout each phase of adoption by providing methodologies as specific approaches to overcoming common blockers, as shown here.

Introducción a Cloud Adoption Framework

IntenciónIntent

La nube cambia fundamentalmente el modo en que las empresas adquieren, usan y protegen los recursos tecnológicos.The cloud fundamentally changes how enterprises procure, use, and secure technology resources. Tradicionalmente, las empresas asumían la propiedad y la responsabilidad de todos los aspectos de la tecnología, desde la infraestructura al software.Traditionally, enterprises assumed ownership of and responsibility for all aspects of technology, from infrastructure to software. Al cambiar a la nube, las empresas pueden aprovisionar y consumir recursos solo cuando es necesario.By moving to the cloud, enterprises can provision and consume resources only when they're needed. Aunque la nube ofrece una gran flexibilidad en términos de opciones de diseño, las empresas necesitan una metodología probada y coherente para la adopción de tecnologías en la nube.Although the cloud offers tremendous flexibility in design choices, enterprises need a proven and consistent methodology for adopting cloud technologies. Microsoft Cloud Adoption Framework para Azure cumple con esa necesidad, ayudando a la guía de decisiones a lo largo de la adopción de la nube.The Microsoft Cloud Adoption Framework for Azure meets that need, helping guide decisions throughout cloud adoption.

Sin embargo, la adopción de la nube es solo un medio para lograr un fin.But cloud adoption is only a means to an end. La correcta adopción de la nube comienza mucho antes de que se seleccione un proveedor de plataforma en la nube.Successful cloud adoption starts well before a cloud platform vendor is selected. Comienza cuando los responsables de la toma de decisiones en TI y del negocio se dan cuenta de que la nube puede acelerar un objetivo específico de transformación del negocio.It begins when business and IT decision makers realize that the cloud can accelerate a specific business transformation objective. Cloud Adoption Framework ayuda a alinear las estrategias del negocio, la cultura y el cambio técnico para lograr los resultados de negocio deseados.The Cloud Adoption Framework helps align strategies for business, culture, and technical change to achieve their desired business outcomes.

Cloud Adoption Framework proporciona orientaciones técnicas para Microsoft Azure.The Cloud Adoption Framework provides technical guidance for Microsoft Azure. Dado que existe la posibilidad de que los clientes empresariales no hayan completado el proceso de elección de un proveedor de la nube o que tengan una estrategia con varias nubes, el marco proporciona una guía independiente de la nube para la toma de decisiones estratégicas, siempre que sea posible.Because enterprise customers might still be in the process of choosing a cloud vendor or might have an intentional multicloud strategy, the framework provides cloud-agnostic guidance for strategic decisions whenever possible.

DestinatariosIntended audience

Esta guía afecta al negocio, a la tecnología y a la cultura de las empresas.This guidance affects the business, technology, and culture of enterprises. Los roles afectados incluyen los responsables de línea de negocio, tomadores de decisiones de negocio, tomadores de decisiones de TI, finanzas, administradores de empresa, operaciones de TI, seguridad y cumplimiento de TI, gobernanza de TI, propietarios de desarrollo de cargas de trabajo y propietarios de operaciones de carga de trabajo.The affected roles include line-of-business leaders, business decision makers, IT decision makers, finance, enterprise administrators, IT operations, IT security and compliance, IT governance, workload development owners, and workload operations owners. Cada rol usa su propio vocabulario y cada uno tiene distintos objetivos e indicadores clave de rendimiento.Each role uses its own vocabulary, and each has different objectives and key performance indicators. Un único conjunto de contenido no puede llegar a todas las audiencias eficazmente.A single set of content can't address all audiences effectively.

Arquitecto de la nube.Enter the cloud architect. El arquitecto de la nube sirve como líder de pensamiento y facilitador para reunir a estas audiencias.The cloud architect serves as the thought leader and facilitator to bring these audiences together. Esta colección de guías está diseñada para ayudar a los arquitectos de la nube a facilitar las conversaciones correctas, con la audiencia adecuada, y a impulsar la toma de decisiones.We've designed this collection of guides to help cloud architects facilitate the right conversations with the right audiences and drive decision-making. La transformación del negocio potenciada por la nube depende del rol del arquitecto de la nube para ayudar a guiar las decisiones en todo el negocio y en TI.Business transformation that's empowered by the cloud depends on the cloud architect role to help guide decisions throughout the business and IT.

Cada una de las secciones de Cloud Adoption Framework representa una especialización o variante diferentes del rol de arquitecto de la nube.Each section of the Cloud Adoption Framework represents a different specialization or variant of the cloud architect role. Estas secciones también crean oportunidades para compartir las responsabilidades del arquitecto de la nube entre un equipo de arquitectos de la nube.These sections also create opportunities to share cloud architecture responsibilities across a team of cloud architects. Por ejemplo, la sección de gobernanza está diseñada para arquitectos de la nube con pasión por mitigar riesgos técnicos.For example, the governance section is designed for cloud architects who have a passion for mitigating technical risks. Algunos proveedores de servicios en la nube se refieren a estos especialistas como administradores de la nube, nosotros preferimos el término protectores de la nube o, colectivamente, el equipo de gobernanza de la nube.Some cloud providers refer to these specialists as cloud custodians; we prefer the term cloud guardian or, collectively, the cloud governance team.

Uso de la Plataforma de adopción de la nube de Microsoft para AzureHow to use the Microsoft Cloud Adoption Framework for Azure

Si su empresa es nueva en Azure, comience por comprender y documentar las decisiones de la alineación básica.If your enterprise is new to Azure, begin by understanding and documenting foundational alignment decisions. Cuando en la transformación digital de su empresa se ve involucrada la nube, comprender estos conceptos fundamentales le ayudará durante cada paso del proceso.When your enterprise's digital transformation involves the cloud, understanding these fundamental concepts will help you during each step of the process.