Motivaciones: ¿por qué se realiza el traslado a la nube?Motivations: Why are we moving to the cloud?

"¿Por qué se realiza el traslado a la nube?""Why are we moving to the cloud?" Es una pregunta habitual que interesa por igual a los técnicos y los comerciales.It's a common question for business and technical stakeholders alike. Si la respuesta es "La dirección (o el CIO o los ejecutivos de nivel C) nos ha ordenado migrar a la nube", es poco probable que la empresa logre los resultados deseados.If the answer is, "Our board (or CIO, or C-level executives) told us to move to the cloud," then it's unlikely that the business will achieve the desired outcomes.

En este artículo se tratan algunas motivaciones tras la migración a la nube que pueden ayudar a lograr resultados empresariales más satisfactorios.This article discusses a few motivations behind cloud migration that can help produce more successful business outcomes. Estas opciones ayudan a facilitar una conversación sobre las motivaciones y, en última instancia, los resultados empresariales.These options help facilitate a conversation about motivations and, ultimately, business outcomes.

MotivacionesMotivations

Las transformaciones empresariales sustentadas por la adopción de la nube pueden impulsarse mediante varios motivos.Business transformations that are supported by cloud adoption can be driven by various motivations. Es probable que se apliquen varias motivaciones al mismo tiempo.It's likely that several motivations apply at the same time. El objetivo de las listas de la tabla siguiente es ayudar a generar ideas sobre qué motivaciones son pertinentes.The goal of the lists in the following table is to help generate ideas about which motivations are relevant. A partir de ahí, puede clasificar por orden de prioridad y evaluar el posible impacto de las motivaciones.From there, you can prioritize and assess the potential impacts of the motivations. En este artículo, el equipo de adopción de la nube se debe reunir con varios ejecutivos y líderes empresariales con la lista siguiente para comprender cuáles de estas motivaciones se ven afectadas por el esfuerzo de adopción de la nube.In this article, your cloud adoption team should meet with various executives and business leaders using the following list to understand which of these motivations are affected by the cloud adoption effort.

Eventos empresariales críticosCritical business events MigraciónMigration InnovaciónInnovation
Salida del centro de datosDatacenter exit

Fusión, adquisición o desinversiónMerger, acquisition, or divestiture

Reducción de gastos de capitalReduction in capital expenses

Finalización del soporte técnico de tecnologías críticasEnd of support for mission-critical technologies

Respuesta a los cambios de cumplimiento normativoResponse to regulatory compliance changes

Nuevos requisitos de soberanía de datosNew data sovereignty requirements

Reducción de interrupciones y mejora de la estabilidad de TIReduction of disruptions and improvement of IT stability

Reducción de la huella de carbonoReduce carbon footprint

Ahorros en costosCost savings

Reducción de la complejidad técnica o de proveedoresReduction in vendor or technical complexity

Optimización de las operaciones internasOptimization of internal operations

Aumento de agilidad empresarialIncrease in business agility

Preparación para nuevas funcionalidades técnicasPreparation for new technical capabilities

Escalado para satisfacer demandas del mercadoScaling to meet market demands

Escalado para satisfacer demandas geográficasScaling to meet geographic demands

Integración de una cartera de TI complejaIntegration of a complex IT portfolio

Preparación para nuevas funcionalidades técnicasPreparation for new technical capabilities

Creación de nuevas funcionalidades técnicasBuilding new technical capabilities

Escalado para satisfacer demandas del mercadoScaling to meet market demands

Escalado para satisfacer demandas geográficasScaling to meet geographic demands

Experiencias de los clientes mejoradas e involucraciónImproved customer experiences and engagements

Transformación de productos o serviciosTransformation of products or services

Perturbación del mercado con nuevos productos o serviciosMarket disruption with new products or services

Democratización y/o entornos de autoservicioDemocratization and/or self-service environments

Clasificación de las motivacionesClassify your motivations

Las motivaciones para la adopción de la nube probablemente se incluyan en varias categorías.Your motivations for cloud adoption will likely fall into multiple categories. Cuando cree la lista de motivaciones, es probable que emerjan tendencias.As you're building the list of motivations, trends will likely emerge. Las motivaciones tienden a asociarse más con una clasificación que con otras.Motivations tend to be associated more with one classification than with others. Use la clasificación predominante para ayudar a guiar el desarrollo de la estrategia de adopción de la nube.Use the predominant classification to help guide the development of your cloud adoption strategy.

Cuando la prioridad más alta es dar respuesta a eventos empresariales críticos, es importante empezar con la migración pronto, a menudo en paralelo con los esfuerzos de estrategia y planeamiento.When a response to critical business events is the highest priority, it's important to get started with migration early, often in parallel with strategy and planning efforts. Este enfoque requiere una mentalidad de crecimiento y una disposición a mejorar de forma repetida los procesos en función de las lecciones directas aprendidas.Taking this approach requires a growth mindset and a willingness to iteratively improve processes, based on direct lessons learned.

Si la migración es la prioridad más alta, la estrategia y el planeamiento desempeñan un rol fundamental en una fase temprana del proceso.When migration is the highest priority, strategy and planning will play a vital role early in the process. Se recomienda implementar la primera carga de trabajo en paralelo con los esfuerzos de planeamiento para ayudar al equipo a comprender y prever las curvas de aprendizaje asociadas a la adopción de la nube.We recommend that you implement the first workload in parallel with planning efforts, to help the team understand and anticipate any learning curves that are associated with cloud adoption.

Si la innovación es la prioridad más alta, la estrategia y el planeamiento requieren inversiones adicionales al principio del proceso para garantizar el equilibrio de la cartera y una alineación sensata de la inversión realizada durante la adopción de la nube.When innovation is the highest priority, strategy and planning require additional investments early in the process to ensure balance in the portfolio and wise alignment of the investment made during cloud adoption. Para obtener más información y orientación, vea Descripción del recorrido de innovación.For further information and guidance, see Understand the innovation journey.

Para garantizar una toma de decisiones sensata, todos los participantes en el proceso de migración deben tener un conocimiento claro de sus motivaciones.To ensure wiser decision-making, all participants in the migration process should have a clear awareness of their motivations. En la siguiente sección se explica cómo los clientes pueden guiar y aplicar decisiones más sensatas a través de metodologías estratégicas coherentes.The following section outlines how customers can guide and effect wiser decisions through consistent, strategic methodologies.

Estrategias basadas en motivación y resultados empresarialesMotivation-driven strategies and business outcomes

En esta sección se resaltan las motivaciones de migración e innovación y sus estrategias correspondientes.This section highlights the migration and innovation motivations and their corresponding strategies.

MigraciónMigration

Las motivaciones de migración que aparecen cerca de la parte superior de la tabla Motivaciones son las razones más comunes, pero no necesariamente las más significativas, para adoptar la nube.The migration motivations listed near the top of the motivations table are the most common, but not necessarily the most significant, reasons for adopting the cloud. El logro de estos resultados es importante, pero se usan de forma más eficaz para realizar la transición a otros conceptos más útiles.These outcomes are important to achieve, but they're most effectively used to transition to other, more useful worldviews. Este importante primer paso para la adopción de la nube a menudo se denomina migración a la nube.This important first step to cloud adoption is often called a cloud migration. La metodología de migración en Cloud Adoption Framework describe la estrategia para ejecutar una migración a la nube.The Migrate methodology in the Cloud Adoption Framework outlines the strategy for executing a cloud migration.

Algunos motivos se alinean bien con una estrategia de migración.Some motivations align well with a migrate strategy. Las motivaciones de la parte superior de esta lista probablemente tienen un impacto empresarial considerablemente menor que los de la parte inferior.Motivations at the top of this list will likely have significantly less business impact than those toward the bottom. Las estrategias basadas en la motivación de la migración han ayudado a generar resultados empresariales satisfactorios, como:Migration motivation-driven strategies have helped to produce successful business outcomes, like:

  • Aumento del ahorro de costos.Increasing cost savings. Lea la historia del cliente.Read the customer story.
  • Reducción de la complejidad técnica o de proveedores.Reducing vendor or technical complexity.
  • Optimización de las operaciones internas.Optimizing internal operations.
  • Aumento de la agilidad comercial.Increasing business agility. Lea la historia del cliente.Read the customer story.
  • Preparación para nuevas funcionalidades técnicas.Preparing for new technical capabilities.
  • Escalado según la demanda del mercado.Scaling to market demand.
  • Escalado según la demanda geográfica.Scaling to geographic demand. Lea la historia del cliente.Read the customer story.

InnovaciónInnovation

Los datos son el nuevo producto básico y las aplicaciones modernas son la cadena de suministro que impulsa esos datos hacia diversas experiencias.Data is the new commodity, and modern applications are the supply chain driving that data into various experiences. En el mercado empresarial de hoy en día, es difícil encontrar un producto o servicio transformador que no se base en los datos, la información y las experiencias de los clientes.In today's business market, it's hard to find a transformative product or service that isn't built on top of data, insights, and customer experiences. La metodología de innovación en Cloud Adoption Framework incluye motivaciones alineadas con una estrategia tecnológica que aparecen en una posición inferior en la columna Innovación de la lista de motivaciones anterior.The Innovate methodology in the Cloud Adoption Framework includes motivations aligned to a technology strategy that appear lower in the Innovation column of the motivation list above.

Las motivaciones que se enumeran a continuación centran una organización de TI más en una estrategia de innovación que una estrategia de migración.The motivations listed below focus an IT organization more on an innovate strategy than a migrate strategy. Las estrategias basadas en la motivación de la innovación han ayudado a generar resultados empresariales satisfactorios.Innovation motivation-driven strategies have helped to produce successful business outcomes.

  • Aumento de la agilidad comercial.Increasing business agility.
  • Preparación para nuevas funcionalidades técnicas.Preparing for new technical capabilities.
  • Creación de nuevas funcionalidades técnicas.Building new technical capabilities. Lea la historia del cliente.Read the customer story.
  • Escalado según la demanda del mercado.Scaling to market demand.
  • Escalado según la demanda geográfica.Scaling to geographic demand.
  • Mejora de la experiencia e involucración de los clientes.Improving customer experience and engagement. Lea la historia del cliente.Read the customer story.
  • Transformación de productos o servicios.Transforming products or services.

Pasos siguientesNext steps

La comprensión de los resultados empresariales previstos ayuda a facilitar las conversaciones que deben mantenerse a hora de documentar las motivaciones y las métricas de respaldo, en alineación con la estrategia empresarial.Understanding projected business outcomes helps facilitate the conversations that you need to have as you document your motivations and supporting metrics, in alignment with your business strategy. A continuación, lea información general sobre los resultados empresariales que suelen asociarse a un traslado a la nube.Next, read an overview of business outcomes that are commonly associated with a move to the cloud.