Conjuntos fonéticos del servicio de vozSpeech service phonetic sets

El servicio de voz define los alfabetos fonéticos ("conjuntos de fonos" para abreviar), que constan de siete idiomas; en-US, fr-FR, de-DE, es-ES, ja-JP, zh-CN y zh-TW.The Speech service defines phonetic alphabets ("phone sets" for short), consisting of seven languages; en-US, fr-FR, de-DE, es-ES, ja-JP, zh-CN, and zh-TW. Los conjuntos fonéticos del servicio de Voz normalmente se asignan al alfabeto fonético internacional (IPA).The Speech service phone sets typically map to the International Phonetic Alphabet (IPA) . Los conjuntos de fonos del servicio de voz se usan junto con el lenguaje de marcado de síntesis de voz (SSML), como parte de la oferta del servicio Text to Speech.Speech service phone sets are used in conjunction with the Speech Synthesis Markup Language (SSML), as part of the Text-to-speech service offering. En este artículo, aprenderá a asignar estos conjuntos de fonos y cuándo usar cada uno de ellos.In this article, you'll learn how these phone sets are mapped and when to use which phone set.

Suprasegmentales en inglésEnglish suprasegmentals

Ejemplo 1 (comienzo para consonante, inicial de palabra para vocal)Example 1 (Onset for consonant, word initial for vowel) Ejemplo 2 (intervocálica para consonante, núcleo medio de palabra para vocal)Example 2 (Intervocalic for consonant, word medial nucleus for vowel) Ejemplo 3 (coda para consonante, final de palabra para vocal)Example 3 (Coda for consonant, word final for vowel) ComentariosComments
burger /b er 1 r - g ax r/burger /b er 1 r - g ax r/ falafel /f ax - l aa 1 - f ax l/falafel /f ax - l aa 1 - f ax l/ guitar /g ih - t aa 1 r/guitar /g ih - t aa 1 r/ El conjunto de fonos del servicio de voz pone el acento después de la vocal de la sílaba tónicaSpeech service phone set put stress after the vowel of the stressed syllable
inopportune /ih 2 - n aa - p ax r - t uw 1 n/inopportune /ih 2 - n aa - p ax r - t uw 1 n/ dissimilarity /d ih - s ih 2- m ax - l eh 1 - r ax - t iy/dissimilarity /d ih - s ih 2- m ax - l eh 1 - r ax - t iy/ workforce /w er 1 r k - f ao 2 r s/workforce /w er 1 r k - f ao 2 r s/ El conjunto de fonos del servicio de voz pone el acento después de la vocal de la sílaba átonaSpeech service phone set put stress after the vowel of the sub-stressed syllable

Vocales en inglésEnglish vowels

sapi ipa Ejemplo 1Example 1 Ejemplo 2Example 2 Ejemplo 3Example 3
iyiy i ea tea t f ee lf ee l vall eyvall ey
ihih ɪ i fi f f i llf i ll
eyey a tea te g a teg a te d ayd ay
eheh ɛ e verye very p e tp e t m eh (palabra rara, al final)m eh (rare word finally)
aeae æ a ctivea ctive c a tc a t n ah (palabra rara, al final)n ah (rare word finally)
aaaa ɑ o bstinateo bstinate p o ppyp o ppy r ah (palabra rara, al final)r ah (rare word finally)
aoao ɔ o rangeo range c au sec au se Ut ahUt ah
uhuh ʊ b oo kb oo k
owow o ldo ld cl o necl o ne g og o
uwuw u U berU ber b oo stb oo st t oot oo
ahah ʌ u ncleu ncle c u tc u t
ayay i cei ce b i teb i te fl yfl y
awaw ou tou t s ou ths ou th c owc ow
oyoy ɔɪ oi loi l j oi nj oi n t oyt oy
y uwy uw ju Yu maYu ma h u manh u man f ewf ew
axax ə a goa go wom a nwom a n are aare a

Vocales róticas en inglésEnglish R-colored vowels

sapi ipa Ejemplo 1Example 1 Ejemplo 2Example 2 Ejemplo 3Example 3
ih rih r ɪɹ ear sear s t ir amisut ir amisu n earn ear
eh reh r ɛɹ air planeair plane app ar entlyapp ar ently sc ar esc ar e
uh ruh r ʊɹ c ur ec ur e
ay ray r aɪɹ Ire landIre land f ir eplacef ir eplace ch oirch oir
aw raw r aʊɹ hour shour s p ower fulp ower ful s ours our
ao rao r ɔɹ or angeor ange m or alm or al s oars oar
aa raa r ɑɹ ar tistar tist st ar tst ar t c arc ar
er rer r ɝ ear thear th b ir db ir d f urf ur
ax rax r ɚ all er gyall er gy supp ersupp er

Semivocales en inglésEnglish Semivowels

sapi ipa Ejemplo 1Example 1 Ejemplo 2Example 2 Ejemplo 3Example 3
ww w w ith, s ue dew ith, s ue de al w aysal w ays
sy j y ard, f e wy ard, f e w on i onon i on

Oclusiones orales aspiradas en inglésEnglish aspirated oral stops

sapi ipa Ejemplo 1Example 1 Ejemplo 2Example 2 Ejemplo 3Example 3
pp p p utp ut ha pp enha pp en fla pfla p
bb b b igb ig num b ernum b er cra bcra b
tt t t alkt alk capi t alcapi t al sough tsough t
dd d d igd ig ran d omran d om ro dro d
kk k c utc ut sla ck ersla ck er Ira qIra q
eg g g og o a g oa g o dra gdra g

Oclusiones nasales en inglésEnglish Nasal stops

sapi ipa Ejemplo 1Example 1 Ejemplo 2Example 2 Ejemplo 3Example 3
mm m m at, smashm at, smash ca m eraca m era roo mroo m
nn n n o, s n own o, s n ow te n tte n t chicke nchicke n
ngng ŋ li n kli n k s ings ing

Fricativas en inglésEnglish fricatives

sapi ipa Ejemplo 1Example 1 Ejemplo 2Example 2 Ejemplo 3Example 3
ff f f orkf ork le f tle f t hal fhal f
vv v v aluev alue e v ente v ent lo v elo v e
thth θ th inth in empa th yempa th y mon thmon th
dhdh ð th enth en mo th ermo th er smoo thsmoo th
ss s s its it ri s kri s k fact sfact s
zz z z apz ap bu s ybu s y kid skid s
shsh ʃ sh esh e abbrevia ti onabbrevia ti on ru shru sh
zhzh ʒ J acquesJ acques plea s ureplea s ure gara g egara g e
hh h h elph elp en h anceen h ance a-h a!a-h a!

Africadas en inglésEnglish affricates

sapi ipa Ejemplo 1Example 1 Ejemplo 2Example 2 Ejemplo 3Example 3
chch ch inch in fu t urefu t ure atta chatta ch
jhjh j oyj oy ori g inalori g inal oran g eoran g e

Aproximantes en inglésEnglish approximants

sapi ipa Ejemplo 1Example 1 Ejemplo 2Example 2 Ejemplo 3Example 3
ll l l id, g l adl id, g l ad pa l acepa l ace chi llchi ll
rr ɹ r ed, b r ingr ed, b r ing bo rr owbo rr ow ta rta r