Inicio rápido: Explore y analice los costos con Análisis de costosQuickstart: Explore and analyze costs with cost analysis

Antes de que pueda controlar y optimizar correctamente sus costos de Azure, debe saber en qué lugar de su organización se originaron los costos.Before you can properly control and optimize your Azure costs, you need to understand where costs originated within your organization. También resulta de utilidad saber cuánto dinero cuestan sus servicios y en apoyo a qué entornos y sistemas.It's also useful to know how much money your services cost, and in support of which environments and systems. La visión general de la gama de costos al completo es fundamental para conocer con precisión los patrones de gasto de la organización.Visibility into the full spectrum of costs is critical to accurately understand organizational spending patterns. Puede usar patrones de gastos para aplicar mecanismos de control de costos, como presupuestos.You can use spending patterns to enforce cost control mechanisms, like budgets.

En esta guía de inicio rápido, va a utilizar el análisis de costos para explorar y analizar los costos de organización.In this quickstart, you use cost analysis to explore and analyze your organizational costs. Puede ver los costos agregados de la organización para saber dónde se producen esos costos con el tiempo e identificar las tendencias de gasto.You can view aggregated costs by organization to understand where costs occur over time and identify spending trends. Puede ver los costos acumulados con el tiempo para estimar las tendencias de costos mensual, trimestral o incluso anualmente con respecto a un presupuesto.You can view accumulated costs over time to estimate monthly, quarterly, or even yearly cost trends against a budget. Un presupuesto ayuda a los proveedores a cumplir con las restricciones financieras.A budget helps to provide adherence to financial constraints. Y un presupuesto se utiliza para ver los costos diarios o mensuales para aislar las irregularidades de los gastos.And a budget is used to view daily or monthly costs to isolate spending irregularities. Además, puede descargar los datos del informe actual para realizar análisis adicionales o para usarlos en un sistema externo.And, you can download the current report's data for further analysis or to use in an external system.

En esta guía de inicio rápido, ha aprendido a hacer lo siguiente:In this quickstart, you learn how to:

  • Revise los costos en análisis de costosReview costs in cost analysis
  • Personalización de vistas de costosCustomize cost views
  • Descargue datos de análisis de costosDownload cost analysis data

Requisitos previosPrerequisites

El análisis de costos es compatible con varios tipos de cuenta de Azure.Cost analysis supports different kinds of Azure account types. Para ver la lista completa de tipos de cuenta compatibles, consulte Understand Cost Management data (Información sobre los datos de Cost Management).To view the full list of supported account types, see Understand Cost Management data. Para ver los datos de costos, se necesita al menos acceso de lectura en la cuenta de Azure.To view cost data, you need at least read access for your Azure account.

Los clientes con Contrato Enterprise deben tener, al menos, acceso de lectura a uno o varios de los siguientes ámbitos para ver datos de costos.For Enterprise Agreement (EA) customers, you must have at least read access to one or more of the following scopes to view cost data.

  • Cuenta de facturaciónBilling account
  • departmentDepartment
  • Cuenta de inscripciónEnrollment account
  • Grupo de administraciónManagement group
  • SubscriptionSubscription
  • Resource groupResource group

Para más información acerca de cómo asignar acceso a los datos de Azure Cost Management, consulte Assign access to data (Asignación del acceso a los datos).For more information about assigning access to Azure Cost Management data, see Assign access to data.

Inicio de sesión en AzureSign in to Azure

Revise los costos en análisis de costosReview costs in cost analysis

Para revisar los costos en el análisis de costos, abra el ámbito en Azure Portal y seleccione Análisis de costos en el menú.To review your costs in cost analysis, open the scope in the Azure portal and select Cost analysis in the menu. Por ejemplo, vaya a Suscripciones, seleccione una suscripción de la lista y, a continuación, seleccione Análisis de costos en el menú.For example, go to Subscriptions, select a subscription from the list, and then select Cost analysis in the menu. Use la píldora Ámbito para cambiar a un ámbito diferente en el análisis de costos.Use the Scope pill to switch to a different scope in cost analysis. Para más información sobre los ámbitos, consulte Descripción y uso de ámbitos.For more information about scopes, see Understand and work with scopes.

El ámbito que seleccione se usa en todo Cost Management para proporcionar la consolidación de datos y controlar el acceso a la información de costos.The scope you select is used throughout Cost Management to provide data consolidation and control access to cost information. Cuando use ámbitos, no realice una selección múltiple de ellos.When you use scopes, you don't multi-select them. En su lugar, seleccione un ámbito mayor en el que otros se acumulan y, luego, filtre a los ámbitos anidados que necesite.Instead, you select a larger scope, which others roll up to, and then filter down to the nested scopes you need. Es importante comprender este enfoque, ya que algunas personas pueden no tener acceso a un solo ámbito principal que abarca múltiples ámbitos anidados.This approach is important to understand because some people may not have access to a single parent scope, which covers multiple nested scopes.

La vista de análisis de costos inicial incluye las siguientes áreas.The initial cost analysis view includes the following areas.

Vista de costos acumulados: representa la configuración de la vista del análisis de costos predefinida.Accumulated cost view: Represents the predefined cost analysis view configuration. Cada vista incluye la configuración del rango de fechas, granularidad, agrupar por y filtro.Each view includes date range, granularity, group by, and filter settings. La vista predeterminada muestra los costos acumulados del período de facturación actual, pero se puede cambiar a otras vistas integradas.The default view shows accumulated costs for the current billing period, but you can change to other built-in views. Para más información, consulte Personalización de vistas de costos.For more information, see Customize cost views.

Costo real: muestra los costos de compra y uso total del mes actual, a medida que se acumulan, y se muestran en la factura.Actual cost: Shows the total usage and purchase costs for the current month, as they're accrued and will show on your bill.

Previsión: muestra los costos totales previstos para el período que elija.Forecast: Shows the total forecasted costs for time period you choose. (La previsión está en versión preliminar).(Forecast is in preview.)

Presupuesto: muestra el límite de gasto previsto para el ámbito seleccionado, si está disponible.Budget: Shows the planned spending limit for the selected scope, if available.

Granularidad acumulada: muestra los costos diarios agregados totales desde el principio del período de facturación.Accumulated granularity: Shows the total aggregate daily costs, from the beginning of the billing period. Después de crear un presupuesto para su cuenta de facturación o suscripción, podrá ver rápidamente su tendencia de gastos con el presupuesto.After you create a budget for your billing account or subscription, you can quickly see your spending trend against the budget. Mantenga el puntero sobre una fecha para ver el costo acumulado hasta ese día.Hover over a date to view the accumulated cost for that day.

Gráficos dinámicos (anillos) : proporcionan gráficos dinámicos, que desglosan el costo total por un conjunto común de propiedades estándar.Pivot (donut) charts: Provide dynamic pivots, breaking down the total cost by a common set of standard properties. Muestran los costos de mayor a menor del mes actual.They show the largest to smallest costs for the current month. Puede cambiar los gráficos dinámicos en cualquier momento seleccionando un área dinámica diferente.You can change pivot charts at any time by selecting a different pivot. Los costos se clasifican por servicio (categoría de medidor), ubicación (región) y ámbito secundario predeterminado.Costs are categorized by service (meter category), location (region), and child scope by default. Por ejemplo, las cuentas de inscripción se incluyen en las cuentas de facturación, los grupos de recursos se incluyen en las suscripciones y los recursos se incluyen en grupos de recursos.For example, enrollment accounts are under billing accounts, resource groups are under subscriptions, and resources are under resource groups.

Vista inicial de análisis de costos en Azure Portal

Personalización de vistas de costosCustomize cost views

El análisis de costos tiene cuatro vistas integradas, optimizadas para los objetivos más comunes:Cost analysis has four built-in views, optimized for the most common goals:

VerView Responder preguntas comoAnswer questions like
Costo acumuladoAccumulated cost ¿Cuánto he gastado hasta ahora en este mes?How much have I spent so far this month? ¿Me mantendré dentro de mi presupuesto?Will I stay within my budget?
Costo diarioDaily cost ¿Ha habido algún aumento en los costos por día durante los últimos 30 días?Have there been any increases in the costs per day for the last 30 days?
Costo por servicioCost by service ¿Cómo ha variado mi uso mensual en las últimas tres facturas?How has my monthly usage vary over the past three invoices?
Costo por recursoCost by resource ¿Qué recursos cuestan más en lo que va de mes?Which resources cost the most so far this month?

Selector de vista que muestra una selección de ejemplo de este mes

Sin embargo, hay muchos casos donde se necesitan análisis más profundos.However, there are many cases where you need deeper analysis. La personalización comienza en la parte superior de la página, con la selección de fecha.Customization starts at the top of the page, with the date selection.

De forma predeterminada, el análisis de costos muestra los datos correspondientes al mes actual.Cost analysis shows data for the current month by default. Utilice el selector de fecha para cambiar rápidamente a los intervalos de fechas comunes.Use the date selector to switch to common date ranges quickly. Algunos ejemplos son los últimos siete días, el mes pasado, el año actual o un intervalo de fechas personalizado.Examples include the last seven days, the last month, the current year, or a custom date range. Las suscripciones de pago por uso también incluyen los intervalos de fechas según el período de facturación, que no está enlazado con el mes natural, como el período de facturación actual o la última factura.Pay-as-you-go subscriptions also include date ranges based on your billing period, which isn't bound to the calendar month, like the current billing period or last invoice. Use los vínculos <ANTERIOR y SIGUIENTE> en la parte superior del menú para ir al período anterior o siguiente, respectivamente.Use the <PREVIOUS and NEXT> links at the top of the menu to jump to the previous or next period, respectively. Por ejemplo, <ANTERIOR cambiará de los últimos 7 días a 8-14 días o 15-21 días.For example, <PREVIOUS will switch from the Last 7 days to 8-14 days ago or 15-21 days ago.

Selector de fecha que muestra una selección de ejemplo de este mes

De forma predeterminada, el análisis de costos muestra los costos acumulados.Cost analysis shows accumulated costs by default. Los costos acumulados incluyen todos los costos correspondientes a cada día, además de los días anteriores, a fin de obtener una vista en constante crecimiento de sus costos agregados diarios.Accumulated costs include all costs for each day plus the previous days, for a constantly growing view of your daily aggregate costs. Esta vista está optimizada para mostrar sus tendencias con respecto a un presupuesto durante el intervalo de tiempo seleccionado.This view is optimized to show how you're trending against a budget for the selected time range.

Use la vista del gráfico para identificar posibles infracciones en el presupuesto.Use the forecast chart view to identify potential budget breaches. Cuando se produzca una posible infracción presupuestaria, el exceso de gasto proyectado se muestra en rojo.When there's a potential budget breach, projected overspending is shown in red. En el gráfico también se muestra un símbolo del indicador.An indicator symbol is also shown in the chart. Si se mueve el puntero sobre el símbolo, se muestra la fecha estimada de la infracción del presupuesto.Hovering over the symbol shows the estimated date of the budget breach.

Ejemplo que muestra una potencial infracción en el presupuesto

También hay la vista diaria que muestra los costos de cada día.There's also the daily view showing costs for each day. La vista diaria no muestra una tendencia de crecimiento.The daily view doesn't show a growth trend. La vista está diseñada para mostrar irregularidades como picos de costos o caídas de un día para otro.The view is designed to show irregularities as cost spikes or dips from day to day. Si ha seleccionado un presupuesto, la vista diaria también muestra una estimación del presupuesto diario.If you've selected a budget, the daily view also shows an estimate of your daily budget.

Cuando los costos diarios son sistemáticamente superiores al presupuesto diario estimado, cabe esperar sobrepasar el presupuesto mensual.When your daily costs are consistently above the estimated daily budget, you can expect you'll surpass your monthly budget. El presupuesto diario estimado es un medio para ayudarle a visualizar su presupuesto en un nivel más bajo.The estimated daily budget is a means to help you visualize your budget at a lower level. Cuando los costos diarios experimenten fluctuaciones, la comparación del presupuesto diario estimado con su presupuesto mensual será menos precisa.When you have fluctuations in daily costs, then the estimated daily budget comparison to your monthly budget is less precise.

Esta es una vista diaria de los gastos recientes con la previsión de gasto activada.Here's a daily view of recent spending with spending forecast turned on. Vista diaria que muestra costos diarios de ejemplo del mes actualDaily view showing example daily costs for the current month

Si desactiva la previsión de gastos, no verá el gasto proyectado para fechas futuras.When turn off the spending forecast, you don't see projected spending for future dates. Además, al examinar los costos de los períodos anteriores, la previsión de costos no muestra los costos.Also, when you look at costs for past time periods, cost forecast doesn't show costs.

Por lo general, puede esperar ver datos o notificaciones para los recursos consumidos en un plazo de entre 8 y 12 horas.Generally, you can expect to see data or notifications for consumed resources within 8 to 12 hours.

Agrupe por propiedades comunes para desglosar los costos e identificar los principales colaboradores.Group by common properties to break down costs and identify top contributors. Para agrupar por etiquetas de recursos, por ejemplo, seleccione la clave de etiqueta por la que quiera agrupar.To group by resource tags, for example, select the tag key you want to group by. Los costos se desglosan por cada valor de etiqueta, con un segmento adicional para los recursos que tengan dicha etiqueta aplicada.Costs are broken down by each tag value, with an extra segment for resources that don't have that tag applied.

La mayoría de recursos de Azure admiten etiquetado.Most Azure resources support tagging. Sin embargo, algunas etiquetas no están disponibles en Cost Management ni en facturación.However, some tags aren't available in Cost Management and billing. Además, no se admiten las etiquetas de grupo de recursos.Additionally, resource group tags aren't supported. Cost Management solo admite etiquetas de recursos a partir de la fecha en que las etiquetas se aplican directamente al recurso.Cost Management only supports resource tags from the date the tags are applied directly to the resource. Consulte el vídeo sobre la revisión de las directivas de etiquetas con Azure Cost Management para obtener información sobre el uso de una directiva de etiqueta de Azure para mejorar la visibilidad de los datos sobre costos.Watch the How to review tag policies with Azure Cost Management video to learn about using Azure tag policy to improve cost data visibility.

Esta es una vista de los costos de los servicios de Azure del mes en curso.Here's a view of Azure service costs for the current month.

Vista acumulada diaria agrupada que muestra los costos de servicio de Azure de ejemplo correspondientes al último mes

De manera predeterminada, el análisis de costos muestra todos los costos de compra y de uso cuando se acumulan y se mostrarán en su factura, también conocido como Costo real.By default, cost analysis shows all usage and purchase costs as they are accrued and will show on your invoice, also known as Actual cost. Ver el costo real es ideal para la conciliación de la factura.Viewing actual cost is ideal for reconciling your invoice. Sin embargo, los picos de compras en el costo pueden ser alarmantes cuando se observan anomalías en los gastos y otros cambios en el costo.However, purchase spikes in cost can be alarming when you're keeping an eye out for spending anomalies and other changes in cost. Para eliminar los picos causados por los costos de compra de reservas, cambie a Costo amortizado.To flatten out spikes caused by reservation purchase costs, switch to Amortized cost.

Cambiar entre el costo real y el amortizado para ver las compras de reservas diseminadas por el plazo y asignadas a los recursos que usaron la reserva

El costo amortizado desglosa las compras de reservas en fragmentos diarios y los distribuye a lo largo de la duración del plazo de la reserva.Amortized cost breaks down reservation purchases into daily chunks and spreads them over the duration of the reservation term. Por ejemplo, en lugar de ver una compra de 365 USD el 1 de enero, se verá una compra de 1 USD todos los días desde el 1 de enero al 31 de diciembre.For example, instead of seeing a $365 purchase on January 1, you'll see a $1 purchase every day from January 1 to December 31. Además de la amortización básica, estos costos también se reasignan y se asocian con los recursos específicos que usó la reserva.In addition to basic amortization, these costs are also reallocated and associated by using the specific resources that used the reservation. Por ejemplo, si ese cargo diario de 1 USD se divide entre dos máquinas virtuales, vería dos cargos de 0,50 USD cada día.For example, if that $1 daily charge was split between two virtual machines, you'd see two $0.50 charges for the day. Si una parte de la reserva no se usa en el día, se vería un cargo de 0,50 USD asociado con la máquina virtual aplicable y otro de la misma cantidad con el tipo de cargo de UnusedReservation.If part of the reservation isn't utilized for the day, you'd see one $0.50 charge associated with the applicable virtual machine and another $0.50 charge with a charge type of UnusedReservation. Tenga en cuenta que los costos de las reservas sin usar solo se pueden ver cuando se ve el costo amortizado.Note that unused reservation costs can be seen only when viewing amortized cost.

Debido al cambio en la forma de representar los costos, es importante tener en cuenta que las vistas del costo real y del costo amortizado mostrarán números totales diferentes.Due to the change in how costs are represented, it's important to note that actual cost and amortized cost views will show different total numbers. En general, el costo total de los meses con una compra de reservas se reducirá cuando se ven los costos amortizados y los meses posteriores a una compra de reservas, aumentará.In general, the total cost of months with a reservation purchase will decrease when viewing amortized costs, and months following a reservation purchase will increase. La amortización solo está disponible para las compras de reservas y, en este momento, no se aplica a las compras realizadas en Azure Marketplace.Amortization is available only for reservation purchases and doesn't apply to Azure Marketplace purchases at this time.

La imagen anterior muestra los nombres de los grupos de recursos.The following image shows resource group names. Se puede realizar la agrupación por etiqueta para ver los costos totales por etiqueta, o bien usar la vista Coste por recurso para ver todas las etiquetas de un recurso determinado.You can group by tag to view total costs per tag or use the Cost by resource view to see all tags for a particular resource.

Todos los datos de la vista actual donde se muestran los nombres de los grupos de recursos

Al agrupar los costos por un atributo concreto, se muestran los diez mayores contribuidores a los costos, de mayor a menor.When you're grouping costs by a specific attribute, the top 10 cost contributors are shown from highest to lowest. Si hay más de diez grupos, se muestran los nueve mayores contribuidores a los costos, así como un grupo Otros, que representa todos los grupos restantes combinados.If there are more than 10, the top nine cost contributors are shown with an Others group that represents all remaining groups combined. Al agrupar por etiquetas, se muestra un grupo Sin etiqueta para los costos a los que no se ha aplicado la clave de etiqueta.When you're grouping by tags, an Untagged group appears for costs that don't have the tag key applied. El grupo Sin etiqueta siempre es el último, aunque haya más costos sin etiqueta que con ella.Untagged is always last, even if untagged costs are higher than tagged costs. Si hay 10 o más valores de etiqueta, los costos sin etiqueta formarán parte de Otros.Untagged costs will be part of Others, if 10 or more tag values exist. Cambie a la vista de tabla y cambie la granularidad a Ninguno para ver todos los valores clasificados de mayor a menor costo.Switch to the table view and change granularity to None to see all values ranked from highest to lowest cost.

Las máquinas virtuales, redes y recursos de almacenamiento clásicos no comparten datos de facturación detallados.Classic virtual machines, networking, and storage resources don't share detailed billing data. Al agrupar los costos, se combinan como servicios clásicos.They're merged as Classic services when grouping costs.

Los gráficos dinámicos del gráfico principal muestran distintas agrupaciones que le ofrecen una imagen más amplia de los costos generales durante el período de tiempo seleccionado y con los filtros elegidos.Pivot charts under the main chart show different groupings, which give you a broader picture of your overall costs for the selected time period and filters. Seleccione una propiedad o una etiqueta para ver los costos agregados por cualquier dimensión.Select a property or tag to view aggregated costs by any dimension.

Ejemplo que muestra gráficos dinámicos

Puede ver el conjunto de datos completo de cualquier vista.You can view the full dataset for any view. Todas las selecciones o los filtros que aplique afectan a los datos presentados.Whichever selections or filters that you apply affect the data presented. Para ver el conjunto de datos completo, haga clic en la lista Tipo de gráfico y, después, haga clic en la vista Tabla.To see the full dataset, select the chart type list and then select Table view.

Datos de la vista actual en una vista de tabla

Descripción de las opciones de agrupación y filtradoUnderstanding grouping and filtering options

En la tabla siguiente se enumeran algunas de las opciones de agrupación y filtrado más comunes, y también se indica cuándo se deben usar.The following table lists some of the most common grouping and filtering options and when you should use them.

PropiedadProperty Cuándo se deben usarWhen to use
Período de facturaciónBilling period Cuando se desglosan los costos por mes de factura.Break down costs by invoice month. Esta opción es importante para las suscripciones de pago por uso y de desarrollo y pruebas, que no están enlazadas a los meses naturales.This option is important for pay-as-you-go and development/test subscriptions, which aren't bound to calendar months. Las cuentas de EA/MCA pueden utilizar meses naturales en el selector de fecha o una granularidad mensual para lograr el mismo objetivo.EA/MCA accounts can use calendar months in the date picker or monthly granularity to accomplish the same goal.
Tipo de cargoCharge type Cuando se desglosa el uso, la compra, el reembolso y los costos de la reserva.Break down usage, purchase, refund, and unused reservation costs. Las compras de reservas y los reembolsos solo están disponibles cuando se usan costos de acción, no cuando se usan costos amortizados.Reservation purchases and refunds are available only when using action costs and not when using amortized costs. Los costos de las reservas sin usar solo están disponibles cuando se examinan los costos amortizados.Unused reservation costs are available only when looking at amortized costs.
NubeCloud Cuando se desglosan los costos por AWS y Azure.Break down costs by AWS and Azure. Los costos de AWS solo están disponibles desde los grupos de administración, las cuentas de facturación externas y las suscripciones externas.AWS costs are available only from management groups, external billing accounts, and external subscriptions.
Departamento / Sección de facturaDepartment / Invoice section Cuando se desglosan los costos por departamento de EA o la sección de la factura de MCA.Break down costs by EA department or MCA invoice section. Esta opción solo está disponible para las cuentas de facturación de EA/MCA y los perfiles de facturación de MCA.This option is available only for EA/MCA billing accounts and MCA billing profiles.
Cuenta de inscripciónEnrollment account Cuando se desglosan los costos por propietario de cuenta de EA.Break down costs by EA account owner. Esta opción solo está disponible para los departamentos y las cuentas de facturación de EA.This option is available only for EA billing accounts and departments.
FrecuenciaFrequency Cuando se desglosan los costos basados en uso, puntuales y periódficos.Break down usage-based, one-time, and recurring costs.
MedidorMeter Cuando se desglosan los costos por medidor de uso de Azure.Break down costs by Azure usage meter. Esta opción solo está disponible para el uso de Azure.This option is available only for Azure usage. Tanto en las compras como en el uso de Marketplace se mostrará No especificado o Sin asignar.All purchases and Marketplace usage will show as Not specified or unassigned.
Tipo de anunciantePublisher type Cuando se desglosan los costos de AWS, Azure y Marketplace.Break down AWS, Azure, and Marketplace costs.
ReservaReservation Cuando se desglosan los costos por reserva.Break down costs by reservation. Cualquier uso que no incluya una reserva se mostrará como No especificado.Any usage that doesn't include a reservation will show as Not specified.
RecursoResource Cuando se desglosan los costos por recurso.Break down costs by resource. Todas las compras se mostrarán como No especificado, ya que se aplican a una cuenta de facturación de EA o PAYG, o a un nivel de perfil de facturación de MCA.All purchases will show as Not specified, because they're applied at an EA/PAYG billing account or MCA billing profile level.
Grupos de recursosResource group Cuando se desglosan los costos por grupo de recursos.Break down costs by resource group. Esta opción solo está disponible para usos distintos del clásico.This option is available only for non-classic usage. El uso de recursos clásico mostrará otro y las compras mostrarán el mensaje No especificado.Classic resource usage will show as other, and purchases will show as Not specified.
Tipo de recursoResource type Cuando se desglosan los costos por tipo de recurso.Break down costs by resource type. Esta opción solo está disponible para usos distintos del clásico.This option is available only for non-classic usage. El uso de recursos clásico mostrará otro y las compras mostrarán el mensaje No especificado.Classic resource usage will show as other, and purchases will show as Not specified.
Nombre de servicio o Categoría de medidorService name or Meter category Cuando se desglosa el costo por servicio de Azure.Break down cost by Azure service. Esta opción solo está disponible para el uso de Azure.This option is available only for Azure usage. Tanto en las compras como en el uso de Marketplace se mostrará No especificado o Sin asignar.All purchases and Marketplace usage will show as Not specified or unassigned.
Nivel de servicio o Subcategoría de medidorService tier or Meter subcategory Cuando se desglosa el costo por subclasificación de medidor de uso de Azure.Break down cost by Azure usage meter subclassification. Esta opción solo está disponible para el uso de Azure.This option is available only for Azure usage. Tanto en las compras como en el uso de Marketplace se mostrará No especificado o Sin asignar.All purchases and Marketplace usage will show as Not specified or unassigned.
SuscripciónSubscription Cuando se desglosan los costos por suscripción.Break down costs by subscription. Todas las compras muestran el mensaje No especificado.All purchases show as Not specified.
TagTag Cuando se desglosan los costos por valores de etiqueta para una clave de etiqueta concreta.Break down costs by tag values for a specific tag key.

Para más información acerca de los términos, consulte Información acerca de los términos usados en el archivo de uso y de cargos de Azure.For more information about terms, see Understand the terms used in the Azure usage and charges file.

Almacenamiento y uso compartido de vistas personalizadasSaving and sharing customized views

Para guardar y compartir vistas personalizadas con otros usuarios, ancle el análisis de costos al panel de Azure Portal o copie un vínculo al análisis de costos.Save and share customized views with others by pinning cost analysis to the Azure portal dashboard or by copying a link to cost analysis.

Para anclar un análisis de costos, seleccione el icono de anclaje en la esquina superior derecha.To pin cost analysis, select the pin icon in the upper-right corner. El anclaje de un análisis de costos solo guardará el gráfico principal o la vista de tabla.Pinning cost analysis will save only the main chart or table view. Comparta el panel para dar a otros usuarios acceso al icono.Share the dashboard to give others access to the tile. Tenga en cuenta que así solo se comparte la configuración del panel y no se concede a otros usuarios acceso a los datos subyacentes.Note that this shares only the dashboard configuration and doesn't grant others access to the underlying data. Si no tiene acceso a los costos, pero tiene acceso a un panel compartido, verá un mensaje de acceso denegado.If you don't have access to costs but do have access to a shared dashboard, you'll see an "access denied" message.

Para compartir un vínculo al análisis de costos, seleccione Compartir en la parte superior de la hoja.To share a link to cost analysis, select Share at the top of the blade. Se mostrará una dirección URL personalizada, que abre esta vista específica para este ámbito concreto.A custom URL will show, which opens this specific view for this specific scope. Si no tiene acceso de costo y obtiene esta dirección URL, verá el mensaje "acceso denegado".If you don't have cost access and get this URL, you'll see an "access denied" message.

Para más información acerca de cómo conceder acceso a los costos para cada ámbito compatible, consulte Descripción y uso de ámbitos.To learn more about granting access to costs for each supported scope, review Understand and work with scopes.

Automatización y análisis sin conexiónAutomation and offline analysis

Hay ocasiones en que es necesario descargar los datos para analizarlos en mayor profundidad, combinarlos con los datos propios o integrarlos en los sistemas propios.There are times when you need to download the data for further analysis, merge it with your own data, or integrate it into your own systems. Cost Management ofrece algunas opciones distintas.Cost Management offers a few different options. Como punto de partida, si necesita un resumen ad hoc de alto nivel, como el que se obtiene en el análisis de costos, cree la vista que necesite.As a starting point, if you need an ad hoc high-level summary, like what you get within cost analysis, build the view you need. Después, descárguelo seleccionando Exportar y Descargar datos en CSV o Descargar datos en Excel.Then download it by selecting Export and selecting Download data to CSV or Download data to Excel. La descarga de Excel proporciona contexto adicional en la vista que usó para generar la descarga, como el ámbito, la configuración de las consultas, el total y la fecha en que se generó.The Excel download provides additional context on the view you used to generate the download, like scope, query configuration, total, and date generated.

Si necesita el conjunto de datos completo sin agregar, descárguelo de la cuenta de facturación.If you need the full, unaggregated dataset, download it from the billing account. A continuación, en la lista de servicios del panel de navegación izquierdo del portal, vaya a Administración de costos + facturación.Then, from the list of services in the portal's left navigation pane, go to Cost Management + Billing. Seleccione su cuenta de facturación, si procede.Select your billing account, if applicable. Vaya a Uso y cargos y, a continuación, seleccione el icono de descarga para el período de facturación deseado.Go to Usage + charges, and then select the Download icon for the desired billing period.

Adopte un enfoque similar para automatizar la recepción de datos de costo.Take a similar approach to automate receiving cost data. Use la API de consulta para mejorar el análisis con filtrado dinámico, agrupación y agregación, o bien use la API UsageDetails para obtener un conjunto de datos completo sin agregar.Use the Query API for richer analysis with dynamic filtering, grouping, and aggregation, or use the UsageDetails API for the full, unaggregated dataset. La versión de disponibilidad general (GA) de estas API es 2019-01-01.The general availability (GA) version of these APIs is 2019-01-01. Use 2019-04-01-preview para obtener acceso a la versión preliminar de las compras de reservas y de Marketplace dentro de estas API.Use 2019-04-01-preview to get access to the preview of reservation and Marketplace purchases within these APIs.

Por ejemplo, a continuación se muestra una vista agregada de costos amortizados desglosados por tipo de cargo (uso, compra o reembolso), tipo de anunciante (Azure o Marketplace), grupo de recursos (vacío para las compras) y reserva (vacío si no es aplicable).For example, following is an aggregated view of amortized costs broken down by charge type (usage, purchase, or refund), publisher type (Azure or Marketplace), resource group (empty for purchases), and reservation (empty if not applicable).

POST https://management.azure.com/{scope}/providers/Microsoft.CostManagement/query?api-version=2019-04-01-preview
Content-Type: application/json
 
{
  "type": "AmortizedCost",
  "timeframe": "Custom",
  "timePeriod": { "from": "2019-04-01", "to": "2019-04-30" },
  "dataset": {
    "granularity": "None",
    "aggregation": {
      "totalCost": { "name": "PreTaxCost", "function": "Sum" }
    },
    "grouping": [
      { "type": "dimension", "name": "ChargeType" },
      { "type": "dimension", "name": "PublisherType" },
      { "type": "dimension", "name": "Frequency" },
      { "type": "dimension", "name": "ResourceGroup" },
      { "type": "dimension", "name": "SubscriptionName" },
      { "type": "dimension", "name": "SubscriptionId" },
      { "type": "dimension", "name": "ReservationName" },
      { "type": "dimension", "name": "ReservationId" },
    ]
  },
}

Y si no necesita la agregación y prefiere el conjunto de datos completo sin procesar:And if you don't need the aggregation and prefer the full, raw dataset:

GET https://management.azure.com/{scope}/providers/Microsoft.Consumption/usageDetails?metric=AmortizedCost&$filter=properties/usageStart+ge+'2019-04-01'+AND+properties/usageEnd+le+'2019-04-30'&api-version=2019-04-01-preview

Si necesita los costos reales para mostrar las compras a medida que se acumulan, cambie type/metric por ActualCost.If you need actual costs to show purchases as they are accrued, change type/metric to ActualCost. Para más información acerca de estas API, consulte la documentación de Query API y UsageDetails API.For more information about these APIs, see the Query and UsageDetails API documentation. Tenga en cuenta que los documentos publicados son para la versión de GA.Note that the published docs are for the GA version. Sin embargo, ambos son válidos para la versión de la API 2019-04-01-preview fuera de los nombres de propiedad cambiados y el nuevo atributo type/metric.However, they both work the same for the 2019-04-01-preview API version outside of the new type/metric attribute and changed property names. (A continuación encontrará más información acerca de los nombres de propiedad).(Read more about the property names below.)

Las API de Cost Management funcionan en todos los ámbitos superiores a los recursos: grupo de recursos, suscripción y grupo de administración a través del acceso a Azure RBAC, cuentas de facturación de EA (inscripciones), departamentos y cuentas de inscripciones a través del acceso al portal de EA.Cost Management APIs work across all scopes above resources: resource group, subscription, and management group via Azure RBAC access, EA billing accounts (enrollments), departments, and enrollment accounts via EA portal access. Para más información acerca de los ámbitos; por ejemplo, cómo determinar el identificador de ámbito o administrar el acceso, consulte Descripción y uso de ámbitos.Learn more about scopes, including how to determine your scope ID or manage access, in Understand and work with scopes.

Pasos siguientesNext steps

Continúe con el primer tutorial para aprender crear y administrar presupuestos.Advance to the first tutorial to learn how to create and manage budgets.