Implementación de máquinas virtuales en el dispositivo Azure Stack Edge Pro con GPU a través de Azure Portal

  • Artículo

SE APLICA A:Yes for Pro GPU SKUAzure Stack Edge Pro: GPUYes for Pro 2 SKUAzure Stack Edge Pro 2Yes for Pro R SKUAzure Stack Edge Pro RYes for Mini R SKUAzure Stack Edge Mini R

Puede crear y administrar máquinas virtuales (VM) en un dispositivo de Azure Stack Edge con GPU mediante Azure Portal, plantillas y cmdlets de Azure PowerShell y a través de scripts de Python o de la CLI de Azure. En este artículo se describe cómo crear y administrar una máquina virtual en su dispositivo de Azure Stack Edge Pro con GPU mediante Azure Portal.

Importante

Deberá habilitar la autenticación multifactor para el usuario que administra las máquinas virtuales y las imágenes que se implementan en el dispositivo desde la nube. Se producirá un error en las operaciones en la nube si el usuario no tiene habilitada la autenticación multifactor. Para conocer los pasos para habilitar la autenticación multifactor, consulte Habilitación de la autenticación multifactor de Microsoft Entra.

Flujo de trabajo de implementación de una VM

El resumen general del flujo de trabajo de implementación es el siguiente:

  1. Habilite una interfaz de red para el proceso en el dispositivo Azure Stack Edge. Este paso crea un conmutador virtual en la interfaz de red especificada.

  2. Habilite la administración en la nube de máquinas virtuales desde Azure Portal.

  3. Cargue un disco duro virtual en una cuenta de Azure Storage mediante el Explorador de Azure Storage.

  4. Use el disco duro virtual cargado para descargarlo en el dispositivo y crear una imagen de máquina virtual a partir de este.

  5. Use los recursos creados en los pasos anteriores:

    1. Imagen de máquina virtual que creó.
    2. Conmutador virtual asociado con la interfaz de red en la que habilitó el proceso.
    3. Subred asociada al conmutador virtual.

    Y cree o especifique los recursos insertados siguientes:

    1. Nombre de la VM, elija un tamaño de VM compatible, credenciales de inicio de sesión para la VM.
    2. Cree discos de datos nuevos o conecte discos de datos existentes.
    3. Configure una dirección IP estática o dinámica para la VM. Si proporciona una dirección IP estática, elija una dirección IP libre en el intervalo de la subred de la interfaz de red habilitada para el proceso.

    Use los recursos anteriores para crear una máquina virtual.

Requisitos previos

Antes de empezar a crear y administrar máquinas virtuales en el dispositivo a través de Azure Portal, debe asegurarse de lo siguiente:

  1. Ha completado la configuración de red en el dispositivo de Azure Stack Edge Pro con GPU como se describe en el Paso 1: Configuración de un dispositivo de Azure Stack Edge Pro con GPU.

    1. Ha habilitado una interfaz de red para el proceso. Esta dirección IP de la interfaz de red se utiliza para crear un conmutador virtual para la implementación de la máquina virtual. En la interfaz de usuario local del dispositivo, vaya a Proceso. Seleccione la interfaz de red que va a usar para crear un conmutador virtual.

      Importante

      Solo puede configurar un puerto por proceso.

    2. Habilite Proceso en la interfaz de red. El GPU de Azure Stack Edge Pro crea y administra un conmutador virtual correspondiente a esa interfaz de red.

  2. Tiene acceso a un disco duro virtual de Windows o Linux que usará para crear la imagen de la máquina virtual que quiere crear.

Implementación de una máquina virtual

Siga estos pasos para crear una máquina virtual en el dispositivo Azure Stack Edge Pro con GPU.

Incorporación de una imagen de máquina virtual

  1. Cargue un VHD en una cuenta de Azure Storage. Siga los pasos descritos en Uso del Explorador de Storage para la carga.

    Para obtener información sobre cómo preparar el VHD, vea Preparación de una imagen generalizada a partir de un VHD de Windows.

    Solución de problemas de carga de imágenes de máquina virtual.

  2. En Azure Portal, vaya al recurso de Azure Stack Edge correspondiente a su dispositivo. Luego, vaya a Servicios perimetrales>Máquinas virtuales.

    Screenshot showing the Overview pane of an Azure Stack Edge device, with the Virtual machines option, under Edge Services, highlighted.

  3. En la página Información general. Seleccione Habilitar para habilitar la administración en la nube de máquinas virtuales.

    Screenshot of the Overview pane in Virtual Machines view for an Azure Stack Edge device. The Enable button, to enable VM cloud management, is highlighted.

  4. El primer paso es agregar una imagen de VM. En el paso anterior, ya cargó un disco duro virtual en la cuenta de almacenamiento. Lo usará para crear una imagen de máquina virtual.

    Seleccione + Agregar imagen para descargar el disco duro virtual de la cuenta de almacenamiento y agregarlo al dispositivo. El proceso de descarga tarda varios minutos según el tamaño del disco duro virtual y el ancho de banda de Internet disponible para la descarga.

    Screenshot of the Overview pane for Virtual Machines, with the Plus Add Image button highlighted.

  5. En el panel Agregar imagen, escriba los campos siguientes. A continuación, seleccione Agregar.

    Campo Descripción
    Descargar del blob de almacenamiento Vaya a la ubicación del blob de almacenamiento en la cuenta de almacenamiento donde se cargó el VHD.
    Descargar a Establézcalo automáticamente en el dispositivo actual en el que va a implementar la máquina virtual.
    Grupo de recursos de Edge Seleccione el grupo de recursos al que quiere agregar la imagen.
    Guardar imagen como El nombre de la imagen de máquina virtual que va a crear a partir del disco duro virtual que ha cargado en la cuenta de almacenamiento.
    Tipo de SO Elija entre Windows o Linux como sistema operativo del disco duro virtual que usará para crear la imagen de máquina virtual.
    Generación de VM Elija Generación 1 o Generación 2 como generación de la imagen que usará para crear la máquina virtual. En el caso de las máquinas virtuales gen 2, el arranque seguro está habilitado de forma predeterminada.

    Screenshot showing the Add image page for a virtual machine with the Add button highlighted.

  6. Se descarga el disco duro virtual y se crea la imagen de máquina virtual. La creación de la imagen tarda varios minutos en completarse. Verá una notificación para la finalización correcta de la imagen de máquina virtual.

    Screenshot of the Overview for Virtual machines on an Azure Stack Edge device. On the Images pane, a newly created VM is highlighted.

  7. Una vez que la imagen de máquina virtual se crea correctamente, se agrega a la lista de imágenes en el panel Imágenes.

    Screenshot that shows the Images pane in Virtual Machines view of an Azure Stack Edge device.

    El panel Implementaciones se actualiza para mostrar el estado de la implementación.

    Screenshot showing the Deployments pane in Virtual Machines view of an Azure Stack Edge device. The entry for a deployed VM is highlighted.

    La imagen que se acaba de agregar también se muestra en la página Información general.

    Screenshot that shows the Overview pane for Virtual Machines on an Azure Stack Edge device. A newly added VM image is highlighted.

Agregar una VM

Siga estos pasos para crear una máquina virtual después de crear una imagen de máquina virtual.

  1. En la página Información general, para Máquinas virtuales, seleccione + Agregar máquina virtual.

    Screenshot that shows the Overview pane for virtual machines on an Azure Stack Edge device. The Plus Add Virtual Machine button is highlighted.

  2. En la pestaña Aspectos básicos, escriba los parámetros siguientes.

    Parámetro Descripción
    Nombre de la máquina virtual Escriba el nombre de la nueva máquina virtual.
    Grupo de recursos de Edge Cree un nuevo grupo de recursos para todos los recursos asociados a la máquina virtual.
    Imagen Seleccione de las imágenes de VM disponibles en el dispositivo.
    Size Elija entre los tamaños de VM compatibles.
    Para una VM de GPU, seleccione un tamaño de VM de la serie NCasT4-v3.
    Nombre de usuario Use el nombre de usuario predeterminado azureuser para que el administrador inicie sesión en la máquina virtual.
    Tipo de autenticación Elija una clave pública SSH o una contraseña definida por el usuario.
    Clave pública SSH. Se muestra cuando selecciona el tipo de autenticación Clave pública SSH. Pegue la clave pública SSH.
    Contraseña Se muestra cuando selecciona el tipo de autenticación Contraseña. Escriba una contraseña para iniciar sesión en la máquina virtual. La contraseña debe tener al menos 12 caracteres de largo y cumplir con los requisitos de complejidad definidos.
    Confirmación de la contraseña Vuelva a escribir la contraseña.

    Screenshot showing the Basics tab in the Add Virtual Machine wizard for Azure Stack Edge. The Basics tab and the Next: Disks button are highlighted.

    Seleccione Siguiente: Discos.

  3. En la pestaña Discos, conectará discos a la máquina virtual.

    1. Puede elegir Crear y conectar un nuevo disco o Conectar un disco existente.

      Screenshot showing the Disks tab in the Add Virtual Machine wizard for Azure Stack Edge. The Create and attach a new disk option is highlighted.

    2. Seleccione Crear y conectar un nuevo disco. En la hoja Crear un disco, proporcione un nombre para el disco y el tamaño en GiB.

      Screenshot showing the

    3. Repita el procedimiento anterior para agregar más discos. Una vez creados los discos, aparecen en la pestaña Discos. Seleccione Siguiente: Redes.

  4. En la pestaña Redes, configurará la conectividad de red para la máquina virtual.

    Parámetro Descripción
    Virtual network En la lista desplegable, seleccione el conmutador virtual que se creó en el dispositivo Azure Stack Edge cuando se habilitó el proceso en la interfaz de red.
    Subnet Este campo se rellena automáticamente con la subred asociada a la interfaz de red en la que se habilitó el proceso.
    Dirección IP Proporcione una dirección IP estática o dinámica para la VM. La dirección IP estática debe ser una dirección IP libre disponible del intervalo de subred especificado.

    Screenshot of the Networking tab in

    Seleccione Siguiente: Opciones avanzadas. En la pestaña Opciones avanzadas, puede seleccionar una extensión para instalar durante la implementación de la VM, y puede especificar un script cloud-init para personalizar la VM.

  5. Si quiere instalar una extensión en la VM al crearla, elija Seleccionar una extensión para instalarla. En la pestaña Agregar extensión, seleccione la extensión.

    Para conocer los pasos detallados para instalar una extensión de GPU durante la implementación de VM, consulte Implementación de máquinas virtuales con GPU.

    Illustration of 2 steps to add a GPU extension to the Advanced tab of

  6. Si quiere usar la utilidad cloud-init para personalizar la nueva VM en su primer arranque, en la pestaña Opciones avanzadas, pegue el script cloud-init en el cuadro Datos personalizados en Custom data and cloud init (Datos personalizados y cloud-init).

    Para más información sobre cloud-init, consulte Introducción a cloud-init.

    Screenshot that shows the Advanced tab of the Create a new virtual machine wizard, with a cloud init script in the Custom data box highlighted.

    Seleccione Siguiente: Revisar y crear.

  7. En la pestaña Revisar y crear, revise las especificaciones de la máquina virtual. Seleccione Crear.

    Screenshot that shows the Review Plus Create tab of the

  8. Se inicia la creación de la VM y puede tardar hasta 20 minutos. Puede ir a Implementaciones para administrar la creación de la VM.

    Screenshot that shows the Deployments pane in Virtual Machines view of an Azure Stack Edge device. The entry for a deployed VM is highlighted.

  9. Una vez que la VM se crea correctamente, verá la nueva VM en el panel Información general.

    Screenshot that shows the Overview pane for Virtual Machines on an Azure Stack Edge device. A new virtual machine is highlighted in the list.

  10. Seleccione la VM recién creada para ir a Máquinas virtuales.

    Screenshot showing the Virtual Machines pane of an Azure Stack Edge device. The Virtual Machines label and a virtual machine entry are highlighted.

    Seleccione la máquina virtual para ver los detalles.

    Screenshot that shows the Details tab on the Overview pane for a virtual machine in Azure Stack Edge. The Overview label and the IP Address in Networking are highlighted.

    Usará la dirección IP de la interfaz de red para conectarse a la máquina virtual.

Conexión a una máquina virtual

Los pasos para conectarse pueden ser diferentes dependiendo de si se ha creado una máquina virtual Windows o Linux. No se puede conectar a las máquinas virtuales implementadas en el dispositivo a través de Azure Portal. Siga los pasos para conectarse a la máquina virtual Linux o Windows.

Conexión a una máquina virtual Linux

Siga estos pasos para conectarse a una máquina virtual Linux.

Conéctese a la máquina virtual mediante la dirección IP privada que pasó durante la creación de la máquina virtual.

  1. Abra una sesión de SSH para conectarse con la dirección IP.

    ssh -l <username> <ip address>

  2. En el símbolo del sistema, escriba la contraseña que usó al crear la máquina virtual.

    Si tiene que proporcionar la clave SSH, use este comando.

    ssh -i c:/users/Administrator/.ssh/id_rsa Administrator@5.5.41.236

    A continuación se muestra un ejemplo de salida cuando se conecta a la máquina virtual:

    PS C:\WINDOWS\system32> ssh -l myazuser "10.126.76.60"
The authenticity of host '10.126.76.60 (10.126.76.60)' can't be established.
ECDSA key fingerprint is SHA256:V649Zbo58zAYMKreeP7M6w7Na0Yf9QPg4SM7JZVV0E4.
Are you sure you want to continue connecting (yes/no/[fingerprint])? yes
Warning: Permanently added '10.126.76.60' (ECDSA) to the list of known hosts.
myazuser@10.126.76.60's password:
Welcome to Ubuntu 18.04.2 LTS (GNU/Linux 4.18.0-1013-azure x86_64)

 * Documentation:  https://help.ubuntu.com
 * Management:     https://landscape.canonical.com
 * Support:        https://ubuntu.com/advantage

 System information disabled due to load higher than 1.0

  Get cloud support with Ubuntu Advantage Cloud Guest:
    http://www.ubuntu.com/business/services/cloud

284 packages can be updated.
192 updates are security updates. 

The programs included with the Ubuntu system are free software;
the exact distribution terms for each program are described in the
individual files in /usr/share/doc/*/copyright.

Ubuntu comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY, to the extent permitted by
applicable law.

To run a command as administrator (user "root"), use "sudo <command>".
See "man sudo_root" for details.

myazuser@myazvmfriendlyname:~$ client_loop: send disconnect: Connection reset
PS C:\WINDOWS\system32>

Conexión a una máquina virtual Windows

Siga estos pasos para conectarse a una máquina virtual Windows.

Conéctese a la máquina virtual Windows mediante el Protocolo de escritorio remoto (RDP) a través de la dirección IP que pasó durante la creación de la máquina virtual.

  1. En su cliente, abra RDP.

  2. Vaya a Inicio y escriba mstsc.

  3. En el panel Conexión a Escritorio remoto, escriba la dirección IP de la máquina virtual y las credenciales de acceso que usó en el archivo de parámetros de la plantilla de máquina virtual. A continuación, seleccione Conectar.

    Screenshot of the Remote Desktop Connection pane for connecting via RDP to your Windows VM.

    Nota:

    Es posible que tenga que aprobar la conexión a una máquina que no sea de confianza.

Ahora ha iniciado sesión en la máquina virtual que se ejecuta en el dispositivo.

Pasos siguientes