¿Qué es Azure Data Box Disk?What is Azure Data Box Disk?

La solución Microsoft Azure Data Box Disk le permite enviar terabytes de datos locales a Azure de forma rápida, económica y confiable.The Microsoft Azure Data Box Disk solution lets you send terabytes of on-premises data to Azure in a quick, inexpensive, and reliable way. La transferencia de datos segura se acelera enviándole de 1 a 5 discos de estado sólido (SSD).The secure data transfer is accelerated by shipping you 1 to 5 solid-state disks (SSDs). Estos discos de 8 TB cifrados se envían al centro de datos a través de un operador regional.These 8 TB encrypted disks are sent to your datacenter through a regional carrier.

Puede configurar, conectar y desbloquear rápidamente los discos a través del servicio Data Box en Azure Portal.You can quickly configure, connect, and unlock the disks via the Data Box service in Azure portal. Copie los datos en discos y vuelva a enviar los discos a Azure.Copy your data to disks and ship the disks back to Azure. En el centro de datos de Azure, los datos se cargan automáticamente de las unidades a la nube mediante un vínculo de carga de red rápido y privado.In the Azure datacenter, your data is automatically uploaded from drives to the cloud using a fast, private network upload link.

Casos de usoUse cases

Utilice Data Box Disk para transferir TB de datos en escenarios sin conectividad de red limitada.Use Data Box Disk to transfer TBs of data in scenarios with no to limited network connectivity. El movimiento de datos puede ser único, periódico o una transferencia de datos masiva inicial seguida de transferencias periódicas.The data movement can be one-time, periodic, or an initial bulk data transfer followed by periodic transfers.

  • Migración única: cuando se mueve gran cantidad de datos locales a Azure.One time migration - when large amount of on-premises data is moved to Azure. Por ejemplo, mover datos de cintas sin conexión a datos de archivo de un almacenamiento esporádico de Azure.For example, moving data from offline tapes to archival data in Azure cool storage.
  • Transferencia incremental: cuando se realiza una transferencia masiva inicial con Data Box Disk (inicialización) seguido de transferencias incrementales a través de la red.Incremental transfer - when an initial bulk transfer is done using Data Box Disk (seed) followed by incremental transfers over the network. Por ejemplo, Commvault y Data Box Disk se usan para mover las copias de seguridad a Azure.For example, Commvault and Data Box Disk are used to move backup copies to Azure. A esta migración la sigue la copia de datos incrementales a través de la red al almacenamiento de Azure.This migration is followed by copying incremental data via network to Azure storage.
  • Cargas periódicas: cuando se genera periódicamente una gran cantidad de datos y es necesario moverlos a Azure.Periodic uploads - when large amount of data is generated periodically and needs to be moved to Azure. Por ejemplo, en la exploración de energía, donde el contenido de vídeo se genera en plataformas petrolíferas y parques eólicos.For example in energy exploration, where video content is generated on oil rigs and windmill farms.

El flujo de trabajoThe workflow

Un flujo típico incluye los siguientes pasos:A typical flow includes the following steps:

  1. Solicitar: cree un pedido en Azure Portal, proporcione la información de envío y la cuenta de almacenamiento de Azure de destino para los datos.Order - Create an order in the Azure portal, provide shipping information, and the destination Azure storage account for your data. Si hay discos disponibles, Azure cifra, prepara y envía los discos con un identificador de seguimiento del envío.If disks are available, Azure encrypts, prepares, and ships the disks with a shipment tracking ID.

  2. Recibir: una vez que se entregan los discos, desempaquete y conecte los discos al equipo que tiene los datos que se van a copiar.Receive - Once the disks are delivered, unpack, and connect the disks to the computer that has the data to be copied. Desbloquee los discos.Unlock the disks.

  3. Copiar datos: arrastre y colóquelos para copiar los datos en los discos.Copy data - Drag and drop to copy the data on the disks.

  4. Devolver: prepare y envíe los discos de nuevo al centro de datos de Azure.Return - Prepare and ship the disks back to Azure datacenter.

  5. Cargar: los datos se copian automáticamente de los discos a Azure.Upload - Data is automatically copied from the disks to Azure. Los discos se borran de forma segura según las directrices del Instituto Nacional de Normas y Tecnología (NIST).The disks are securely erased as per the National Institute of Standards and Technology (NIST) guidelines.

Durante este proceso, se le notificará por correo electrónico de todos los cambios de estado.Throughout this process, you are notified via email on all status changes. Para más información sobre el flujo detallado, consulte cómo implementar instancias de Data Box Disk en Azure Portal.For more information about the detailed flow, go to Deploy Data Box Disks in Azure portal.

VentajasBenefits

Data Box Disk está pensado para mover grandes cantidades de datos a Azure sin que afecte a la red.Data Box Disk is designed to move large amounts of data to Azure with no impact to network. La solución tiene las siguientes ventajas:The solution has the following benefits:

  • Velocidad: Data Box Disk usa una conexión USB 3.0 para mover hasta 35 TB de datos en Azure en menos de una semana.Speed - Data Box Disk uses a USB 3.0 connection to move up to 35 TB of data into Azure in less than a week.

  • Fácil de usar: Data Box es una solución fácil de usar.Easy to use - Data Box is an easy to use solution.

    • Los discos utilizan conexión USB prácticamente sin tiempo de instalación.The disks use USB connectivity with almost no setup time.
    • Los discos tienen un factor de forma pequeño que hace que sean fáciles de manipular.The disks have a small form factor that makes them easy to handle.
    • Los discos no tienen ningún requisito de alimentación externa.The disks have no external power requirements.
    • Los discos pueden usarse con un servidor de centro de datos, equipo de escritorio o portátil.The disks can be used with a datacenter server, desktop, or a laptop.
    • La solución proporciona un seguimiento total a través de Azure Portal.The solution provides end-to-end tracking via the Azure portal.
  • Proteger: Data Box Disk tiene protecciones de seguridad integradas para los discos, los datos y el servicio.Secure - Data Box Disk has built-in security protections for the disks, data, and the service.

    • Los discos son resistente a alteraciones y admiten la funcionalidad de actualización segura.The disks are tamper-resistant and support secure update capability.
    • Los datos en los discos se protegen con un cifrado AES de 128 bits en todo momento.The data on the disks is secured with an AES 128-bit encryption at all times.
    • Los discos solo se pueden desbloquear con una clave proporcionada en Azure Portal.The disks can only be unlocked with a key provided in the Azure portal.
    • El servicio está protegido por las características de seguridad de Azure.The service is protected by the Azure security features.
    • Cuando los datos se cargan en Azure, los discos se limpian, según las normas NIST 800-88r1.Once your data is uploaded to Azure, the disks are wiped clean, in accordance with NIST 800-88r1 standards.

Para más información, vaya a Azure Data Box Disk security and data protection (Protección de datos y seguridad de Azure Data Box Disk).For more information, go to Azure Data Box Disk security and data protection.

Características y especificacionesFeatures and specifications

EspecificacionesSpecifications DescripciónDescription
PesoWeight < 2 libras< 2 lbs. por caja.per box. Hasta 5 discos en la cajaUp to 5 disks in the box
DimensionsDimensions Disco: SSD de 2,5"Disk - 2.5" SSD
CablesCables 1 cable USB 3.1 por disco1 USB 3.1 cable per disk
Capacidad de almacenamiento por pedidoStorage capacity per order 40 TB (utilizable ~ 35 TB)40 TB (usable ~ 35 TB)
Capacidad de almacenamiento de discoDisk storage capacity 8 TB (utilizable ~ 7 TB)8 TB (usable ~ 7 TB)
Interfaz de datosData interface USBUSB
SeguridadSecurity Previamente cifrada mediante BitLocker y la actualización seguraPre-encrypted using BitLocker and secure update
Discos protegidos por clave de pasoPasskey protected disks
Datos cifrados en todo momentoData encrypted at all times
Velocidad de transferencia de datosData transfer rate Hasta 430 MBps en función del tamaño de archivoup to 430 MBps depending on the file size
AdministraciónManagement Portal de AzureAzure portal

Disponibilidad en regionesRegion availability

Para más información sobre la disponibilidad regional, consulte Productos disponibles por región.For information on region availability, go to Azure products available by region. Data Box Disk también se puede implementar en la nube de Azure Government.Data Box Disk can also be deployed in the Azure Government Cloud. Para más información, consulte ¿Qué es Azure Government?.For more information, see What is Azure Government?.

PreciosPricing

Para más información sobre los precios, vaya a la página precios.For information on pricing, go to Pricing page.

Pasos siguientesNext steps