¿Qué es Azure Boards?

Azure Boards | Azure DevOps Server 2020 | Azure DevOps Server 2019

Azure Boards proporciona a los equipos de desarrollo de software las herramientas interactivas y personalizables que necesitan para administrar sus proyectos de software. Proporciona un amplio conjunto de funcionalidades, incluida la compatibilidad nativa con procesos Agile, Scrum y Kanban, vistas de calendario, paneles configurables e informes integrados. Estas herramientas se escalan a medida que crece su negocio.

Realice un seguimiento rápido y sencillo del trabajo, los problemas y los defectos de código asociados al proyecto. El panel Kanban, que se muestra en la siguiente imagen, es solo una de las diversas herramientas que le permiten agregar, actualizar y filtrar casos de usuario, errores, características y epopeyas.

Screenshot of Azure Boards Hub Pages, Kanban Board

Si está listo para empezar a usar Azure Boards, consulte Registrarse de forma gratuita e invitar a otros usuarios a colaborar en Azure Boards. ¿Necesita más información? Consulte Reasons to use Azure Boards to plan and track your work (Razones para usar Azure Boards para planear y realizar un seguimiento del trabajo).

Nota:

Este artículo se aplica a Azure DevOps Services y Azure DevOps Server 2019 y versiones posteriores. La mayor parte de la información es válida para versiones locales anteriores; sin embargo, las imágenes solo muestran ejemplos de la versión más reciente.

Seguimiento de casos de usuario, errores, características y epopeyas

Realice un seguimiento de varios tipos de trabajo mediante los tipos de elementos de trabajo predeterminados, como casos de — usuario, errores, características y epopeyas. O bien, personalice estos tipos o cree los suyos propios. Cada formulario de elemento de trabajo proporciona un conjunto estándar de campos y controles del sistema, incluido Debate para agregar y realizar el seguimiento de comentarios,Historial,Vínculos y Datos adjuntos. Los controles Deployment, Developmenty Related Work admiten el seguimiento cuando se libera o cambia el código, y las relaciones entre elementos de trabajo.

Screenshot of Azure Boards Work Item Form, User Story

Uso de backlogs interactivos, paneles, listas y vistas de calendario

Azure Boards proporciona varios centros, cada uno de los que proporciona un conjunto de herramientas interactivas. Cada herramienta proporciona un conjunto filtrado de elementos de trabajo. La mayoría de las herramientas admiten la adición y actualización de elementos de trabajo. Para obtener más información sobre el uso efectivo de estas herramientas, vea Best tool to add, update, and link work items(Mejor herramienta para agregar, actualizar y vincular elementos de trabajo).

Abrir elementos de trabajo para listas filtradas personalizadas

Use el centro Elementos de trabajo para buscar rápidamente los elementos de trabajo que se le han asignado. Acceda a varias listas en función de los criterios de selección, como los elementos de trabajo que sigue, en los que se menciona o que ha visto o actualizado.

Screenshot of Azure Boards, Work Items

Use Boards para agregar, actualizar y realizar un seguimiento del estado

Use el centro Boards para ver los elementos de trabajo como tarjetas y realizar actualizaciones de estado rápidas a través de arrastrar y colocar. La característica es similar a las notas rápidas en una pizarra física. Use para implementar prácticas kanban y visualizar el flujo de trabajo de un equipo.

Screenshot of Azure Boards, Kanban Board

Uso de trabajos pendientes para agregar, priorizar, organizar y asignar trabajo

Use el centro de trabajos pendientes para ver, planear, ordenar y organizar elementos de trabajo. Un trabajo pendiente del producto representa el plan de proyecto y un repositorio de toda la información que necesita para realizar el seguimiento y compartir con su equipo. Los trabajos pendientes de cartera permiten agrupar el trabajo en características y epopeyas.

Screenshot of Azure Boards, Product Backlog

Uso de sprints para procesos de Scrum

Abra el centro Sprints para acceder a la vista filtrada de elementos de trabajo de un equipo en función de una ruta de iteración específica o sprint. Desde el trabajo pendiente, puede asignar trabajo a una ruta de iteración mediante arrastrar y colocar. Implemente prácticas de Scrum mediante la interacción con una lista de trabajo pendiente o un panel de tareas basado en tarjetas.

Screenshot of Azure Boards, Task Board

Creación de listas y gráficos de elementos de trabajo con consultas

Acceda al centro consultas para generar listas personalizadas de elementos de trabajo. Las consultas admiten las siguientes tareas:

  • Busque grupos de elementos de trabajo con algo en común.
  • Trabajo de prioridades para asignar a un miembro del equipo o sprint y establecer prioridades.
  • Realizar actualizaciones masivas.
  • Ver dependencias o relaciones entre elementos de trabajo.
  • Cree gráficos de estado y tendencias que, opcionalmente, puede agregar a los paneles.

Jerarquía de trabajo pendiente

Screenshot of Azure Boards, Queries

Gráficos de consultas

Screenshot of Configure Chart, Flat list query

Uso de planes de entrega para vistas de calendario y dependencias

Con el centro de planes de entrega, los equipos de administración pueden ver los resultados y realizar un seguimiento de las dependencias en varios equipos en una vista de calendario. Los planes de entrega son totalmente interactivos y admiten las siguientes tareas:

  • Ver hasta 15 trabajos pendientes de equipo, incluida una combinación de trabajos pendientes y equipos de proyectos diferentes
  • Visualización de las epopeyas y los trabajo pendientes de cartera personalizados
  • Visualización del trabajo que abarca varias iteraciones
  • Agregar elementos de trabajo pendiente desde un plan
  • Visualización del progreso acumulativo de características, epopeyas y otros elementos de la cartera
  • Ver las dependencias que existen entre los elementos de trabajo.

Screenshot of Azure Boards, Delivery Plans

Usar GitHub, realizar un seguimiento del trabajo en Azure Boards

Al conectar Azure Boards con repositorios de GitHub, se habilita la vinculación entre las confirmaciones de GitHub, las solicitudes de incorporación de cambios y los problemas con los elementos de trabajo. Puede usar GitHub para el desarrollo de software y Azure Boards para planificar el trabajo y realizar su seguimiento. Azure Boards proporciona la escalabilidad para crecer a medida que crecen la organización y las necesidades empresariales.

Desde el panel Kanban, puede ver y abrir rápidamente las confirmaciones de GitHub, las solicitudes de extracción o los problemas para obtener más detalles. Para más información, consulte GitHub Azure Boards.

Screenshot of Azure Boards, Kanban board with GitHub annotations

Implementación de procesos Agile, Scrum y Kanban

Azure Boards está diseñado para admitir procesos de desarrollo de software a través de los modelos de proceso predeterminados seleccionados para un proyecto. Cada proceso proporciona un conjunto de tipos de elementos de trabajo con una jerarquía natural, como se muestra en las imágenes siguientes.

Básico proporciona el modelo más sencillo que realiza un seguimiento del trabajo a través de problemas, tareas y epopeyas.

Conceptual image of Basic work item types

Agile admite métodos de planeamiento de Agile (obtenga más información sobre las metodologías de Agile en Agile Alliance),incluido Scrum, y realiza un seguimiento de las actividades de desarrollo y pruebas por separado. Este proceso funciona muy bien si desea realizar un seguimiento de los casos de usuario y (opcionalmente) los errores en el panel Kanban, o realizar un seguimiento de los errores y las tareas en el panel de tareas.

Agile work item types

Scrum realiza un seguimiento del trabajo mediante elementos de trabajo pendiente de producto (PBI) y errores en el panel Kanban o vistos en un panel de tareas de sprint.

Este proceso admite la metodología de Scrum tal y como se define en la organización de Scrum.

Scrum work item types

Capability Maturity Model Integration (CMMI) admite un marco para la mejora de procesos y un registro auditable de decisiones. Con este proceso, puede realizar un seguimiento de los requisitos, las solicitudes de cambio, los riesgos y las revisiones. Este proceso admite actividades formales de administración de cambios.

CMMI work item types

Paneles configurables e informes Power BI configuración

Con los paneles, los equipos pueden crear vistas personalizadas para obtener visibilidad sobre su estado, ver el progreso y analizar tendencias. Los paneles proporcionan flexibilidad para compartir información y mejorar los procesos de flujo de trabajo. Cada equipo puede adaptar sus paneles para compartir información y supervisar su progreso.

Screenshot of Azure Boards, Dashboards

Además, puede usar Power BI crear informes personalizados y complejos basados en consultas personalizadas del servicio Analytics. El servicio Analytics es la plataforma de informes para Azure DevOps. Está optimizado para el acceso de lectura rápido y agregaciones basadas en servidor. Úsese para responder a preguntas cuantitativas sobre el estado pasado o actual de los proyectos.

Para más información, consulte Acerca de los paneles, gráficos, informes, widgets y ¿Qué es el servicio Analytics?.

Obtener visibilidad a través de la rastreabilidad de un extremo a otro

Con Azure Boards, se obtiene la ventaja de la integración completa con la Azure DevOps plataforma. Azure DevOps está diseñado para proporcionar rastreabilidad de un extremo a otro y realizar un seguimiento del trabajo desde los requisitos hasta la implementación. Obtendrá información detallada en cada paso de las decisiones tomadas y el software implementado. Algunas de las tareas de rastreabilidad admitidas incluyen:

  • Creación de una rama a partir de un requisito
  • Creación de una solicitud de extracción de una rama actualizada
  • Validación de la solicitud de extracción mediante una canalización de compilación
  • Creación y ejecución de pruebas insertdas según los requisitos
  • Combinar la solicitud de extracción en la rama principal predeterminada
  • Implementación de cambios en producción con el estado de implementación en Azure Boards
  • Supervisión e informes sobre la rastreabilidad de los requisitos

Para más información sobre estas características, consulte Rastreabilidad de un extremo a otro e Introducción a la integración y colaboración entre servicios.

Soporte técnico para equipos independientes y autónomos

Un equipo hace referencia a un grupo de miembros del proyecto que trabajan en un área de producto determinada. Esas áreas se representan como rutas de acceso de área. Las rutas de acceso de área son rutas jerárquicas que denotan las posibles áreas de propiedad de una organización. Un equipo se define mediante un nombre, sus miembros y sus rutas de acceso de área.

Boards, los trabajo pendientes, los sprints y los planes de entrega se basan en las configuraciones del equipo. Por ejemplo, si desea agregar un panel Kanban o un trabajo pendiente de producto, defina un equipo. Para obtener más información sobre los equipos, consulte Acerca de los equipos y las herramientas de Agile.

Conceptual image of team tools

Azure Boards funciona con sus herramientas favoritas. Integre con Microsoft Teamsy Slack para habilitar ChatOps eficaz.

Las extensiones proporcionan compatibilidad con otras herramientas. Una extensión es una unidad de software instalable que agrega nuevas funcionalidades a los proyectos. Busque extensiones en el Azure DevOps Marketplace. Las extensiones pueden admitir la planeación y el seguimiento de elementos de trabajo, sprints, scrums y mucho más, así como la colaboración entre los miembros del equipo.

Vídeo: Planeación del trabajo con Azure Boards