Uso Azure Boards para administrar los trabajo pendientes del producto y la cartera

Azure Boards | Azure DevOps Server 2020 | Azure DevOps Server 2019 | TFS 2018 - TFS 2013

Los trabajos pendientes de cartera proporcionan a los propietarios del producto información sobre el trabajo realizado por varios equipos de características ágiles. Los propietarios de productos pueden definir los objetivos generales como Epopeyas o Características. Los equipos de características pueden dividir estos elementos de trabajo en los casos de usuario que priorizarán y desarrollarán.

En este artículo, aprenderá lo siguiente:

  • Compatibilidad con una vista de administración del progreso de varios equipos
  • Cómo los equipos de características pueden centrarse en el progreso del trabajo pendiente del equipo
  • Asignación de trabajo desde un trabajo pendiente común
  • Configuración de un conjunto jerárquico de equipos y trabajo pendiente

Nota:

Para obtener instrucciones sobre cómo configurar y personalizar el proyecto y los equipos para satisfacer sus necesidades empresariales, consulte Configuración y personalización de Azure Boards.

Al configurar una estructura de equipo como la que se muestra, se proporciona a cada equipo de características su trabajo pendiente distinto para planear, priorizar y realizar un seguimiento de su trabajo. Además, los propietarios de carteras o productos pueden crear su visión, hoja de ruta y objetivos para cada versión, supervisar el progreso de su cartera de proyectos y administrar riesgos y dependencias.

Cada equipo tiene su propia vista del trabajo

Configure un equipo jerárquico y una estructura de trabajo pendiente cuando desee admitir los siguientes elementos:

  • Equipos de características autónomas que pueden organizar y administrar su trabajo pendiente
  • Vistas de administración de carteras para planear epopeyas y características y supervisar el progreso de los equipos de características subordinadas
  • Asignación de elementos de trabajo pendiente a equipos de características desde un trabajo pendiente común

Nota:

Las imágenes que se ven en el portal web pueden diferir de las imágenes que se ven en este artículo. Estas diferencias son el resultado de las actualizaciones realizadas Azure DevOps Services. Sin embargo, la funcionalidad básica disponible sigue siendo la misma a menos que se menciona explícitamente.

Nota:

Las imágenes que se ven en el portal web pueden diferir de las imágenes que se ven en este artículo. Estas diferencias son el resultado de las actualizaciones realizadas en el entorno Azure DevOps. Sin embargo, la funcionalidad básica disponible sigue siendo la misma a menos que se menciona explícitamente.

Vista de administración del progreso del equipo

En este ejemplo, se muestra el trabajo pendiente de la cartera epopeyas para el equipo de administración. En profundidad, puede ver todos los elementos y características del trabajo pendiente, aunque pertenezcan a uno de los tres equipos diferentes: Servicio al cliente, Teléfono y Web.

Trabajo pendiente que muestra los padres y la propiedad de varios equipos.

En este ejemplo, se muestra el trabajo pendiente de la cartera epopeyas para el equipo de administración. En profundidad, puede ver todos los elementos y características del trabajo pendiente, aunque pertenezcan a uno de los tres equipos diferentes: Servicio al cliente, Teléfono y Web.

Trabajo pendiente que muestra los padres y la propiedad de varios equipos.

El propietario de la cartera de administración de cuentas de Fabrikam tiene varias campañas para iniciar y entregar en el próximo año. El propietario crea una epopeya para cada campaña y, a continuación, divide cada epopeya en varias características que contribuyen a cada campaña.

Con la estructura jerárquica implementada, los propietarios de carteras que trabajan en Administración de cuentas pueden ver los registros pendientes de epopeya, características y productos de su área.

Trabajo pendiente de epopeya del equipo de administración de cuentas

Todos los elementos de trabajo de la ruta de acceso del área Fabrikam/Administración de cuentas aparecen en su vista de trabajo pendiente. Puede expandir un solo elemento o usar el icono expandir y contraer iconos de icono de contraer para expandir o contraer un nivel de la jerarquía.

Sugerencia

Los administradores de programas también pueden obtener información sobre el progreso entre los equipos mediante planes de entrega. Consulte también Visibilidad entre equipos.

Propiedad del trabajo pendiente del equipo de características y vista del progreso

Cada equipo de características tiene su propia página principal o paneles de equipo, trabajos pendientes de productos y carteras, paneles Kanban y paneles de tareas. Estas páginas solo muestran el trabajo relevante para cada equipo. La relevancia se basa en las asignaciones realizadas al área de elementos de trabajo y las rutas de iteración. Para más información, consulte Acerca de los equipos y las herramientas de Agile.

Sugerencia

Agregue Nombre de nodo a las opciones de columna para mostrar el equipo asignado al elemento de trabajo.

La vista del equipo de características de servicio al cliente del trabajo pendiente solo incluye los elementos de trabajo asignados a su ruta de acceso de área, Fabrikam Fiber/Customer Service. Aquí se muestran los elementos principales que proporcionan algunas de las características y epopeyas a las que pertenecen los elementos de trabajo pendiente. Los elementos que pertenecen a otros equipos aparecen con barras rellenas de huecos. Por ejemplo, los comentarios móviles y las alertas de texto pertenecen al equipo de administración de cuentas.

Los elementos que pertenecen a otros equipos aparecen con un icono de información, .

Trabajo pendiente que muestra los padres y la propiedad de varios equipos

Los elementos que pertenecen a otros equipos aparecen con un icono de información, .

Trabajo pendiente que muestra los padres y la propiedad de varios equipos

Las pantallas de trabajos pendientes con iconos de elementos de trabajo son compatibles con TFS 2017.2 y versiones posteriores. Para TFS 2017.1 y versiones anteriores, los elementos que pertenecen a otros equipos aparecen con barras llenas de huecos.

El trabajo pendiente del equipo se filtra en función de la propiedad de la ruta de acceso del área.

La vista del trabajo pendiente del equipo de características del perfil de cliente solo incluye los elementos de trabajo asignados a su ruta de acceso de área, Fabrikam/Administración de cuentas/Perfil de cliente. Aquí se muestran los elementos principales que proporcionan algunas de las características y epopeyas a las que pertenecen los elementos de trabajo pendiente. Los elementos que pertenecen a otros equipos aparecen con barras rellenas de huecos. Por ejemplo, los comentarios móviles y las alertas de texto pertenecen al equipo de administración de cuentas.

Vista de trabajo pendiente del equipo de características del perfil de cliente

Asignación de trabajo desde un trabajo pendiente común

Aunque el equipo jerárquico y la estructura de trabajos pendientes funcionan bien para ayudar a los equipos autónomos a tomar posesión de su trabajo pendiente, también admite la asignación de trabajo a los equipos desde un trabajo pendiente común. Durante un sprint o una reunión de planeamiento de productos, los propietarios de productos y los responsables de desarrollo pueden revisar el trabajo pendiente. Teams asignar elementos seleccionados a varios equipos asignándolos a la ruta de acceso del área del equipo de características.

En esta vista del trabajo pendiente de administración de cuentas, todavía no se han asignado todos los elementos asignados a Administración de cuentas.

Trabajo pendiente común del equipo de administración

Durante la reunión de planeamiento, puede abrir cada elemento, tomar notas y asignar el elemento al equipo para trabajar en él.

Sugerencia

Puede seleccionar varios elementos de trabajo y realizar una edición masiva de la ruta de acceso del área. Vea Modificación masiva de elementos de trabajo.

Aquí, todos los elementos de trabajo pendiente se han asignado a los equipos de características, mientras que todas las características y epopeyas siguen siendo propiedad de administración de cuentas.

Todos los elementos de trabajo pendiente se han asignado a los equipos de características.

En esta vista del trabajo pendiente de administración de cuentas, todavía no se han asignado todos los elementos asignados a Administración de cuentas.

Trabajo pendiente común del equipo de administración

Durante la reunión de planeamiento, puede abrir cada elemento, tomar notas y asignar el elemento al equipo para trabajar en él.

Sugerencia

Puede seleccionar varios elementos de trabajo y realizar una edición masiva de la ruta de acceso del área. Vea Modificación masiva de elementos de trabajo.

Aquí, todos los elementos de trabajo pendiente se han asignado a los equipos de características, mientras que todas las características y epopeyas siguen siendo propiedad de administración de cuentas.

Todos los elementos de trabajo pendiente se han asignado a los equipos de características.

En esta vista del trabajo pendiente de administración de cuentas, todavía no se han asignado todos los elementos asignados a Administración de cuentas.

Vista de trabajo pendiente: asignación de elementos de un trabajo pendiente común

Durante la reunión de planeamiento, puede abrir cada elemento, tomar notas y asignar el elemento al equipo para trabajar en él.

Aquí, todos los elementos de trabajo pendiente se han asignado a los equipos de características, mientras que todas las características y epopeyas siguen siendo propiedad de administración de cuentas.

Vista de trabajo pendiente: elementos asignados desde un trabajo pendiente común

Agregar trabajos pendientes de cartera

Si necesita más de tres niveles de trabajo pendiente, puede agregar más. Para obtener información sobre cómo hacerlo, consulte Personalización de los paneles o los trabajo pendientes para un proceso.

Si necesita más de tres niveles de trabajo pendiente, puede agregar más. Para obtener información sobre cómo hacerlo, consulte Agregar trabajo pendiente de cartera.

Seguimiento de dependencias entre equipos

La manera más sencilla de realizar un seguimiento de las dependencias entre equipos es vincular elementos de trabajo mediante el tipo de vínculo Relacionado. Si dependen en el tiempo, puede usar los tipos de vínculo Predecesor/Sucesor. A continuación, puede crear consultas que busquen elementos de trabajo que contengan estas relaciones. Consulte Administración de dependencias, vinculación de elementos de trabajo para admitir la rastreabilidad para obtener más información.

Con los planes de entrega, puede realizar un seguimiento de las dependencias entre los proyectos de una organización. Para más información, consulte Seguimiento de dependencias mediante planes de entrega.

Para realizar un seguimiento de las dependencias entre organizaciones, consulte Planeación y seguimiento de dependencias mediante Dependency Tracker.

Para realizar un seguimiento de las dependencias entre organizaciones, consulte Planeación y seguimiento de dependencias mediante Dependency Tracker.

Progreso de la característica de cartera

Para ver el progreso de la característica en función de los requisitos vinculados, puede agregar una columna de resumen o ver la escala de tiempo de características. Para más información, consulte Resumen de la presentación y Visualización del progreso de la cartera con la escala de tiempo de características.

Para ver el progreso de las características en función de los requisitos vinculados, puede ver la escala de tiempo de características. Para más información, consulte Visualización del progreso de la cartera con la escala de tiempo de características.

Pruebe esto a continuación