Administración y configuración de herramientas de equipo



Panel Kanban

Screenshot of Kanban.

Configuración de tablas de tareas de sprint

De forma similar a los paneles Kanban, cada panel de tareas de sprint se puede personalizar para admitir tarjetas con código de color y con información, así como la adición de columnas personalizadas. Para más información, consulte Personalización de tablas de tareas de sprint.

De forma similar a los paneles Kanban, cada panel de tareas de sprint se puede personalizar para admitir tarjetas con código de color y enriquecciones de información. Para más información, consulte Personalización de tablas de tareas de sprint.

Screenshot of Taskboard selection.

Adición y administración de paneles de equipo

De forma predeterminada, todos los miembros del equipo pueden agregar y editar paneles de equipo. Además, los administradores de equipo pueden administrar los permisos de los paneles de equipo. Para más información, consulte Adición y administración de paneles.

Los administradores de equipo pueden agregar, configurar y administrar permisos para paneles de equipo. Para más información, consulte Adición y administración de paneles.

Screenshot of team dashboard.

Actualizar el nombre del equipo, la descripción y la imagen

La configuración del equipo también incluye el nombre del equipo, la descripción y la imagen del perfil de equipo. Para agregar una imagen de equipo, seleccione el icono de imagen. El tamaño máximo de archivo es de 2,5 MB.

Screenshot of team details and profile pic update screen.

La configuración del equipo también incluye el nombre del equipo, la descripción y la imagen del perfil de equipo. Para agregar una imagen de equipo, seleccione el icono de imagen. El tamaño máximo de archivo es de 2,5 MB.

Update team profile picture

La configuración del equipo también incluye el nombre del equipo, la descripción y la imagen del perfil de equipo. Para agregar una imagen de equipo. Abra el perfil de equipo y elija el icono de imagen. El tamaño máximo para el archivo es 4 MB.

Administrar notificaciones

Los administradores del equipo pueden agregar y modificar alertas para que el equipo pueda recibir notificaciones por correo electrónico cuando se produzcan cambios en elementos de trabajo, revisiones de código, archivos de control de código fuente y compilaciones. Se definen muchas alertas para cada equipo. Para más información, consulte Administración de alertas de equipo.

Screenshot of highlighted Notifications button.

Administración de salas de equipo

Los administradores de equipo pueden agregar usuarios y eventos a las salas de equipo y agregar salas de equipo. Las salas de equipo son salas de chat limitadas a los miembros del equipo. Para más información, consulte Colaboración en una sala de equipos.

Nota

Las salas de equipo están en desuso para TFS 2018 y versiones posteriores, como se describe en la entrada de blog Deprecation of team rooms (Desuso de salas de equipo). Hay disponibles varias soluciones buenas que se integran bien con TFS que admiten notificaciones y chat, como Microsoft Teams y Slack.

Azure DevOps Services | Azure DevOps Server 2020 | Azure DevOps Server 2019 | TFS 2018 - TFS 2013

Como administrador del equipo, puede personalizar los trabajos pendientes y la placa para que se adapten mejor a cómo funciona su equipo. Si necesita que se cree un equipo, solicite a un miembro del grupo Project administradores que lo haga. Solo se tarda un minuto en agregar un nuevo equipo. La configuración del equipo se administra mediante el rol de administrador del equipo. Los usuarios asignados como administrador del equipo pueden configurar y administrar todas las herramientas de equipo.

Los administradores de equipo deben realizar las siguientes tareas:

Además, tenga en cuenta las siguientes tareas opcionales:

Prerrequisitos

  • Para realizar cualquier tarea de configuración de equipo, debe agregarse como administrador de equipo para que el equipo se modifique o ser miembro del grupo administrador de Projecto administradores de recopilación Project .
  • Para agregar un equipo, debe ser miembro del grupo Administrador de Project o administradores deProject colección. Para obtener más información, vea Agregar equipos.

Nota

Para obtener instrucciones sobre cómo configurar y personalizar el proyecto y los equipos para satisfacer sus necesidades empresariales, consulte Configuración y personalización de Azure Boards.

Abrir el perfil de equipo

Abra el perfil de equipo para acceder rápidamente a los elementos definidos para su equipo.

  1. Inicie sesión en su organización ( https://dev.azure.com/{yourorganization} ) y abra el proyecto.

  2. Seleccione Project configuraciónTeams nombre del equipo.

    Screenshot of sequence to open a team.

Adición de usuarios a un equipo

Varias herramientas, como el planeamiento de capacidad, las alertas de equipo y los widgets del panel, están en el ámbito del equipo. Estas herramientas hacen referencia automáticamente a los usuarios que son miembros de un equipo para admitir el planeamiento de actividades o el envío de alertas.

Para agregar usuarios a un equipo, consulte Agregar usuarios a un proyecto o equipo específico.

Screenshot of Add button highlighted, to add team member.

Todos los miembros de un equipo pueden agregar artefactos de equipo favoritos y definir plantillas de elementos de trabajo. Para más información, consulte:

Si los miembros del equipo no tienen acceso a todas las características que desean, asegúrese de que tienen los permisos necesarios para esas características.

Incorporación de un administrador

Al agregar un equipo a un proyecto, un administrador de Project debe agregar uno o varios administradores de equipo.

Screenshot of Add button highlighted, to add an administrator.

Configuración de las iteraciones y las áreas de equipo

Muchas herramientas de Agile dependen de las rutas de acceso de área e iteración configuradas para el equipo. Para obtener más información sobre cómo configurar las iteraciones y las áreas de equipo, consulte Acerca de los equipos y las herramientas de Agile.

Una vez que los administradores del proyecto agregan rutas de acceso de área y rutas de iteración para un proyecto, los administradores del equipo pueden seleccionar las rutas de acceso de área e iteración asociadas a su equipo. Esta configuración afecta a muchas herramientas de Agile disponibles para el equipo.

Screenshot of Iterations and areas highlighted.

Configuración incluir la realización de las siguientes asociaciones para cada equipo:

  • Seleccionar rutas de acceso de área de equipo
    Puede seleccionar las rutas de acceso de área predeterminadas asociadas al equipo. Esta configuración afecta a muchas herramientas de Agile disponibles para el equipo.
  • Selección de rutas de iteración de equipo o sprints Puede seleccionar las rutas de acceso de área predeterminadas asociadas al equipo. Esta configuración afecta a muchas herramientas de Agile disponibles para el equipo.

Para obtener más información, vea Definir rutas de acceso de área y asignar a un equipo y Definir rutas de iteración y configurar iteraciones de equipo.

Configuración de trabajo pendientes de equipo, paneles y opciones generales

Los administradores del equipo pueden elegir qué niveles de trabajo pendiente están activos para un equipo. Por ejemplo, un equipo de características puede optar por mostrar solo el trabajo pendiente del producto y un equipo de administración puede optar por mostrar solo los trabajo pendientes de características y epopeyas. Además, los administradores pueden elegir si los errores se tratan de forma similar a los casos y requisitos de usuario o como tareas.

Los administradores del equipo también pueden elegir qué días no son días laborables para el equipo. Las herramientas de planeamiento y seguimiento de sprint tienen en cuenta automáticamente los días de descuento al calcular la capacidad y la reducción de sprint.

Puede configurar la mayoría de las opciones del equipo desde el cuadro de diálogo de configuración común.

Nota

El cuadro de diálogo Configuración configuración común está disponible para TFS 2015.1 y versiones posteriores.

Nota

Para comprender las diferencias entre los trabajo pendientes, los paneles, los paneles de tareas y los planes de entrega, consulte Trabajo pendiente, paneles y planes. Si el trabajo pendiente o la placa no muestran los elementos de trabajo que espera o desea, consulte Configuración de trabajos pendientes y paneles.

Nota

Para comprender las diferencias entre los trabajo pendientes, los paneles y los paneles de tareas, consulte Trabajo pendiente y paneles. Si el trabajo pendiente o la placa no muestran los elementos de trabajo que espera o desea, consulte Configuración de trabajos pendientes y paneles.

  1. Compruebe que ha seleccionado el proyecto correcto y, a continuación, elija Boards Boards y seleccione el equipo correcto en el menú desplegable del selector de equipo. Para obtener más información, vea Usar rutas de navegación y selectores para navegar y abrir artefactos. Screenshot of steps to open the kanban board.

  2. Elija Configuración del equipo para configurar la placa y establecer la configuración general del equipo.

    Screenshot of gear icon selection for general board settings.

  3. Elija una pestaña en cualquiera de las secciones ——Placa, Gráficosy Generalpara configurar las tarjetas o paneles, el gráfico de flujo acumulativo u otra configuración del equipo. Cuando haya terminado de configurar los valores, seleccione Guardar y cierre.

    Screenshot of team settings page.

  1. Compruebe que ha seleccionado el proyecto correcto, (2) elija Boards Boards y, a continuación, (3) seleccione el equipo correcto en el menú del selector de equipo.

    Open Kanban board, versions Azure DevOps Server 2019 and on.

  2. Asegúrese de seleccionar el trabajo pendiente del equipo o la placa que desea configurar mediante el selector de equipo. Para más información, consulte Uso de rutas de navegación y selectores para navegar y abrir artefactos.

  3. Elija el trabajo pendiente del producto o la cartera en el menú de selección del panel.

    Choose board level, vert nav

  4. Elija Configuración del equipo para configurar la placa y establecer la configuración general del equipo.

    Open board settings for a team, vert nav

  5. Elija una pestaña en cualquiera de las secciones ——Placa, Gráficosy Generalpara configurar las tarjetas o paneles, el gráfico de flujo acumulativo u otra configuración del equipo.

    Common configuration dialog team settings

  1. Asegúrese de seleccionar el equipo en el selector de proyecto o equipo. Puede cambiar el foco del equipo a uno que haya visto recientemente desde el selector de proyecto o equipo. Si no ve el equipo o el proyecto que desea, elija Examinar o elija Azure DevOps para acceder a la página Proyectos.

    Choose another team from the project menu

  2. Abra la placa detrabajos pendientes detrabajo.

    Open Kanban board, versions TFS 2017-2018.

  3. Elija la placa que desea configurar y, a continuación, elija Configuración del equipo para configurar la placa y establecer la configuración general del equipo.

    Por ejemplo, desde el panel Kanban...

    Kanban board, open common configuration settings, versions TFS 2017-2018.

  4. Elija una pestaña en Tarjetaso panel para configurar las tarjetas y las columnas y calles del panel Kanban.

    ! [Configuración común del equipo de diálogos de configuración].. /.../boards/boards/media/customize-cards/common-config-141.png)

  1. Asegúrese de seleccionar el equipo en el selector de proyecto o equipo. Puede cambiar el foco del equipo a uno que haya visto recientemente desde el selector de proyecto o equipo. Si no ve el equipo o el proyecto que desea, elija Examinar o elija Configuración para acceder a la página Proyectos.

    Choose another team from the project menu

  2. Abra la placa detrabajos pendientes detrabajo.

    Open Kanban board, version TFS 2015.

  3. Elija la placa que desea configurar y, a continuación, elija Configuración del equipo para configurar la placa y establecer la configuración general del equipo.

    Por ejemplo, desde el panel Kanban...

    Kanban board, open common configuration settings, version TFS 2015.

  4. Elija una pestaña en Tarjetaso panel para configurar las tarjetas y las columnas y calles del panel Kanban.

    Common configuration dialog team settings

Los administradores del equipo pueden personalizar completamente los paneles Kanban del equipo asociados con los trabajos pendientes de productos y carteras. Para configurar un panel Kanban, defina primero las columnas y los límites de WIP desde el cuadro de diálogo de configuración común. Para obtener instrucciones, consulte Conceptos básicos de Kanban.
Para obtener más información sobre cada opción de configuración, consulte los artículos siguientes: