Índice de referencia rápido para la configuración de Azure Boards

  • Artículo

Azure DevOps Services | Azure DevOps Server 2022 | Azure DevOps Server 2019

Use este índice para acceder rápidamente a conceptos y tareas relacionados con la configuración y personalización de Azure Boards. Si no está familiarizado con Azure Boards, consulte ¿Qué es Azure Boards?.

Introducción

Puede empezar a usar Azure Boards sin configurar ni personalizar nada. Sin embargo, a medida que crece la organización, le resultará beneficioso agregar equipos, definir rutas de acceso de área y rutas de acceso de iteración. Si usa GitHub para el repositorio de código fuente, es posible que quiera conectar Azure Boards a GitHub. Si tiene la tarea de administrar un proyecto para varios equipos, le recomendamos que revise los artículos siguientes.

Configurar las herramientas de equipo

Cada administrador del equipo puede configurar los siguientes elementos para su equipo, trabajos pendientes o paneles. Para obtener una introducción a la configuración de herramientas de equipo, consulte Administración y configuración de herramientas de equipo.

General

Paneles Kanban

Personalización de procesos y proyectos

Personaliza la experiencia de seguimiento del trabajo para satisfacer sus necesidades empresariales e informes. Las personalizaciones más comunes incluyen agregar un campo personalizado, modificar un formulario de elemento de trabajo o agregar un tipo de elemento de trabajo personalizado. Los administradores deben realizar tareas de personalización de procesos que tengan los permisos de nivel de organización necesarios, ya que afectan a todos los usuarios y equipos de un proyecto.

Puede personalizar el seguimiento de trabajos de Azure Boards mediante el modelo de proceso de herencia que usa una interfaz de usuario WYSIWYG para personalizar las herramientas y los objetos de seguimiento del trabajo. Para seleccionar organizaciones que migraron a Azure DevOps Services mediante la herramienta de migración de datos para Azure DevOps, se usa el modelo de proceso XML hospedado. Este modelo se basa en modificar e importar plantillas de proceso para personalizar objetos y herramientas de seguimiento de trabajo.

Puede personalizar el seguimiento del trabajo de Azure Boards mediante el modelo de proceso de herencia o el modelo de proceso XML local, en función de la selección realizada al crear la colección de proyectos en la que se define el proyecto.

Modelo de proceso de herencia

Con el proceso de herencia, se aplica un proceso a un proyecto.

El modelo de proceso de herencia admite las siguientes tareas de personalización.

Campos

Tipos de elementos de trabajo

Personalizaciones de flujo de trabajo

Trabajos pendientes y paneles

El modelo de proceso de herencia admite las siguientes tareas de personalización.

Campos

Tipos de elementos de trabajo

Personalizaciones de flujo de trabajo

Trabajos pendientes y paneles

Modelo de proceso XML hospedado

Con el modelo de proceso XML hospedado, se personalizan objetos de seguimiento de trabajos y herramientas ágiles modificando e importando una plantilla de proceso. Novedades realizados en la plantilla de proceso se aplican a los proyectos creados con ese proceso.

Nota:

El modelo de proceso XML hospedado solo se admite para las organizaciones que se han migrado a Azure DevOps mediante la herramienta de migración de datos para Azure DevOps.

Campos

Tipos de elementos de trabajo

Trabajos pendientes y paneles

Plantillas de proceso

Modelo de proceso XML local

Con el modelo de proceso XML local, se modifica la definición XML de los tipos de elementos de trabajo, la configuración del proceso, las categorías y mucho más. También puede actualizar los atributos de los campos o ejercer uno de los comandos witadmin.

Campos

Tipos de elementos de trabajo

Trabajos pendientes y paneles