¿Cuáles son las características de Azure DevOps?

Azure DevOps Services | Azure DevOps Server 2020 | Azure DevOps Server 2019 | TFS 2018 - TFS 2013

Obtenga información sobre todas las características disponibles para planear y realizar un seguimiento de los proyectos y el código, compilar, probar y publicar las aplicaciones de software en Azure DevOps.

Si no está nunca Azure DevOps, consulte nuestros artículos de información general que están diseñados para ofrecer a los principiantes una descripción de la estructura y las herramientas de cliente de servidor admitidas. Para obtener una descripción de los servicios principales admitidos a través del portal web, vea Servicios esenciales.

Nota:

Algunas características dependen de la plataforma, en función de las dos plataformas siguientes:

  • Azure DevOps Services: servicio en la nube
  • Azure DevOps Server local

Acceso y clientes admitidos

Exploradores

Conectar al portal web desde las versiones más recientes de estos exploradores compatibles:
- Chrome
- Microsoft Edge
- Firefox
- Internet Explorer
- Safari (Mac)

Entornos de desarrollo integrado (IDE)

Realice un seguimiento del trabajo e integre con los entornos de código, compilación y prueba de los siguientes clientes:
- -
- -
- -
- -
- -
Para obtener información sobre cómo conectarse, vea Conectar a un proyecto.

Office de integración

Use características compatibles con estos clientes conocidos para administrar el proyecto e ilustrar sus requisitos.
- -

Administración de usuarios y grupos

Agregar miembros al proyecto los agrega al grupo Colaborador. Al administrar un grupo grande de usuarios, use grupos integrados para administrar usuarios y sus permisos.


Agregar miembros del equipo

Para compartir y contribuir al proyecto, agregue usuarios a Azure DevOps Services o a su Azure DevOps Server.

Manage users, add team members

Azure Active Directory (Azure AD) (Azure DevOps Services)

Controlar quién puede acceder a los recursos críticos del equipo y a los recursos empresariales clave administrando el acceso con Azure Active Directory grupos .

Niveles de acceso

Todos los usuarios que agregue a su organización de Azure DevOps o al proyecto de Azure DevOps Server tienen acceso a las características básicas de forma predeterminada, excepto a las partes interesadas que tienen acceso a un conjunto limitado de características o a las que se agregan al nivel de acceso avanzado en Azure DevOps Server.

- - - -

Permisos

Controle el acceso a características específicas estableciendo permisos para un usuario o grupo.

Herramientas ágiles para planear y realizar un seguimiento del trabajo

Trabajos pendientes

Crear el trabajo pendiente

Planee el proyecto agregando un elemento de trabajo para cada caso de usuario o requisito que planee desarrollar.

Build your backlog of user stories and requirements

Organización del trabajo pendiente

Agrupa los elementos en una lista jerárquica mediante los registros pendientes de cartera y reordena y vuelve a ordenar rápidamente los elementos primarios para administrar eficazmente los resultados.

Previsión

Use la herramienta de previsión para calcular el trabajo que se va a completar en sprints futuros.


Mover un elemento de trabajo a otro proyecto (Azure DevOps Services)

Elija Change project iconCambiar proyecto, Actions icon Menú Acciones en un formulario de elemento de trabajo para mover el elemento de trabajo a otro proyecto.

Modo de pantalla completa

Elija full screen icon o para entrar o salir del modo de pantalla exit full screen icon completa.

Configuración de trabajo pendiente y placa

Elija configurar los paneles y los trabajo pendientes del equipo, lo que incluye mostrar errores en los backlogs y paneles y establecer los niveles de trabajo pendiente Settings icondel equipo.

Backlog and board settings

Visualización de la jerarquía de trabajo pendiente de cartera

Use La presentación u ocultación de los padres para explorar en profundidad la jerarquía de trabajo pendiente.

Propiedad del trabajo pendiente de varios equipos

Vea y realice fácilmente el seguimiento de los elementos propiedad de otros equipos y reordene y vuelva a ordenar rápidamente los elementos primarios para administrar eficazmente el trabajo pendiente.

Cambiar el tipo de elemento de trabajo (Azure DevOps Services)

Si ha agregado una tarea en lugar de un error y desea cambiar el tipo de elemento de trabajo a error, puede hacerlo. Elija Change type iconel menú Cambiar tipo Acciones en un formulario de elemento de trabajo para cambiar el tipo de elemento de Actions icontrabajo.

Filtrado del trabajo pendiente

Use Mostrar u ocultar en curso para mostrar u ocultar solo los elementos que se han movido del estado nuevo o propuesto al estado activo o en curso.

Además, puede enumerar un subconjunto de elementos basado en palabras clave o etiquetas.

Filter based on keywords or tags

Solicitar comentarios

Solicite comentarios sobre el software de trabajo y realice un seguimiento sencillo de las respuestas que capturan la interacción con comentarios de vídeo, verbales o escritos por tipo.

Request feedback

Cliente de comentarios

Proporcione el cliente de comentarios de Microsoft gratuito para capturar sus respuestas a las solicitudes de comentarios.

Seguimiento de errores, tareas y problemas

Seguimiento de problemas y otros tipos de trabajo

Los distintos tipos de elementos de trabajo realiza un seguimiento de los distintos tipos de trabajo, como errores, casos de prueba, riesgos, problemas, etc.

Add new work item widget

Modificación masiva

Cambie rápidamente uno o varios campos de varios elementos de trabajo mediante la modificación masiva en el portal web o la modificación masiva mediante Excel.

Copia o clonación de un elemento de trabajo

Copie un elemento de trabajo existente o copie varios de forma masiva Excel.

Copy or clone a work item

Seguimiento de un elemento de trabajo

Elija Seguir a continuación para iniciar o detener rápidamente el Follow iconFollow iconFollowing iconFollowing icon seguimiento de los cambios realizados en un elemento de trabajo.

Follow a work item control

Comentarios de texto enriquecido

Describa y comente el trabajo mediante texto con formato, hipervínculos e imágenes insertadas. Elija full screen icon o para expandir o contraer el área de exit full screen icon visualización.

Borrar formato HTML

Use Remove format o CTRL+Barra espaciadora para quitar el formato del texto resaltado.

Datos adjuntos

Para admitir la colaboración del trabajo en curso, agregue correos electrónicos, documentos, imágenes, archivos de registro u otros tipos de archivo a elementos de trabajo.

Estimaciones y seguimiento de tiempo

Realice un seguimiento del trabajo estimado, completado y restante de las tareas y otros elementos de trabajo. Varios informes y paneles proporcionan gráficos que muestran datos basados en la capacidad del equipo y el trabajo restante.

Nueva experiencia de elemento de trabajo

La nueva experiencia de elemento de trabajo proporciona acceso a un formulario más moderno, características adicionales y la capacidad de agregar campos y aplicar otras personalizaciones al tipo de elemento de trabajo.

Administrar errores

Capture y eríe los errores mediante diferentes tipos de herramientas.

Elija cómo desea realizar un seguimiento de los errores.

Cada equipo puede optar por administrar errores en su trabajo pendiente o junto con tareas.

Compartir planes e información

Comparta información mediante elementos de trabajo y genere listas de resumen con vínculos a trabajos pendientes o consultas.

Eliminación o eliminación de un elemento de trabajo

Quite los elementos de trabajo del trabajo pendiente cambiando su estado a Quitado. O bien, muévanlos a la papelera de reciclaje o elimínelos permanentemente.

Recycle bin icon

Etiquetas

Agregue etiquetas a elementos de trabajo para filtrar trabajos pendientes y consultas. Actualice de forma masiva los elementos de trabajo o use plantillas de elementos de trabajo para agregar o quitar etiquetas.

Add tags to filter backlogs, boards, and queries

Plantillas de elementos de trabajo

Agregue rápidamente nuevos elementos de trabajo basados en plantillas con valores rellenados previamente para los campos usados habitualmente del equipo.

Auditoría del historial

Revise y consulte el historial de cambios de elementos de trabajo para obtener información sobre las decisiones anteriores y admitir las futuras.

Discusión

Agregue o revise los comentarios agregados a un elemento de trabajo. Empiece por elegir la Discussions iconexplicación.

Integración del desarrollo de Git con el seguimiento de trabajo

Impulsar el desarrollo de Git y mantenerse sincronizado como equipo para completar tareas y elementos de trabajo pendiente mediante la sección Desarrollo de Git. Agregue ramas, cree solicitudes de extracción y vea todo el desarrollo realizado para admitir el elemento de trabajo específico.

Work item form Development section

Comprobar un error, volver a ejecutar el caso de prueba

Elija Comprobar en el menú contextual del formulario de elemento de trabajo de error para iniciar el caso de prueba pertinente en el ejecutor web. Para obtener más información, vea Ejecutar pruebas para aplicaciones web.

Vinculación de elementos de trabajo

Realice un seguimiento del trabajo relacionado, las dependencias y los cambios realizados a lo largo del tiempo mediante la vinculación de elementos de trabajo.

Link control, web portal

Adición o modificación de un campo

Agregue un campo personalizado (Azure DevOps ServicesAzure DevOps Server para admitir el seguimiento de requisitos de datos adicionales o modificar un campo existente para aplicar reglas opcionales.

Restricción del acceso

Limite quién puede crear o modificar elementos de trabajo o un campo de elemento de trabajo en función de la ruta de acceso del área, el tipo de elemento de trabajo o en función de sus condiciones específicas.

Índice de campo

Busque descripciones e información de uso para cada campo en el índice del campo de elemento de trabajo.

Personalizar (Azure DevOps Services)

Creación de un proceso heredado

El primer paso para personalizar un proyecto es crear un proceso heredado. Solo puede personalizar los procesos heredados.

Customize process

Nueva experiencia de elemento de trabajo

La nueva experiencia de elemento de trabajo proporciona acceso a un formulario más moderno, características adicionales y la capacidad de agregar campos y aplicar otras personalizaciones al tipo de elemento de trabajo.

Personalizar un proceso

Las personalizaciones que realice en un proceso heredado actualizarán automáticamente todos los proyectos de equipo que hagan referencia a ese proceso. Puede personalizar el proyecto de la siguiente manera:

Cambio del proceso utilizado por un proyecto

Para aplicar personalizaciones a uno o varios proyectos de equipo, cambie el proceso al que hacen referencia a un proceso heredado personalizado.

Habilitación o deshabilitación de un proceso

Para asegurarse de que nadie crea un proyecto a partir de un proceso que no desea usar, puede deshabilitarlo.

Agregar o modificar un campo

Agregue un campo personalizado para admitir el seguimiento de requisitos de datos adicionales o modifique un campo existente para aplicar reglas opcionales.

Add field

Quitar un campo de un formulario

Puede quitar un campo personalizado y seleccionar campos heredados de un formulario de elemento de trabajo. También puede volver a etiquetar los campos que aparecen en el formulario.

Listas de selección de rutas de acceso de área

Cambie la lista de selección de rutas de acceso de área para admitir la agrupación de elementos de trabajo por equipo, producto o área de características.

Hierarchical area paths

Listas de selección de sprint/iteración

Cambie la lista de selección de rutas de iteración para admitir el trabajo de agrupación en sprints, hitos u otro período específico del evento o relacionado con el tiempo. Active sprints para cada equipo.

Iterations or sprints

Revisar campos

Puede revisar la lista de campos definidos para un proceso, su tipo de datos y los WIT que hacen referencia a ellos. Para obtener descripciones y el uso de cada campo, vea Índice de campos de elemento de trabajo.

Eliminación de un campo de la colección

Puede eliminar un campo personalizado si encuentra que ya no es necesario.

Personalización del formulario web

Para cada tipo de elemento de trabajo, puede agregar páginas personalizadas para agrupar campos personalizados adicionales y puede organizar los formularios colocando grupos relacionados lógicamente y campos HTML en páginas independientes dentro de un formulario.

Add custom group

Agregar un tipo de elemento de trabajo personalizado

Puede agregar y modificar un tipo de elemento de trabajo personalizado.

Personalización del flujo de trabajo

Para cada tipo de elemento de trabajo, puede agregar estados de flujo de trabajo personalizados para satisfacer sus necesidades de seguimiento empresarial.

Eliminación de un proceso

Elimine los procesos heredados que ya no quiera usar. Elija Eliminar.

Establecer permisos de proceso

Para personalizar un proceso, agregar campos personalizados o cambiar el diseño de un formulario de elemento de trabajo, debe ser miembro del grupo administradores de recopilación de Project o tener permisos explícitospara editar un proceso específico.

Personalizar (Azure DevOps Server)

Adición o modificación de un campo

Agregue o modifique un campo para admitir el seguimiento del trabajo y los informes mediante la edición de la definición de WIT.

Agregar reglas a un campo

Aplique varias reglas a campos personalizados para calificar el valor que puede tener, copiar un valor, especificar un valor predeterminado, restringir quién puede modificarlo, aplicar la coincidencia de patrones o aplicar valores condicionales.

Quitar un campo

Detenga el seguimiento de un campo quitando el campo del formulario de elemento de trabajo de tipos de elementos de trabajo seleccionados.

Listas de selección de rutas de acceso de área

Cambie la lista de selección de rutas de acceso de área para admitir la agrupación de elementos de trabajo por equipo, producto o área de características.

Listas de selección de sprint/iteración

Cambie la lista de selección de rutas de iteración para admitir el trabajo de agrupación en sprints, hitos u otro período específico del evento o relacionado con el tiempo.

Listas de selección personalizadas

Defina o modifique los valores de la lista de selección editando la definición del tipo de elemento de trabajo.

Modificación del flujo de trabajo

Diseñe el flujo de trabajo personalizado agregando estados, transiciones, motivos y acciones opcionales.

Cambio del formulario de elemento de trabajo

Cambie el diseño del formulario de elemento de trabajo agregando campos, controles personalizados o pestañas.

Agregar un tipo de elemento de trabajo personalizado

Agregue un tipo de elemento de trabajo personalizado para realizar un seguimiento de los distintos requisitos de datos.

Kanban

Conceptos básicos de Kanban

Use el panel Kanban para visualizar y realizar un seguimiento del flujo de trabajo desde la idea hasta la finalización, así como para actualizar rápidamente los campos de elementos de trabajo.

Update fields on cards

Arrastrar y colocar

Arrastre y coloque elementos en el panel Kanban para actualizar el estado y reordenar y reordenar los elementos primarios.

Agregar listas de comprobación de tareas

Agregue y marque las tareas como se hace con las listas de comprobación de tareas ligeras.

Track tasks with a checklist

Filter

Use palabras clave para filtrar y buscar elementos en el panel Kanban.

Kanban board filter

Establecimiento de límites de WIP

Establezca restricciones en la cantidad de trabajo que lleva a cabo el equipo en cada fase de trabajo para obtener acceso a trabajos pendientes de sprint y paneles de tareas.

Dividir columnas

Active las columnas divididas para realizar un seguimiento del retraso entre el momento en que los elementos se realizan en un estado y el trabajo se inicia realmente en un nuevo estado.

Asignación del flujo de trabajo

Personalice las columnas para admitir el flujo de trabajo del equipo y realice un seguimiento del trabajo de principio a fin.

Add columns to map your workflow

Agilización del trabajo con calles

Use calles para realizar un seguimiento del trabajo en diferentes clases de nivel de servicio.

Definición de finalizado

Para que el equipo esté sincronizado, especifique los requisitos que se deben cumplir antes de entregar los elementos a una fase de trabajo de bajada.


Filtrar por valores de campo o elementos de trabajo primarios

Elija Kanban field filter iconel filtro de campo para filtrar el panel en función de la asignación, iteración, tipo de elemento de trabajo o etiquetas.

Kanban board filter fields.

Diagrama de Flow acumulativo

Con el CFD, puede supervisar el recuento de elementos de trabajo a medida que se mueven progresivamente a través de varios estados que defina.

Personalizar las tarjetas

Agregue campos a las tarjetas que puede editar directamente en los paneles kanban y de tareas.


Customized card with added work item fields and styling rules

Actualizaciones en directo

Habilite las actualizaciones activas para actualizar automáticamente el panel Kanban cuando otros usuarios realicen cambios o en la configuración del panel.

Live updates

Agregar pruebas insertdas

Agregue, ejecute y actualice pruebas con pruebas insertdas en el panel Kanban.

Agregar listas de comprobación a características y epopeyas

Agregue y marque casos de usuario y otros elementos de trabajo como se hace desde las características kanban o paneles de epopeyas.

Establecer la preferencia de reordenación de tarjetas del equipo

Puede conservar la prioridad del trabajo pendiente al mover una tarjeta a una nueva columna estableciendo la configuración de reordenación de tarjetas del panel Kanban del equipo.

Habilitación o deshabilitación de anotaciones de tarjetas

Active o desactive las listas de comprobación de tareas o las pruebas insertas del panel Kanban.

Configuración de pruebas insertdas

Configure cómo se agregan nuevas pruebas insertdas al panel Kanban: cree un nuevo plan de pruebas o conjunto de pruebas o elija un plan de prueba existente.

Escala

Agregar otro equipo

Agregar y estructurar equipos y organizar el trabajo para respaldar la autonomía del equipo y la alineación organizativa. Teams administrar su trabajo de forma independiente entre sí mientras la organización obtiene visibilidad en todos los equipos.

Multiple teams

Establecer los valores predeterminados del equipo

Varias herramientas de Agile hacen referencia a la ruta de acceso de área predeterminada del equipo, la ruta de iteración y los sprints activados para filtrar automáticamente el conjunto de elementos de trabajo que muestran. Comprenda cómo se usan los valores predeterminados.

Configuración de una jerarquía de equipos

Al configurar los equipos y los trabajos pendientesen una estructura jerárquica, los propietarios de programas pueden realizar un seguimiento más sencillo del progreso entre los equipos, administrar carteras y generar datos acumulativos.

Autonomía y alineación

A medida que crece la organización, las herramientas pueden crecer para admitir una cultura de autonomía de equipo y alineación organizativa.

Escalado de las herramientas y prácticas

Adopte de forma incremental prácticas que se escalan para crear un ritmo y un flujo mayores dentro de la organización, atraer a los clientes, mejorar la visibilidad del proyecto y desarrollar un personal productivo.

Administración de carteras

Administre una cartera de trabajo pendientes y obtenga información sobre el progreso de cada equipo, así como el progreso de todos los programas.

Portfolio management


Marco agile escalado

Estructura los proyectos de equipo para admitir epopeyas, entrenamientosde versión y varios trabajos pendientes para admitir Scaled Agile Framework .

Scrum

Definir sprints

Programe y active los sprints del equipo para obtener acceso a los paneles de tareas y los trabajo pendientes de sprint.

Seleccionar sprints de equipo, establecer los valores predeterminados del equipo

Varias herramientas hacen referencia a los sprints o rutas de iteración predeterminadas y activas del equipo. Para que las herramientas de Agile funcionen mejor, cada equipo debe establecer sus rutas de acceso de área de equipo y rutas de iteración para admitir sus actividades de seguimiento de trabajo.

Planeación de sprints

Cree el trabajo pendiente de sprint, agregue tareas y equilibra la carga de trabajo en todo el equipo a medida que planea el sprint.

Seguimiento del trabajo en el panel de tareas

Use el panel de tareas durante las reuniones diarias de Scrum para ver y actualizar el progreso.

Previsión de velocidad

Use gráficos de velocidad y herramientas de previsión para calcular el trabajo que se puede completar en sprints futuros.

Team velocity chart

Gráficos de desmontaje de sprint

Supervise el progreso y revise los patrones de equipo de los gráficos de evolución de sprint.

Sprint burndown chart

Administrar recursos

Use herramientas de planeamiento de capacidad para realizar un seguimiento de la actividad individual, en equipo y en una actividad a lo largo y bajo de la capacidad de un sprint.

Capacity bars

Flujo de trabajo

¿Qué es el flujo de trabajo?

El flujo de trabajo se usa para realizar un seguimiento del progreso del trabajo a medida que se mueve de nuevo, activo, a completo o cerrado. Cada flujo de trabajo consta de un conjunto de estados, las transiciones válidas entre los estados y los motivos para realizar la transición del elemento de trabajo al estado seleccionado.

User story workflow

Flujos de trabajo predeterminados

Cada proceso define el flujo de trabajo de cada tipo de elemento de trabajo para realizar un seguimiento del progreso desde que se acaba de definir, hasta que está en curso, hasta que se completa o se cierra.

Flujo de trabajo kanban

Puede personalizar completamente el panel Kanban para asignar el flujo de trabajo que usa el equipo agregando y cambiando el nombre de las columnas.

Add columns to map your workflow

Personalización del flujo de trabajo

Por Azure DevOps Services: agregue estados de flujo de trabajo personalizados para admitir sus necesidades de seguimiento empresarial. Por Azure DevOps Server: diseñe el flujo de trabajo personalizado mediante la adición de estados, transiciones, motivos y acciones opcionales.

Estados

Los estados permiten realizar un seguimiento del estado del trabajo. Por ejemplo, un error se mueve de Activo,Resuelto y Cerrado para corresponder a cuando se define, se fija y se comprueba como corregido.

Transiciones

Las transiciones especifican las progresión y regresiones válidas de estado a estado para un tipo de elemento de trabajo.

Razones

Cada transición especifica un motivo predeterminado, así como motivos opcionales para realizar el seguimiento del cambio de estado.

Actualizar campos durante los cambios de flujo de trabajo (Azure DevOps Server)

Puede definir reglas que cambien un valor de campo cada vez que cambie el estado, realice una transición o seleccione un motivo.

Aplicar reglas de campo condicional de flujo de trabajo (Azure DevOps Server)

Puede definir reglas que cambien un valor de campo en función del contenido de otros campos durante los cambios de flujo de trabajo.

Restringir quién puede realizar cambios durante las transiciones de flujo de trabajo (Azure DevOps Server)

Establezca una regla de campo de condición que se aplique a un grupo para restringir quién puede realizar cambios en un flujo de trabajo o un campo.

Cambios de flujo de trabajo generados por eventos o asignaciones de campos (Azure DevOps Server)

Agregue una acción a una definición de flujo de trabajo personalizada para realizar la transición automática de elementos de trabajo o especificar un valor de campo basado en un evento Azure DevOps Server evento externo o interno.

Herramienta de diseño de flujo de trabajo visual (Azure DevOps Server)

Puede cambiar el flujo de trabajo o ver el diagrama de estado del flujo de trabajo mediante el Editorde procesos , una herramienta de energía para Visual Studio.

Alertas y notificaciones

Alertas o notificaciones personales y de equipo

Reciba notificaciones cuando se produzcan cambios en elementos de trabajo, revisiones de código, archivos de control de código fuente y compilaciones estableciendo notificaciones personales o notificaciones de equipo.

Open Notifications from Organization menu

Compartir consultas y planes de sprint

Envíe por correo electrónico una consulta o un plan de sprint.

Share queries, backlogs, and sprint plans with the email control

Alertas rápidas a los miembros del equipo

Use el control para enviar correo electrónico a los miembros del equipo para que forme parte de una discusión sobre los cambios de trabajo, las solicitudes de extracción @mention u otros elementos.

@mentions control sends email to team members with links

Actualizaciones de marcas de características de cliente

La marca de alerta dentro del IDE le notifica automáticamente los cambios de cliente más recientes.

Visual Studio feature notification flag

Seguimiento de un elemento de trabajo

Elija Follow iconFollow iconFollowing icon iniciar o detener rápidamente el seguimiento de los cambios realizados en un elemento de trabajo.

Follow a work item control

Seguir una solicitud de extracción

Para realizar un seguimiento del progreso de una única solicitud de extracción,Follow icon elija en el menú.

Follow a pull request

Administrar los elementos de trabajo que sigue

En la página Consultas de trabajo puede ver la lista de elementos de trabajo que está siguiendo.

Followed work items list

Actualizaciones frecuentes de características en línea

Compruebe las noticias para obtener actualizaciones de productos o lea sobre ellas accediendo al vínculo Noticias en el portal web.


Código

Código: Git

Introducción a Git en Visual Studio

Para empezar a trabajar con Git, clone un repositorio, agregue código y cree ramas en Azure DevOps Services o Visual Studio. Obtenga información sobre cómo confirmar, publicar y realizar una solicitud de extracción de los cambios.

Visual Studio Git UI pages

Clonación de repositorios

Para trabajar localmente, clone un repositorio.

Confirmación de cambios

Escriba mensajes de confirmación e introduzca rápidamente los cambios locales en el repositorio compartido.

Commit and push changes

Solicitudes de incorporación de cambios

Use solicitudes de extracción para revisar y combinar código de rama en una rama principal.

Sincronizar

Sincronice rápidamente la rama local con un repositorio compartido.

Introducción al uso de Eclipse

Trabaje con repositorios de Git mediante el IDE Team Explorer Everywhere para Eclipse.

Adición de revisores para obtener comentarios

Use el control @mention para agregar revisores a la solicitud de extracción para obtener sus comentarios sobre los cambios.

@mentions control sends email to team members with links

Resolución de conflictos de combinación de Git

Los conflictos de combinación se producen cuando las confirmaciones tienen cambios en los mismos archivos que otras confirmaciones más recientes en el historial de ramas. Obtenga información sobre cómo evitar y resolver conflictos de combinación.

Búsqueda de código

Maximice la colaboración entre equipos y el uso compartido de código mediante la búsqueda de código en todos los proyectos a los que tiene acceso. Reducir los resultados y centrarse en el código mediante filtros, obtener una vista previa del código, ver el historial, comparar versiones y mucho más

Search code box

Recibir notificaciones sobre las solicitudes de extracción

Suscríbase a alertas por correo electrónico para recibir notificaciones sobre nuevas solicitudes de extracción, cambios, aprobaciones y rechazos.

Establecimiento de directivas de rama

Para mejorar la calidad del código, establezca directivas de rama para requerir revisiones de código o agregue automáticamente revisores.

Compilación automática de solicitudes de extracción

Establezca una directiva de rama para generar automáticamente una compilación para una solicitud de extracción en las ramas seleccionadas.

Creación de repositorios de Git

Al crear un proyecto con Git como sistema de control de versiones, se crea automáticamente un repositorio de Git. Puede crear repositorios de Git adicionales desde el contexto de administración.

Cambiar el nombre de un repositorio de Git

Cambie el nombre de los repositorios de Git desde el contexto de administrador.

Integración del desarrollo de Git con el seguimiento del trabajo

Impulse el desarrollo de Git y permanezca sincronizado como equipo para completar tareas y elementos de trabajo pendiente mediante la sección Desarrollo de Git. Agregue ramas, cree solicitudes de extracción y vea todo el desarrollo realizado para admitir el elemento de trabajo específico.

Work item form Development section

Vinculación rápida de elementos de trabajo a solicitudes de extracción

Use el control #ID para vincular elementos de trabajo a la solicitud de extracción para admitir el seguimiento del trabajo.

Introducción al uso de Xcode

Trabaje con repositorios de Git mediante el IDE de Xcode.

Comandos de Git

Use las herramientas de línea de comandos de Git cuando necesite realizar tareas manuales de selección o automatizar el trabajo mediante un script.

Omitir una directiva de rama

Conceda un permiso Exento de aplicación de directivas a un usuario o grupo.

Volver a base de una rama

Antes de combinar una rama en main, puede optar por cambiar primero la base de la rama a la confirmación más reciente en main.

Permisos de Git

Establezca permisos en un proyecto, repositorio o rama de Git desde el menú contextual o desde la página de administración del portal web.

Código: TFVC

Introducción a TFVC en Visual Studio

Desarrolle y comparta el código. Aprenda a configurar el área de trabajo, a comprobar el código, a comparar los cambios de archivo y a ver el historial de archivos.

Visual Studio TFVC UI pages

Configurar áreas de trabajo locales o de servidor

Cree un área de trabajo local que se asigna a la base de código de interés.

Resolución de conflictos

Compatibilidad con Resolver conflictos que surgen cuando varias personas trabajan simultáneamente en un archivo.

Comparación de archivos y carpetas

Compare las carpetas de servidor y las carpetas locales entre sí y vea las diferencias entre el contenido de cada carpeta.

Seguimiento de conjuntos de cambios

Busque información sobre qué ramas han recibido un conjunto determinado de cambios y cuándo se combinaron esos cambios.

Solicitar revisión de código

Aumente la calidad general del código y reduzca el riesgo de crear errores solicitando una revisiónde código al realizar el registro en el código .

Revisión del historial de un archivo

Obtenga información detallada sobre los cambios que se han realizado en los archivos.

Suspender trabajo

Use conjuntos de alaquetes cuando necesite reservar parte o todo el trabajo en curso.

Administración de ramas, aislamiento del riesgo

Use ramas y bloqueos para aislar el riesgo introducido por el trabajo realizado por distintos equipos.

Combinación de ramas

Integre el trabajo completado en distintas ramas durante determinadas fases del proyecto.

Establecimiento de directivas de protección y des check-out

Aplique prácticas que conducen a un mejor código y un desarrollo de grupo más eficaz estableciendo reglas de entrada y salida.

Búsqueda de código

Busque código en todos los proyectos a los que tiene acceso. Reducir los resultados y centrarse en el código mediante filtros, obtener una vista previa del código, ver el historial, comparar versiones y mucho más

Search code box

Suscribirse a alertas cuando se producen protecciones

Reciba una notificación cuando alguien se suscribe para recibir alertas por correo electrónicocuando alguien comprueba el código en el proyecto de TFVC.

Bloqueos de control de versiones

Bloquee archivos o carpetas cuando necesite evitar que se desprotegan o modifiquen.

Descarga de archivos desde el servidor

Obtenga los archivos más recientes del servidor de forma periódica para que el código que desarrolle sea compatible con el código desarrollado por otros usuarios de su equipo.

Permisos de TFVC

Establezca permisos para seleccionar tareas de administración de código en el menú contextual para archivos o carpetas TFVC o el contexto de administración para el proyecto.

Azure Artifacts (Azure DevOps Services)

¿Qué es Azure Artifacts?

Azure Artifacts es el nuevo nombre de lo que se ha Administración de paquetes. Azure Artifacts ayuda a administrar el uso compartido de código mediante la automatización de tareas comunes para detectar, consumir y compartir componentes.

Creación de fuentes

Cree fuentes para compartir código a través de paquetes.

Traslado de recursos compartidos de archivos existentes a la nube

Elimine las dependencias de recursos compartidos de archivos locales e instancias hospedadas de NuGet. Mueva los paquetes al servidor Azure DevOps Services.

Detectar y consumir paquetes

Consumir paquetes mediante la conexión a una fuente.

Publicación de paquetes en fuentes

Publique paquetes para compartir código con su equipo y su organización.

Adición de identidades a las fuentes

Proporcionar a los equipos e identidades de servicio acceso a las fuentes.

Orígenes de nivel superior

use una sola fuente para administrar paquetes de orígenes diferentes. Publique e instale paquetes desde la fuente y los registros públicos con Orígenes ascendentes.

Quitar un NuGet de una fuente

Quitar o quitar un paquete Eliminar paquetes y recuperar paquetes eliminados de la papelera de reciclaje Azure Artifacts ya no desea que los usuarios detecten.

Fuentes seguras

Controlar quién puede contribuir o consumir desde una fuente.

Entrega continua

Build

Definición de compilaciones

Comience desde una plantilla de compilación y personalice la compilación desde allí. Compile para Windows, iOS,Android, Java (Ant, Maven o Gradle) o Linux con los mismos lenguajes específicos de dominio que usa todos los días en la máquina de desarrollo. Compile aplicaciones de Xamarin para iOS y Android y ejecute pruebas en Xamarin Test Cloud como parte de la compilación.

Personalización del proceso de compilación mediante scripts

Use un script para agregar la lógica de negocios del equipo al proceso de compilación.

Creación de agentes y grupos de agentes

Se necesita al menos un agente para compilar el código. A medida que escale el sistema con más código, personas y compilaciones, necesitará más agentes de compilación organizados en grupos de agentes. Puede usar grupos de agentes locales o hospedados por Microsoft.

Registro cerrado (TFVC, Azure DevOps Services)

Use el registro cerrado para protegerse frente a cambios importantes al comprobar el código en TFVC.

Directivas de rama (Git)

Mejore la calidad del código estableciendo directivas de rama para asegurarse de que las compilaciones nunca se han roto o haciendo que las personas adecuadas revisen los cambios.

Compilaciones de integración continua

Defina una compilación de CI que compile y prueba las soluciones cada vez que el equipo comprueba el código.

Creación de gráficos de resumen

Vea el estado de compilación en tiempo real y agregue gráficos de resumen de compilación a los paneles.

Screenshot of a bar chart showing build summary data. Most bars are green, indicating that the builds finished successfully. A few bars are red.

Gráficos de cobertura de código

En la pestaña Cobertura de código de una página Resumen de compilación, puede ver el porcentaje de cobertura de código, así como cargar los datos de cobertura de código en formatos Defirio o Cobertura.

Auditar cambios

Determine quién cambió qué en la definición de compilación y cuándo lo hizo.

Creación de directivas de retención

Defina directivas para eliminar automáticamente las compilaciones completadas antiguas para minimizar el desorden.

Permisos de compilación

Determine quién puede definir, eliminar y administrar compilaciones.

Release

Automatización de implementaciones

Reduzca el tiempo de comercialización y responda a los comentarios de los clientes con mayor agilidad mediante la automatización del proceso de lanzamiento. Implemente aplicaciones entre plataformas en todos los entornos de la canalización con una sola selección.

Release Manager

¿Cuándo usar Azure Pipelines versión de compilación en Azure DevOps Server?

Evalúe cómo Azure Pipelines y la versión de compilación en Azure DevOps Server pueden ayudarle en sus esfuerzos de desarrollo & e &

Definiciones de versión

Agregue una definición de versión eligiendo la versión de compilación, los entornos de versión de destino y las tareas.

Entornos de versión

Defina y clone entornosde versión, entidades lógicas que representan dónde quiere implementar una versión, como una colección de servidores, una nube, varias nubes o una tienda de aplicaciones.

Artefactos

Una versión se define fundamentalmente mediante artefactos con versiones que la convierten en . A medida que implementa la versión en varios entornos, implementa y valida los mismos artefactos en todos los entornos.

Tareas

Automatice la implementación de versiones mediante la definición de los eventos que desencadenan una versión.

Agentes y grupos de agentes

Los grupos de agentes son los contenedores de ejecución que especifican el contexto de seguridad y el entorno de tiempo de ejecución para los agentes que se ejecutan al implementar una versión.

Funciona para cualquier aplicación

Implemente cualquier tipo de aplicación en varias plataformas, incluidos Windows y Linux, ya sea local o en la nube.

Flujos de trabajo de aprobación

Optimice el flujo de trabajo de versión de la aplicación mediante el enrutamiento de aprobaciones previas y posteriores a la implementación a varios aprobadores o equipos.

Notificaciones de versión

Recibir mensajes de correo electrónico a medida que se producen las versiones. Los aprobadores reciben notificaciones automáticamente cuando una versión está esperando su aprobación.

Rastreabilidad completa

Supervise el estado de las canalizaciones de versión y realice un seguimiento de cada implementación en cada uno de los entornos. Conservar el historial de auditoría completo de todas las actividades realizadas en una versión con registros de versión detallados y seguimiento de aprobación.

Registros de versión

Ver o descargar archivos de registro como archivos ZIP. Los archivos de registro contienen el estado de cada paso o tarea de una versión, para cada uno de los entornos de la definición de versión. Cada versión completada (correcta, con errores o abandonada) incluye un archivo de registro en directo, detalles e historialpara cada paso o tarea.

Desencadenadores

Automatice la implementación de versiones mediante la definición de los eventos que desencadenan una versión.

Variables

Busque la descripción de todas las variables del sistema de versiones, globales y del agente.

Nombres de versión

Especifique el esquema de nomenclatura y numeración que desea usar al agregar versiones.

Propiedades de configuración global

Simplifique la administración de valores personalizados que se usan para configurar varias versiones especificando valores personalizados para cualquiera de las tareas de cualquiera de los entornos de una definición de versión.

Ver los resultados de las pruebas

Abra la pestaña Pruebas para ver un resumen de los resultados de las pruebas, incluidos los porcentajes de superación/error y la duración de la ejecución. Ordene los resultados de las pruebas en grupos o filtre los resultados para mostrar los resultados que se han superado, los que se han superado u otros resultados.

View test results for a release

Agregar resumen de versión al panel (Azure DevOps Services)

Agregue un gráfico de resumen de versión a un panel de equipo.

Ampliación y personalización

Cree flujos de trabajo adaptados a su proceso personalizando nuestras tareas o extienda con sus propias tareas personalizadas.

Customize release definition process

Administración de permisos

Conceda o deniegue permisos para administrar definiciones de versión, aprobadores de entornos o permisos de versión. Establezca permisos para usuarios, grupos o por definición de versión.

Prueba

Pruebas completas

Realice pruebas exploratorias, manuales, de aceptacióndel sistema y de usuario para cualquier aplicación, en cualquier idioma. Con Visual Studio de pruebas de terceros o de terceros, puede incluir pruebas automatizadas con compilaciones y versiones para la integración e implementación continuas.

Pruebas unitarias con Git

Cree pruebas unitarias y ejecutelas con frecuencia para asegurarse de que el código funciona correctamente.

view tests in test explorer

Planes de prueba manuales y casos de prueba

Para empezar, cree planes de pruebas y casos de prueba para realizar un seguimiento de las pruebas manuales de sprints o hitos.

Pasos compartidos y parámetros compartidos

Cree pasos compartidos para incluir una secuencia de pasos repetida a menudo en los casos de prueba manuales, como el inicio de sesión. Repita las pruebas manuales con datos diferentes mediante parámetros compartidos.

Pruebas de IU codificadas

Use Visual Studio para crear pruebas de IU codificadas para probar la interfaz de usuario de la aplicación.

Ejecución de pruebas con las compilaciones para la integración continua

Use compilaciones de integración continua para ejecutar pruebas automáticamente.

Revise los resultados de la prueba automatizada después de una compilación

Revise los resultados de las pruebas para analizar los problemas encontrados.

Asignación rápida de configuraciones al plan de pruebas, conjunto de pruebas o caso de prueba

En el menú contextual de un plan de pruebas, un conjunto de pruebas o un caso de prueba, puede asignar una configuración.

Assign configuration to test object

Pruebas exploratorias

Explore casos de usuario sin casos de prueba ni pasos de prueba mediante Azure Test Plans y pruebas exploratorias.

Exploratory testing


O bien, descargue e instale la extensión Test Feedback. Capture capturas de pantalla, anótelas y envíe errores mientras explora la aplicación web, todo ello directamente desde el explorador Chrome.

Grabar y reproducir pruebas manuales

Con Azure Test Plans, puede registrar las pulsaciones de teclas y los gestos mientras prueba una aplicación. La próxima vez que ejecute la prueba, puede reproducir las acciones de forma más rápida y precisa.

Seguimiento del estado de las pruebas y los resultados de las pruebas

Vea rápidamente el estado de las pruebas mediante gráficos ligeros.

Test charts

Entornos de prueba

Especifique una combinación de hardware y software que represente un entorno de usuario o máquina en el que se ejecuta la aplicación.

Permisos de prueba

Establezca permisos sobre quién puede administrar configuraciones de prueba, entornos de prueba y publicar y eliminar resultados de pruebas.

Paneles e informes

Gráficos y paneles

Paneles de varios equipos

Cada equipo puede crear varios paneles de equipo para ayudar a mantener el equipo y las partes interesadas sincronizados. Cada icono del panel proporciona acceso rápido al progreso de las compilaciones, el estado de los elementos de trabajo o los cambios de código más recientes.

Add a dashboard control

Gráficos del historial de compilación

Agregue gráficos de historial de compilación a los paneles.

build summary chart

Gráficos de prueba

Realice un seguimiento del estado del progreso de la prueba y de las ejecuciones de prueba. Opcionalmente, agregue estos gráficos a un panel.

Test run chart

Gráficos de tendencias de calidad de pruebas

Agregue gráficos de errores y duración para las pruebas que se ejecutan como parte de la compilación al panel del equipo.

Test quality failure and duration charts

Restringir o permitir que los miembros del equipo administren paneles (Azure DevOps Services)

Establezca permisos para restringir o permitir que los miembros del equipo administren paneles.

Planeamiento y seguimiento de la capacidad

Realice fácilmente un seguimiento de la cantidad de trabajo que ha completado el equipo y que le queda por hacer en un sprint mediante la adición del widget de gráfico de capacidad de sprint al panel.

Sprint capacity chart

Compartir paneles con partes interesadas

Conceda a los usuarios sin licencia acceso como partes interesadas(Azure DevOps ServicesAzure DevOps Server ) para que puedan ver el progreso, ejecutar consultas y aportar ideas.

Gráficos de velocidad

La velocidad del equipo realiza un seguimiento del esfuerzo total estimado (puntos de historia o tamaño) de los elementos de trabajo pendiente (casos de usuario o requisitos) completados o aún en curso dentro de cada sprint.

Team velocity chart

Gráficos de aplicación de sprint

Supervisión del progreso y revisión de los patrones de equipo de los gráficos de evolución de sprint

Sprint burndown chart

Agregar resumen de versión al panel (Azure DevOps Services)

Agregue un gráfico de resumen de versión a un panel de equipo.

Edición del modo de panel

Para agregar, quitar, mover y configurar widgets, elija Editar panel. Seleccione la marca de verificación para salir.

Edit dashboard iconEdit dashboard iconExit dashboard edit mode icon

Actualización automática de paneles

Puede habilitar la actualización automática para cualquier panel del equipoy se actualiza automáticamente cada cinco minutos. Se trata de una característica útil para cuando el panel actúa como un panel de trabajo en equipo.

Catálogo de widgets

Agregue widgets al panel para proporcionar información y supervisar los datos que necesita el equipo.

add a widget icon

Gráficos de consulta de elementos de trabajo

Vea el estado del trabajo en curso mediante el gráfico de los resultados de una consulta de lista plana. Puede crear varios tipos de — gráficos, como circular, columna o tendencia — para la misma consulta. Opcionalmente, agregue estos gráficos a un panel.

Diseño de arrastrar y colocar

Configure el diseño según sus especificaciones arrastrando iconos a la secuencia que desee.

Diagramas de flujo acumulativo

Realice un seguimiento del progreso del trabajo en los trabajos pendientes a través de los gráficos de CFD.

Power BI paneles (Azure DevOps Services)

Puede crear paneles, informes individuales o explorar los datos recopilados para su Azure DevOps una vez que se conecte a Power BI.

Power BI paneles e informes (Azure DevOps Services)

Conceptos Power BI básicos

Los tres bloques de creación principales de Power BI son paneles, informes y conjuntos de datos.

Introducción

Puede crear paneles, informes individuales o explorar los datos recopilados para su organización una vez que se conecte a Power BI.

Conexión a Power BI

Pasos necesarios para autorizar Power BI acceso a su organización.

Datos disponibles

El conector Power BI Data Connector admite la creación de informes para realizar un seguimiento del estado y los elementos de trabajo de tendencia.

SQL Server (Azure DevOps Server)

Informes de Reporting Services

Puede analizar el progreso y la calidaddel proyecto mediante los informes estándar de SQL Server Reporting Services . Los informes agregan métricas de elementos de trabajo, control de versiones, resultados de pruebas y compilaciones Se cargan al crear un proyecto basado en el proceso (Agile, Scrum o CMMI) que elija.

Agregar Reporting Services informes

Si necesita agregar servicios de informes a un proyecto o a una Azure DevOps Server local después de crear los proyectos de equipo, puede agregar un servidor de informes y cargar informes.

Administración del almacenamiento de datos

El almacenamiento de informes es un almacenamiento de datos tradicional que consta de una base de datos relacional y una base Analysis Services datos . Se administra a través de las actividades siguientes:

Elaborar informes

Los informes de compilación hacen un seguimiento de la calidad del software que se está desarrollando. Al definir pruebas que se ejecuten automáticamente como parte de cada definición de compilación e instrumentar pruebas para recopilar datos de cobertura de código, puede obtener información sobre la calidad de las compilaciones, las pruebas y el código.

Informes de pruebas y errores

Los informes de planeación de pruebas permiten supervisar el progreso de las pruebas y la cobertura de los elementos de trabajo pendiente o casos de usuario. Los informes de seguimiento de errores reflejan la capacidad del equipo para encontrar y resolver errores.

Actividades de equipo necesarias para generar informes útiles

Para obtener información útil y práctica de los informes, los miembros del equipo deben realizar ciertas actividades.

Project administración

Los informes de administración de proyectos ofrecen información sobre la cantidad de trabajo que realiza el equipo para un sprint o lanzamiento e indican la tasa de progreso. Si vincula los elementos de trabajo y actualiza determinados campos a medida que realiza el trabajo, puede hacer un seguimiento del progreso de cada caso y estimar las siguientes actividades con más precisión.

Informes de Scrum

- -
- -
- -
- -

Agile y CMMI

Establecer permisos para ver o crear informes

Permitir que los miembros del equipo puedan ver o administrar Reporting Services informes. Para crear o modificar informes, debe concederles acceso a las bases de datos de lectura.

Widgets

¿Qué es un widget?

Para crear los paneles, agregue iconos de información o widgets. El catálogo de widgets proporciona una serie de widgets predefinidos.

Widgets de arrastrar y colocar

Arrastre widgets, iconos o gráficos en cualquier lugar de un panel para configurar el diseño que desea.

Contenido informativo y otros vínculos

Widget de Markdown

Agrega un icono configurable al panel para mostrar cualquier tipo de información, guía o vínculo que desee mediante la sintaxis de Markdown.

Markdown widget

Miembro del equipo

Abre el cuadro de diálogo rápido del equipo para agregar o quitar miembros del equipo.

Team member widget

Salas de equipo

Proporciona estado y acceso a una sala deequipos, un espacio archivado para analizar el trabajo en curso, hacer preguntas, compartir el estado y aclarar los problemas que surjan.

Visual Studio widget

Proporciona vínculos para abrir o descargar Visual Studio. El Visual Studio IDE de Team Explorer incluye el complemento Team Explorer que proporciona acceso rápido a varias características (algunas de las cuales no están disponibles a través del portal web).

Widget de bienvenida

Proporciona acceso rápido a información de introducción sobre cómo realizar un seguimiento del trabajo, el código, la compilación y la prueba.

How to links widget

Widgets de código

Icono de código

Icono configurable para mostrar el estado y vínculos a un repositorio,rama o carpeta de código git o TFVC.

Solicitud de extracción

Agrega un icono configurable para mostrar las solicitudes de extracción activas solicitadaspor el equipo, o asignadas o solicitadas por la persona que ha iniciado sesión. Seleccione el repositorio de Git para las solicitudes de extracción de interés.

Pull request widget

Planear y realizar el seguimiento del trabajo

Widget asignado a mí

Proporciona acceso rápido a los elementos de trabajo asignados al usuario que ha iniciado sesión.

Gráfico de elementos de trabajo

Agrega un icono configurable para mostrar el gráfico de una consulta compartida.

Chart work widget

Nuevo elemento de trabajo

Agregue elementos de trabajo con ámbito previo a las rutas de acceso de iteración y área predeterminadas del equipo.

Add new work item widget

Widget Otros vínculos

Proporciona vínculos de acceso rápido desde un panel de equipo para solicitar comentarios, definir sprints y modificar las rutas deacceso de área del equipo.

Other links widget.

Icono de consulta

Icono configurable para mostrar los resultados y vincular a una consulta compartida.

Query tile widget

Resultados de la consulta

Agrega una lista de resultados de consulta configurable a un panel de equipo.

Calidad de los requisitos

Muestra un widget configurable que puede usar para realizar un seguimiento continuo de la calidad desde una definición de compilación o versión.

Planeación y seguimiento del trabajo (continuación)

Sprint burndown

Agrega un gráfico de evolución para realizar el seguimiento del progreso de Scrum de un equipo para el sprint actual.

Capacidad de sprint

Agrega un gráfico para realizar el seguimiento de la capacidad restante al realizar el seguimiento del progreso de Scrum de un equipo para el sprint actual.

Sprint capacity chart

Introducción a Sprint

Muestra una introducción visual del progreso actual del sprint para realizar el seguimiento del progreso de Scrum de un equipo para el sprint actual, lo que indica el número de elementos de trabajo pendiente en curso, completados o no iniciados.

Vínculos de trabajo

Proporciona vínculos de acceso rápido desde un panel de equipo para abrir el trabajo pendiente del equipo, el panel Kanban,el panel de tareas y las consultas .

Compilación y prueba de widgets

Gráfico del historial de compilación

Icono configurable para mostrar el histograma de una definición de compilación específica.

Estado de implementación (Azure DevOps Services)

Icono configurable que muestra una vista consolidada del estado de implementación y la velocidad de paso de prueba en varios entornos para un conjuntoreciente de compilaciones .

Introducción a la definición de versión

Icono configurable para ver y realizar un seguimiento del estado de una definición de versión. El widget muestra la versión como una serie de entornos,con el nombre de la versión y la fecha o hora en que se inició .

Resultados de tendencias de prueba

Proporciona la tendencia de los resultados depruebas, como las pruebas superdas o con errores, para una definición de compilación seleccionada.

Test results trend widget

Extensibilidad

Widgets de Marketplace

Puede encontrar widgets adicionales si examina Marketplace.

SDK de widget de panel

Cree un widget de panel mediante el servicio de API REST.

Extensibilidad

Marketplace

Disponibilidad de características: Puede agregar extensiones de Marketplace desde el portal web para Azure DevOps o para Visual Studio o Visual Studio Code.

¿Qué es Marketplace?

Desde Marketplace,puede ampliar la funcionalidad disponible instalando extensiones gratuitas o comprando una suscripción o una extensión de pago. Las extensiones admiten la adición de nuevas funcionalidades Visual Studio, Visual Studio Code y Azure DevOps.

Featured extensions for Azure DevOps Services

Suscripciones

Visual Studio suscripciones son una manera de obtener el IDE de Visual Studio, ventajas de colaboración en equipo como Azure DevOps y ventajas para suscriptores como el uso de desarrollo y pruebas de Windows, Windows Server y SQL Server.

Extensiones

Puede obtener e instalar rápidamente extensiones para agregar funcionalidad a Visual Studio, Visual Studio Code o Azure DevOps Services.

Probar Azure Test Plans gratis

Puede iniciar una versión de prueba Azure Test Plans gratis.

Obtener extensiones para...


Obtener suscripciones en la nube

Compre suscripciones en la nube en Marketplace.

API de REST

Introducción a las API REST

Obtenga información sobre los patrones básicos para usar las API REST para Azure DevOps.

Autorización

Obtenga autorización de los clientes para acceder a Azure DevOps Services recursos mediante OAuth 2.0.

Referencia de API de REST

Use las API REST para trabajar con Azure DevOps recursos.

Bibliotecas cliente de .NET

Para los desarrolladores de .NET que compilan aplicaciones y servicios Windows que se integran con Azure DevOps, las bibliotecas cliente están disponibles para la integración con el seguimiento de elementos de trabajo, el control de versiones, la compilación y otros servicios ya están disponibles. Estos paquetes reemplazan al instalador de OM de cliente de TFS tradicional y hacen que sea fácil adquirir y redistribuir las bibliotecas necesarias para la aplicación o el servicio.

Ejemplos de API de REST

Estos son varios ejemplos que funcionan directamente con las API REST.

Ejemplos de biblioteca cliente de C#

Estos son algunos ejemplos rápidos que le ayudarán a empezar a trabajar con las bibliotecas cliente.

Enlaces de servicio

Integración con enlaces de servicio

Los enlaces de servicio permiten realizar tareas en otros servicios cuando se realizan eventos en Azure DevOps Projects

Creación de integraciones

Integre otros servicios como HipChat,Slacky UserVoice con Azure DevOps mediante enlaces de servicio.

service hooks

Autorización

Autorice a otros servicios a acceder a su organización mediante el estándar del sector OAuth 2.0. Oauth 2.0 proporciona acceso seguro y seguro a los recursos, como elementos de trabajo, código fuente y resultados de compilación de esos otros servicios.

Global

Preferencias del portal web

Elija su nombre para acceder a la configuración del perfil y establezca las preferencias del portal web que incluyen el idioma (actualmente solo se admite el inglés para Azure DevOps), el patrón de fecha y hora y la zona horaria.

Profile drop down menu

Paquetes de interfaz de idioma (LIP)

Mediante un Windows Paquete de interfaz de idiomas (LIP), puede instalar una versión de idioma de Windows y, a continuación, instalar varios paquetes Interfaz de usuario idioma. Los paquetes de idioma cambian el idioma Visual Studio Professional interfaz de usuario a cualquiera de estos idiomas y tienen localizada la mayoría de la interfaz de usuario.

Contenido localizado

La mayoría del contenido Azure DevOps se localiza en los 14 idiomas siguientes.


Actualmente, el visualstudio.com solo está disponible en inglés.

Visual Studio de idioma

Instale el paquete de idioma para cambiar la presentación de la interfaz de usuario a distintos idiomas. Visual Studio compatibilidad con la interfaz de usuario localizada para estos 14 idiomas.


Compatibilidad con el lenguaje de complemento de Eclipse

Instale Team Explorer Everywhere, que incluye compatibilidad con idiomas para inglés, francés, alemán, japonés y chino simplificado.

Monitor

Application Insights (versión preliminar)

¿Qué es Application Insights?

Application Ideas, un servicio de análisis extensible que supervisa la aplicación web en directo, permite a los desarrolladores mejorar continuamente el rendimiento y la facilidad de uso de las aplicaciones. Con él, puede detectar y diagnosticar problemas de rendimiento y comprender qué hacen realmente los usuarios con la aplicación.

Supervisión de disponibilidad de sitios web

Sepa cuándo el sitio o el servicio se queda sin actividad mediante la configuración de pruebas y umbrales de rendimiento para supervisar el tiempo de actividad y la capacidad de respuesta.

Uso del rendimiento del sitio web

Abra la hoja Rendimiento para ver la solicitud, el tiempo de respuesta, la dependencia y otros datos.

Integración con Power BI

Obtenga vistas aún más flexibles de losdatos de telemetría y presente la telemetría de la aplicación web junto con los datos de los dispositivos y otros orígenes empresariales.

Panel

Obtenga la imagen completa con paneles personalizables que realicen un seguimiento del estado de la aplicación junto con las métricas de uso y los bloqueos de aplicaciones. En el panel, puede filtrar, buscar y explorar en profundidad una instancia de evento para obtener más detalles o segmentar los datos.

Application insight dashboard blades

Diagnóstico de errores y excepciones

Diagnosticar rápidamente las causas y correlacionar las solicitudes con errorescon excepciones y otros eventos tanto en el cliente como en el servidor .

Análisis de uso

Obtenga una vista clara de dónde vienen los usuarios y cómo usan la aplicación. Agregue instrumentación personalizada para determinar los patrones de uso y las áreas de inversión de la próxima versión.

Diagnóstico de problemas de dependencia

Vea cuánto tiempo espera la aplicación las dependencias y la frecuencia con la que se produce un error en una llamada de dependencia. Las dependencias son componentes externos a los que llama la aplicación, como un servicio HTTP, una base de datos o un sistema de archivos.

Recopiladores de datos personalizados

Agregue recopiladores de datos personalizados a la aplicación mediante application Ideas API para personalizar los datos de telemetría.

Exportación de datos continua

Realice análisis personalizados en los datos de telemetría mediante la exportación continua de los datos.

HockeyApp

Obtener HockeyApp para el desarrollo de aplicaciones móviles

Distribuya aplicaciones móviles para pruebas, recopile métricas de usuario y comentarios, y responda a los bloqueos más fácilmente mediante la adición de HockeyApp a sus flujos de trabajo de agile, integración continua y entrega continua.

Distribución simplificada

Administre la distribución de las versiones de desarrollo y producción de las aplicaciones y use identificadores de agrupación independientes que se pueden ejecutar en paralelo en el mismo dispositivo.

Integración con Azure DevOps

Integre HockeyApp directamente en Azure DevOps cargar las compilaciones de Android, iOS o Windows compilaciones.

Panel completo

Administre todas las aplicaciones, usuarios y dispositivos desde un único panel. Supervise también los bloqueos y los comentarios. Como administrador, tendrá control total sobre qué usuario puede ver e instalar qué aplicación.

Hockeyapp dashboard


Invitación o contratación de evaluadores

Invite a evaluadores beta y distribuya las versiones beta a través del panel.

Uso

Obtenga métricas avanzadas para comprender las pruebas realizadas en la aplicación. Vea qué dispositivos se han probado, qué evaluadores usaron la aplicación durante cuánto tiempo y qué idioma se probó.

Informes de bloqueos

Obtenga la información que necesita para analizar y responder a los bloqueos obteniendo seguimientos de pila simbólicos y detalles del entorno.

Webhooks

Use webhooks para recibir notificaciones sobre nuevas versiones, grupos de bloqueos y comentarios.

Portal web

Centros operativos

Cada centro ——Compilación y Prueba admite funciones especializadas para compartir información, ver y crear paneles, colaborar en el código, planear y realizar un seguimiento del trabajo, compilar y probar las aplicaciones, además de mucho — más.

Operational hubs

Project página

Para ver y ir rápidamente a equipos, proyectos de equipo, ramas, elementos de trabajo, solicitudes de extracción y otros objetos pertinentes para usted, use la página de Project .

Su perfil y preferencias

Elija su nombre para acceder a la configuración del perfil,establecer preferencias, crear tokens de acceso personal (Azure DevOps Services),establecer alertas e iniciar o cerrar sesión.

My Profile menu.

Cambio del contexto del equipo

Vaya a otro equipo o proyecto desde la fila superior.

Switch team context

Cambiar la configuración del equipo

Personalice las características para satisfacer las necesidades de su equipo mediante la configuración de los recursos del equipo.

Change team settings.

Métodos abreviados de teclado

Aumente la productividad trabajando con teclas de acceso rápido y accesos directos.

Página principal

Proporcione instrucciones de equipo a través de páginas de bienvenida (formato Markdown) y agregue paneles de equipo para supervisar el progreso y las tendencias.

Código

Administre el código fuente mediante repositorios de Git distribuidos o el control de versiones de Team Foundation. to

Trabajo

Planee y realice un seguimiento del trabajo creando un trabajopendiente de producto y administrando el trabajo mediante procesos Kanbano Scrum. Busque los elementos de trabajo que desea revisar o actualizar mediante la creación deconsultas o visualice el progreso mediante la creación de gráficos basados en consultas.

Compilar

Defina y supervise compilaciones y configure compilaciones continuas para mejorar la calidad de la aplicación.

Prueba

Cree y ejecute pruebas manuales para la aplicación.

Paquete (Azure DevOps Services, versión preliminar)

Comparta código como recursos binarios y controle las dependencias suscribiéndosea y trabajando con Azure Artifacts fuente .

Versión (Azure DevOps Services, versión preliminar)

Administre el lanzamiento de la aplicación implementando en un entorno específico para cada paso de versión independiente y controlando el proceso a través de aprobaciones para cada paso.

Búsqueda de código

Busque en sus ramas de código (TFVC) y repositorios (Git) para buscar archivos, confirmaciones y mucho más mediante filtros eficaces para obtener resultados enriquecidos.

Search code box

Buscar elementos de trabajo

Cuando esté en el centro de trabajo, escriba los IDs o palabras clave para iniciar una consulta para buscar elementos de trabajo que quiera revisar, valorar o actualizar.

Search work item box

Estructura collection-project-team

La estructura collection-project-team proporciona a los equipos un alto nivel de autonomía para configurar sus herramientas de maneras que funcionen para ellos. También admite que las tareas administrativas se produzcan en el nivel adecuado.

Single collection-project-team conceptual image

Mis favoritos

Desde cualquier contexto, puede arrastrar carpetas, consultas o compilaciones a Mis favoritos al trabajar en los centros de código, trabajo o compilación para proporcionar acceso rápido a esos elementos.

Favoritos del equipo

Desde el contexto del equipo, arrastre las consultas, compilaciones y carpetas compartidas a Favoritos del equipo para proporcionar acceso rápido a esos elementos.

Drag items to team favorites

Project contexto de administración

Abra el contexto de administración para agregar equipos y administrar permisos. En cualquier centro de proyecto, elija gear icon abrir el contexto de administración.

Admin context

Project de administración de recopilación

Desde el contexto de administrador de recopilación, puede administrar permisos de nivelde colección, establecer directivas de compilación y administrar extensiones. Elija gear icon abrir el contexto de administrador y, a continuación, elija DefaultCollection.

Búsqueda, consultas y filtros

Búsqueda rápida de elementos de trabajo

Busque elementos de trabajo basados en el identificador, la asignación, la fecha de cambio o la palabra clave.

Search work item box

Búsqueda de código

Busque código basado en palabras clave y filtros de búsqueda en los repositorios de Git.

Search code box

Búsqueda de CodeLens

Busque referencias y cambios en el código, errores vinculados, elementos de trabajo, revisiones de código y pruebas unitarias.

consultas de elemento de trabajo

Abra consultas compartidas o cree su propia consulta mediante el editor de consultas para enumerar elementos de trabajo o mostrar elementos jerárquicos o dependientes.

>>

Vincule elementos de trabajo para realizar un seguimiento del trabajo relacionado, las dependencias y los cambios realizados a lo largo del tiempo.

Auditoría del historial

Revise y consulte el historial de cambios de elementos de trabajo para obtener información sobre las decisiones anteriores y admitir las futuras.

Agregar o modificar de forma masiva mediante Excel

Agregar elementos de forma masiva para realizar un seguimiento o modificar varios valores de campo mediante Excel.

Gráficos

Convierta las consultas en un gráfico de estado o tendencia y compártolas con su equipo, organización y partes interesadas.

Create status and trend charts from flat list queries

Etiquetas

Agregue etiquetas a elementos de trabajo para filtrar trabajos pendientes y consultas. Actualizar de forma masiva los elementos de trabajo para agregar o quitar etiquetas: Azure DevOps ServicesAzure DevOps Server.

Add tags to filter backlogs, boards, and queries

<P

Modificación masiva

Edite o actualice varios elementos de trabajo de cualquier trabajo pendiente o resultado de la consulta. Entre las tareas admitidas se incluyen:

  • Modificar valores de campo
  • Agregar o quitar etiquetas
  • Reasignar
  • Pasar a una iteración
  • Eliminar
  • Vínculo a un elemento de trabajo nuevo o existente
  • Cambio del tipo de elemento de trabajo
  • Traslado a otro proyecto
  • Creación de una rama de Git

Consulta por fecha o iteración actual

Enumera los elementos de trabajo en función de cuándo se produjeron los cambios o si pertenecenal sprint actual del equipo.

Consulta por flujo de trabajo

Busque y enumérese los elementosde trabajo en función de su estado actual, como nuevo, en curso, resuelto, terminado o cerrado.

Consulta por cambio de panel kanban

Realice un seguimiento del estado y las tendencias de los elementos de trabajo en función de los cambios realizados en el panel Kanban.

Seguridad

Administración de usuarios y grupos

Agregue usuarios a grupos integrados para concederles acceso al proyecto. Opcionalmente, cree grupos para personalizar el acceso en función de sus requisitos empresariales.

Estados de los permisos

Comprenda cómo permitir, denegar, no establecer y otros estados de permisos controlan el acceso a características y objetos.

permission states

Administración del acceso al trabajo (Azure DevOps Services)

Controlar el acceso de los usuarios con un directorio para aplicar directivas sobre el acceso a los recursos de la empresa.

Azure Active Directory (Azure DevOps Services)

Controle fácilmente el acceso a los recursos críticos del equipo y a los recursos empresariales clave con Azure Active Directory grupos .

Configuración de grupos (Azure DevOps Server)

Cree Windows o Active Directory para administrar el acceso a las colecciones y proyectos de equipo.

Grupos integrados

Comprender los permisos concedidos a los grupos integrados y usarlos para administrar el acceso a las colecciones y proyectos de equipo.

DevOps permisos

Conceda o restrinja el acceso a:


Permisos de seguimiento de elementos de trabajo

Controle el acceso a características específicas estableciendo permisos para un usuario o grupo.


Roles y permisos de administrador de equipo

Agregue usuarios como administradores de equipo para permitirles configurar la configuración del equipo y administrar los recursos del equipo.

Administración de permisos administrativos

Agregue usuarios a uno de los siguientes grupos integrados para proporcionarles permisos asignados a ese grupo:


Restricción del acceso

Puede restringir el acceso a varias características y tareas estableciendo el estado de permiso en Denegar a usuarios individuales o a un grupo de seguridad.

Acceso de Parte interesada

Conceda a las partes interesadas, usuarios sin licencia y acceso limitado para aportar ideas y acceder a los paneles del equipo.

Permisos de consulta

Conceda permisos para crear consultas compartidas y carpetas de consulta.

Query permissions

Permisos de procesamiento

Para personalizar un proceso, agregar campos personalizados o cambiar el diseño de un formulario de elemento de trabajo, debe ser miembro del grupo Administradores de recopilación de Project o tener permisos explícitospara editar un proceso específico.

Usuarios válidos

Comprenda cómo se rellenan los grupos de usuarios válidos y los permisos que se les conceden.

Referencia de permisos

Proporcione o restrinja el acceso a prácticamente cualquier característica, función u objeto en el nivel de colección o proyecto.

SharePoint permisos (Azure DevOps Server)

Conceda permisos para ver y contribuir a SharePoint portales de proyectos.

SQL Server permisos de informes (Azure DevOps Server)

Conceda permisos para ver y crear informes Excel y SQL Server informes.

Configuración e instalación

Ofertas gratuitas para desarrolladores

Para empezar, descargue e instale Visual Studio entorno de desarrollo integrado (IDE) que funcione con Azure DevOps.

Migración del entorno local al hospedado

Puede migrar el código fuente y los elementos de trabajo desde un entorno Azure DevOps Server a la nube.

Regístrese para obtener Azure DevOps Services

Almacene el código, las pruebasy los resultados de las pruebas en la nube con Azure DevOps Services , así como planee el proyecto y realice un seguimiento del progreso.

Instalar Azure DevOps Server

Descargue e instale la versión más reciente de Azure DevOps Server. Azure DevOps Server proporciona el centro de colaboración para admitir las tareas de DevOps equipos. en el centro de la solución de devops de Microsoft.

Configuración de correo electrónico (Azure DevOps Server)

Para que funcionen las solicitudes de comentarios, las alertas y otros controles especiales, debe configurar un servidor SMTP para el servidor Azure DevOps.

Copias de seguridad automatizadas y programadas (Azure DevOps Server)

Reduzca el riesgo de pérdida de datos mediante la programación de copias de seguridad automatizadas del almacén de datos.

Base de datos SQL Server integrada (Azure DevOps Server)

Para equipos pequeños, puede instalar Azure DevOps Server mediante SQL Server Express que se instala con Azure DevOps Server.

Teams, proyectos de equipo y procesos

Guía de procesos y procesos

¿Qué es un proceso?

Un proceso define los bloques de creación del sistema de seguimiento de elementos de trabajo, así como otros sistemas a los que se accede a través del proyecto.

Comparar y elegir un proceso

Compare los tres procesos principales del sistema(Agile, Scrum y CMMI)antes de elegir uno para crear un proyecto.

Proceso de Agile

Elija Agile cuando el equipo use métodos de planeamiento de Agile, incluido Scrum, y haga un seguimiento de las actividades de desarrollo y pruebas por separado. Con Agile, puede realizar un seguimiento de los casos de usuario y los errores en el panel Kanban, o realizar un seguimiento de los errores y las tareas en el panel de tareas.

Agile process work item types

Personalizar un proceso (Azure DevOps Services)

Las personalizaciones que realice en un proceso heredado actualizarán automáticamente todos los proyectos de equipo que hagan referencia a ese proceso. Puede personalizar el proyecto de la siguiente manera:

Administrar procesos (Azure DevOps Services)

Cree procesos heredados y migre proyectos de equipo para usarlos. Establezca el proceso predeterminado y habilite, deshabilite o elimine los procesos que ya no quiera usar.

Herramientas de proceso kanban

Puede usar el panel Kanban con cualquier proceso (Agile, Scrum, CMMI) o proyecto que seleccione o cree. Las herramientas Kanban de Agile admiten trabajar con el panel Kanban,agregar listas de comprobación de tareas, establecer límitesde WIP,columnas personalizadas,dividir columnas,calles personalizadas y personalizar tarjetas.

Proceso Scrum

Elija Scrum cuando el equipo realice prácticas de Scrum y quiera realizar un seguimiento de los elementos de trabajo pendiente (PBI) y los errores del panel Kanban, o bien dividir los PBI y los errores en tareas del panel de tareas.

Scrum process work item types

Instrucciones de proceso de flujo de trabajo y elementos de trabajo de Scrum

Planee y realice un seguimiento del trabajo mediante los tipos de elementos de trabajo y el flujo de trabajo admitidos por el proceso de Scrum.

Instrucciones de proceso de flujo de trabajo y elementos de trabajo de Agile

Planee y realice un seguimiento del trabajo mediante los tipos de elementos de trabajo y el flujo de trabajo admitidos por el proceso agile.

Índice de campo de elemento de trabajo

Para obtener descripciones y el uso de cada campo utilizado por los procesos principales y heredados, vea Índice de campo de elemento de trabajo.

Herramientas de proceso de scrum

Los procesos de scrum se pueden usar con cualquier proceso (Agile, Scrum, CMMI) o proyecto que seleccione o cree. Las herramientas de Agile Scrum admiten el planeamiento de sprints,el planeamiento decapacidad, los paneles detareas y los gráficos de reducción.

Administrar procesos (Azure DevOps Services)

Agregue usuarios a grupos integrados para concederles acceso al proyecto. Opcionalmente, cree grupos para personalizar el acceso en función de sus requisitos empresariales.

Proceso CMMI

Elija CMMI cuando el equipo siga métodos de proyecto más formales que requieran un marco para la mejora del proceso y un registro auditable de decisiones. CMMI admite requisitos de seguimiento, solicitudes de cambio, riesgos y revisiones.

CMMI work item types

Instrucciones de proceso de flujo de trabajo y elementos de trabajo de CMMI

Planee y realice un seguimiento del trabajo mediante los tipos de elementos de trabajo y el flujo de trabajo admitidos por el proceso de CMMI.

Plantillas de proceso (Azure DevOps Server)

¿Qué es una plantilla de proceso?

Una plantilla de proceso es la versión forerunner y local de un proceso. Proporciona los bloques de creación del sistema de seguimiento de elementos de trabajo, así como otros sistemas a los que se accede a través del proyecto. Las plantillas de proceso admiten la personalización completa de todos sus objetos.

Administración de plantillas de proceso

Descargue y cargue plantillas de proceso para admitir la personalización y actualización de la experiencia de seguimiento de trabajo y los proyectos de equipo.

Archivos de plantilla de proceso

Puede personalizar la configuración inicial de los proyectos de equipo personalizando uno o varios archivos de plantilla de proceso. Al personalizar estos archivos, se puede definir la configuración inicial de todos los proyectos de equipo que se crean a partir de la plantilla de proceso.

Asistente para configurar características

Use el Asistente para configurar características para configurar proyectos de equipo después de una Azure DevOps Server para acceder a las nuevas características.

Cambios realizados en las plantillas de proceso

Para obtener un catálogo de cambios, vea Cambios realizados en plantillas de proceso.

Personalización del archivo Microsoft Project asignación de campos

Puede personalizar el modo en que los campos de elementosde trabajo definidos en Team Foundation se asignan a los campos de Microsoft Project . Además, puede cambiar cómo se publican campos específicos.

Proyectos de equipo

¿Qué es un proyecto?

Un proyecto proporciona un repositorio para el código fuente y un lugar para que un grupo de desarrolladores planee, realice un seguimiento del progreso y colabore en la creación de soluciones de software. Un proyecto reside dentro de una colección de proyectos. Puede conceder permisos a un proyecto y personalizarlo para satisfacer sus necesidades empresariales.

Creación de un proyecto

Puede crear un proyecto hospedado en la nube (Azure DevOps Services),evitando el mantenimiento y la sobrecarga administrativa, o bien crear un proyecto en un entorno Azure DevOps Server.

Cambiar el nombre de un proyecto

Cambie el nombre de un proyecto según sea necesario para reflejar los cambios que se producen dentro de la organización.

Eliminación de un proyecto

Simplifique la navegación a los proyectos de equipo que están en uso mediante la eliminación deproyectos de equipo que ya no use .

Estructura collection-project-team

La estructura collection-project-team proporciona a los equipos un alto nivel de autonomía para configurar sus herramientas de maneras que funcionen para ellos. También admite que las tareas administrativas se produzcan en el nivel adecuado.

Single collection-project-team conceptual image

Cambiar el proceso (Azure DevOps Services)

Cambia el proceso de un proyecto para aplicar las personalizaciones que ha realizado a un proceso heredado. Puede agregar y modificar campos y modificar el diseño de cada tipo de elemento de trabajo definido para ese proceso.

Visualización del trabajo entre equipos y proyectos de equipo

Desde la página Project, puede ver y ir rápidamente a equipos, proyectos de equipo, ramas, elementos de trabajo, solicitudes de extracción y otros objetos que son relevantes para usted y que se almacenan en diferentes proyectos de equipo dentro de la organización o colección.

Personalizar un proyecto (Azure DevOps Server)

Puede personalizar un proyecto definido en un entorno local Azure DevOps Server modificando los archivos de definición para los tipos de elemento de trabajo o la configuración de procesos,o cambiando los atributos de campo .

Actualizar un proyecto después de una actualización (Azure DevOps Server)

Algunas características agregadas al actualizar el servidor de aplicaciones local pueden requerir que configure características para acceder a ellas.

Upload informes (Azure DevOps Server)

Upload los informes más recientes proporcionados para el proceso o agregue informes después de haber creado un proyecto agregando SQL Server Reporting Services.

Teams

¿Qué es un equipo?

Un equipo es una unidad organizativa que se usa para admitir una serie de herramientas configurables por el equipo para planear y administrar el trabajo y facilitar la colaboración.

Agregar miembros del equipo

Agregue organizaciones( Azure DevOps ServicesAzure DevOps Server ) a un equipo para permitir que los usuarios compartan código, planee y realicen un seguimiento del trabajo, y accedan a otros recursos y recursos del equipo.

Manage users, add team members

Agregar un equipo

A medida que la organización crece, considere la posibilidad de pasar del equipo predeterminado de uno a dos o más equipos para admitir grupos centrados en características dentro de la organización.

Adición de un administrador de equipo

Agregue usuarios al rol de administrador del equipo para que puedan administrar equipos y configurar herramientas de equipo. La configuración del equipo solo la puede configurar un administrador de equipo o proyecto.

Partes interesadas de soporte técnico

Los miembros de la organización que no tienen una licencia o contribuyen al desarrollo de la base de código pueden realizar un seguimiento de las prioridades del proyecto y proporcionar orientación, ideas de características y alineación empresarial a un equipo.

Paneles de equipo

Comparta el progreso, el estado y las instrucciones con su equipo mediante paneles de equipo configurables.

Team dashboards

Página de bienvenida del equipo

Proporcione instrucciones en el proyecto a través de la página de bienvenida y otras páginas a las que formatee mediante Markdown.

Configuración de una jerarquía de equipos

Al configurar los equipos y los trabajos pendientesen una estructura jerárquica, los propietarios de programas pueden realizar un seguimiento más sencillo del progreso entre los equipos, administrar carteras y generar datos acumulativos.

Establecer los valores predeterminados del equipo

Varias herramientas de Agile hacen referencia a la ruta de acceso de área predeterminada del equipo, la ruta de iteración y los sprints activados para filtrar automáticamente el conjunto de elementos de trabajo que muestran. Comprender cómo se usan los valores predeterminados](.. /organizations/settings/about-teams-and-settings.md).

Seleccionar sprints del equipo

Seleccione los sprints del equipo para obtener acceso a los paneles de tareas y los trabajo pendientes de sprint.

Set start and end dates for a sprint

Cambio de la configuración del equipo

Configurar, personalizar y administrar todas las actividades relacionadas con el equipo

Alertas de equipo

A medida que se producen cambios en elementos de trabajo, revisiones de código, archivos de control de código fuente y compilaciones, el equipo puede recibir automáticamente notificaciones por correo electrónico para las alertas que defina.

Salas de equipo

Las salas de equipo, como las salas de chat, proporcionan a los equipos un espacio para analizar el trabajo en curso, plantear preguntas, compartir el estado y aclarar los problemas que surgen. Use salas de equipo para fomentar y capturar la comunicación entre los miembros del equipo, tanto cerca como lejos.

Grupos de equipos

Al crear un equipo, se crea un grupo de equipos. Use este grupo en consultas o para establecer permisos para el equipo.

Rastreabilidad

Auditoría del historial de elementos de trabajo

Revise y consulte el historial de cambios de elementos de trabajo para obtener información sobre las decisiones anteriores y admitir las futuras.

Administración de riesgos y dependencias

Vincule elementos de trabajo para realizar un seguimiento del trabajo relacionado, las dependencias y los cambios realizados a lo largo del tiempo. Cree consultas basadas en el tipo de vínculo para supervisar las dependencias.

Links control

Comentarios de texto enriquecido

Describa y comente el trabajo que se realizará con texto con formato, hipervínculos e imágenes insertadas.

Discusión (Azure DevOps Services)

Agregue o revise los comentarios agregados a un elemento de trabajo. Para empezar, elija Discussions icon .

Discussion section

Cambios en el código de Git

Obtenga información detallada sobrelos cambios que se han realizado en las ramas y repositorios locales y centralizados, compare archivos y carpetas, revise el historial de confirmaciones y cambios de archivos.

Integración del desarrollo de Git con el seguimiento de trabajo (Azure DevOps Services)

Impulsar el desarrollo de Git y mantenerse sincronizado como equipo para completar tareas y elementos de trabajo pendiente mediante la sección Desarrollo de Git. Agregue ramas, cree solicitudes de extracción y vea todo el desarrollo realizado para admitir el elemento de trabajo específico.

Work item form Development section

Cambios en el código tfvc

Obtenga informacióndetallada sobre los cambios que se han realizado en los archivos, compare archivos y carpetas, vea dónde y cuándo se han combinado los conjuntos de cambios y vea los cambios de archivo mediante anotación.

Cambios de compilación

Determine quién cambió qué en la definición de compilación y cuándo lo hizo.

Historial de auditoría de versión

Conservar el historial de auditoría completo de todas las actividades realizadas en una versión con registros de versión detallados y seguimiento de aprobación.

Registros de versión

Ver o descargar archivos de registro como archivos ZIP. Los archivos de registro contienen el estado de cada paso o tarea de una versión, para cada uno de los entornos de la definición de versión. Cada versión completada (correcta, con errores o abandonada) incluye un archivo de registro en directo, detalles e historialpara cada paso o tarea.

Agregamos nuevas características con frecuencia. Trabajaremos para mantener esta lista actualizada. Otros recursos que puede que desee marcar:


Empezar a trabajar hoy mismo con nuestra oferta en la nube, Azure DevOps Services, o nuestro servicio local Azure DevOps Server.