Preguntas más frecuentes sobre DNS de AzureAzure DNS FAQ

Más información sobre DNS de AzureAbout Azure DNS

¿Qué es Azure DNS?What is Azure DNS?

El sistema de nombres de dominio, o DNS, es responsable de traducir (o resolver) el nombre del sitio web o del servicio en su dirección IP.The Domain Name System, or DNS, is responsible for translating (or resolving) a website or service name to its IP address. DNS de Azure es un servicio de hospedaje para los dominios DNS, que permite resolver nombres mediante la infraestructura de Microsoft Azure.Azure DNS is a hosting service for DNS domains, providing name resolution using Microsoft Azure infrastructure. Al hospedar dominios en Azure, puede administrar los registros DNS con las mismas credenciales, API, herramientas y facturación que con los demás servicios de Azure.By hosting your domains in Azure, you can manage your DNS records using the same credentials, APIs, tools, and billing as your other Azure services.

Los dominios DNS de DNS de Azure se hospedan en la red global de servidores de nombres DNS de Azure.DNS domains in Azure DNS are hosted on Azure's global network of DNS name servers. Utilizamos redes de difusión por proximidad, por lo que cada consulta de DNS la responde el servidor DNS disponible más cercano.We use Anycast networking so that each DNS query is answered by the closest available DNS server. Esto ofrece un rendimiento rápido y alta disponibilidad para el dominio.This provides both fast performance and high availability for your domain.

El servicio DNS de Azure se basa en Azure Resource Manager.The Azure DNS service is based on Azure Resource Manager. Como tal, se beneficia de características Resource Manager, como control de acceso basado en roles, registros de auditoría y bloqueo de recursos.As such, it benefits from Resource Manager features such as role-based access control, audit logs, and resource locking. Los dominios y registros pueden administrarse mediante Azure Portal, cmdlets de Azure PowerShell y la CLI de Azure multiplataforma.Your domains and records can be managed via the Azure portal, Azure PowerShell cmdlets, and the cross-platform Azure CLI. Las aplicaciones que requieren la administración automática de DNS pueden integrarse con el servicio a través de los SDK y API de REST.Applications requiring automatic DNS management can integrate with the service via the REST API and SDKs.

¿Cuánto cuesta DNS de Azure?How much does Azure DNS cost?

El modelo de facturación de DNS de Azure se basa en el número de zonas DNS hospedadas en DNS de Azure y el número de consultas de DNS recibidas.The Azure DNS billing model is based on the number of DNS zones hosted in Azure DNS and the number of DNS queries they receive. Los descuentos se proporcionan en función del uso.Discounts are provided based on usage.

Para más información, vea la página de precios de DNS de Azure.For more information, see the Azure DNS pricing page.

¿Qué es el Acuerdo de Nivel de Servicio de DNS de Azure?What is the SLA for Azure DNS?

Garantizamos que las solicitudes de DNS recibirán una respuesta de al menos un servidor de nombres de DNS de Azure durante el 99,99 % del tiempo, como mínimo.We guarantee that valid DNS requests will receive a response from at least one Azure DNS name server at least 99.99% of the time.

Para más información, vea la página del SLA de DNS de Azure.For more information, see the Azure DNS SLA page.

¿Qué es una "zona DNS"?What is a ‘DNS zone’? ¿Es lo mismo que un dominio DNS?Is it the same as a DNS domain?

Un dominio es un nombre exclusivo dentro del sistema de nombres de dominio, como por ejemplo “contoso.com”.A domain is a unique name in the domain name system, for example ‘contoso.com’.

Una zona DNS se usa para hospedar los registros DNS de un dominio concreto.A DNS zone is used to host the DNS records for a particular domain. Por ejemplo, puede que el dominio "contoso.com" contenga varios registros DNS, como "mail.contoso.com" (para un servidor de correo) y "www.contoso.com" (para un sitio web).For example, the domain ‘contoso.com’ may contain several DNS records, such as ‘mail.contoso.com’ (for a mail server) and ‘www.contoso.com’ (for a web site). Se hospedarían en la zona DNS "contoso.com".These would be hosted in the DNS zone 'contoso.com'.

Un nombre de dominio es solo un nombre, donde una zona DNS es un recurso de datos que contiene los registros DNS de un nombre de dominio.A domain name is just a name, whereas a DNS zone is a data resource containing the DNS records for a domain name. DNS de Azure le permite hospedar una zona DNS y administrar los registros DNS de un dominio en Azure.Azure DNS allows you to host a DNS zone and manage the DNS records for a domain in Azure. También proporciona servidores de nombres DNS para responder a consultas de DNS de Internet.It also provides DNS name servers to answer DNS queries from the Internet.

¿Tengo que adquirir un nombre de dominio DNS para usar DNS de Azure?Do I need to purchase a DNS domain name to use Azure DNS?

No necesariamente.Not necessarily.

No hay que adquirir un dominio para hospedar una zona DNS en DNS de Azure.You do not need to purchase a domain to host a DNS zone in Azure DNS. Se puede crear una zona DNS en cualquier momento sin necesidad de poseer el nombre del dominio.You can create a DNS zone at any time without owning the domain name. Las consultas de DNS de esta zona solo se resolverán si se dirigen a los servidores de nombres de DNS de Azure asignados a la zona.DNS queries for this zone will only resolve if they are directed to the Azure DNS name servers assigned to the zone.

Necesita adquirir el nombre del dominio si desea vincular la zona DNS a la jerarquía DNS global, lo que permite formular consultas de DNS desde cualquier parte del mundo para encontrar su zona DNS y recibir respuestas con los registros DNS.You need to purchase the domain name if you want to link your DNS zone into the global DNS hierarchy – this enables DNS queries from anywhere in the world to find your DNS zone and be answered with your DNS records.

Características de DNS de AzureAzure DNS Features

¿DNS de Azure admite la conmutación por error de puntos de conexión o el enrutamiento basados en DNS?Does Azure DNS support DNS-based traffic routing or endpoint failover?

Azure Traffic Manager proporciona las características de conmutación por error de puntos de conexión y el enrutamiento de tráfico basados en DNS.DNS-based traffic routing and endpoint failover are provided by Azure Traffic Manager. Se trata de un servicio de Azure independiente que puede utilizarse junto con el DNS de Azure.This is a separate Azure service that can be used together with Azure DNS. Para más información, vea la Introducción a Traffic Manager.For more information, see the Traffic Manager overview.

DNS de Azure solo admite el hospedaje de dominios DNS "estáticos", donde cada consulta de DNS de un registro DNS determinado siempre recibe la misma respuesta DNS.Azure DNS only supports hosting 'static' DNS domains, where each DNS query for a given DNS record always receives the same DNS response.

¿DNS de Azure admite el registro de nombres de dominio?Does Azure DNS support domain name registration?

No.No. DNS de Azure actualmente no admite la adquisición de nombres de dominio.Azure DNS does not currently support purchasing of domain names. Si desea adquirir dominios, debe usar un registrador de nombres de dominio de un tercero.If you want to purchase domains, you need to use a third-party domain name registrar. El registrador suele cobrar una tarifa anual reducida.The registrar typically charges a small annual fee. Los dominios se pueden hospedar en DNS de Azure para la administración de registros de DNS.The domains can then be hosted in Azure DNS for management of DNS records. Consulte Delegación de un dominio en DNS de Azure para más información.See Delegate a Domain to Azure DNS for details.

Se trata de una característica sujeta a seguimiento en el trabajo pendiente.This is a feature we are tracking on our backlog. Puede usar el sitio de comentarios para registrar la compatibilidad para esta característica.You can use our feedback site to register your support for this feature.

¿DNS de Azure admite dominios "privados"?Does Azure DNS support 'private' domains?

La compatibilidad con dominios "privados" se implementa mediante zonas DNS privadas.Support for 'private' domains is implemented using private DNS zones. Esta característica está disponible actualmente en forma de versión preliminar.This feature is currently available as a preview. Las zonas de DNS privado se administran con las mismas herramientas que las zonas de Azure DNS con conexión a Internet, pero solo se pueden resolver desde dentro de las redes virtuales especificadas.Private DNS zones are managed using the same tools as internet-facing Azure DNS zones but they are only resolvable from within your specified virtual networks. Para más información, consulte la introducción.See the overview for details.

Para obtener información acerca de otras opciones de DNS internas de Azure, consulte Resolución de nombres para las máquinas virtuales e instancias de rol.For information on other internal DNS options in Azure, see Name Resolution for VMs and Role Instances.

¿DNS de Azure admite DNSSEC?Does Azure DNS support DNSSEC?

No.No. DNS de Azure no es compatible actualmente con DNSSEC.Azure DNS does not currently support DNSSEC.

Se trata de una característica sujeta a seguimiento en el trabajo pendiente.This is a feature we are tracking on our backlog. Puede usar el sitio de comentarios para registrar la compatibilidad para esta característica.You can use our feedback site to register your support for this feature.

¿DNS de Azure admite las transferencias de zona (AXFR/IXFR)?Does Azure DNS support zone transfers (AXFR/IXFR)?

No.No. DNS de Azure no es compatible actualmente con las transferencias de zona.Azure DNS does not currently support zone transfers. Las zonas DNS se pueden importar en DNS de Azure mediante la CLI de Azure.DNS zones can be imported into Azure DNS using the Azure CLI. Los registros DNS pueden administrarse después a través del Portal de administración de DNS de Azure, la API de REST, el SDK, los cmdlets de PowerShell o la herramienta CLI.DNS records can then be managed via the Azure DNS management portal, our REST API, SDK, PowerShell cmdlets, or CLI tool.

Se trata de una característica sujeta a seguimiento en el trabajo pendiente.This is a feature we are tracking on our backlog. Puede usar el sitio de comentarios para registrar la compatibilidad para esta característica.You can use our feedback site to register your support for this feature.

¿DNS de Azure admite los redireccionamientos de dirección URL?Does Azure DNS support URL redirects?

No.No. Los servicios de redireccionamiento de dirección URL realmente no son un servicio DNS; funcionan a nivel de HTTP, en lugar de a nivel de DNS.URL redirect services are not actually a DNS service - they work at the HTTP level, rather than the DNS level. Algunos proveedores DNS incluyen un servicio de redireccionamiento de dirección URL como parte de su oferta general.Some DNS providers to bundle a URL redirect service as part of their overall offering. Esto solo se admite actualmente en DNS de Azure.This is not currently supported by Azure DNS.

Esta característica está sujeta a un seguimiento en el trabajo pendiente.This feature is tracked on our backlog. Puede usar el sitio de comentarios para registrar la compatibilidad para esta característica.You can use our feedback site to register your support for this feature.

Uso de DNS de AzureUsing Azure DNS

¿Puedo hospedar de forma conjunta un dominio con DNS de Azure y otro proveedor DNS?Can I co-host a domain using Azure DNS and another DNS provider?

Sí.Yes. DNS de Azure es compatible con dominios de hospedaje conjunto con otros servicios DNS.Azure DNS supports co-hosting domains with other DNS services.

Para ello, debe modificar los registros NS del dominio (que controlan qué proveedores reciben consultas de DNS del dominio) para apuntar a los servidores de nombres de ambos proveedores.To do so, you need to modify the NS records for the domain (which control which providers receive DNS queries for the domain) to point to the name servers of both providers. Estos registros NS deben modificarse en tres lugares: en DNS de Azure, en el otro proveedor y en la zona principal (suele configurarse a través del registrador de nombres de dominio).These NS records need to be modified in 3 places: in Azure DNS, in the other provider, and in the parent zone (typically configured via the domain name registrar). Para más información sobre la delegación DNS, vea Delegación de dominios DNS.For more information on DNS delegation, see DNS domain delegation.

Además, debe garantizar que los registros DNS del dominio están sincronizados entre ambos servidores DNS.In addition, you need to ensure that the DNS records for the domain are in sync between both DNS providers. DNS de Azure no es compatible actualmente con las transferencias de zonas DNS.Azure DNS does not currently support DNS zone transfers. Debe sincronizar los registros DNS mediante el Portal de administración de DNS de Azure, la API de REST, el SDK, los cmdlets de PowerShell o la herramienta CLI.You need to synchronize DNS records using either the Azure DNS management portal, our REST API, SDK, PowerShell cmdlets, or CLI tool.

¿Tengo que delegar mi dominio en los cuatro servidores de nombres de Azure DNS?Do I have to delegate my domain to all 4 Azure DNS name servers?

Sí.Yes. Azure DNS asigna cuatro servidores de nombres a cada zona DNS, a fin de poder aislar los errores y aumentar la resistencia.Azure DNS assigns 4 name servers to each DNS zone, for fault isolation and increased resilience. Para poder beneficiarse del SLA de Azure DNS, necesita delegar el dominio en los cuatro servidores de nombres.To qualify for the Azure DNS SLA, you need to delegate your domain to all 4 name servers.

¿Cuáles son los límites de uso de Azure DNS?What are the usage limits for Azure DNS?

Se aplican los límites predeterminados siguientes cuando se usa DNS de Azure:The following default limits apply when using Azure DNS:

RecursoResource Límite predeterminadoDefault limit
Zonas por suscripciónZones per subscription 100 1100 1
Conjuntos de registros por zonaRecord sets per zone 5000 15000 1
Registros por conjunto de registrosRecords per record set 20

1 Si necesita aumentar estos límites, póngase en contacto con el soporte técnico de Azure.1 Contact Azure Support in case you need to increase these limits.

¿Puedo mover una zona de Azure DNS entre los grupos de recursos o entre las suscripciones?Can I move an Azure DNS zone between resource groups or between subscriptions?

Sí.Yes. Las zonas DNS se pueden mover entre grupos de recursos o entre suscripciones.DNS zones can be moved between resource groups, or between subscriptions.

No hay ningún impacto en las consultas de DNS al mover una zona DNS.There is no impact on DNS queries when moving a DNS zone. Los servidores de nombres asignados a la zona siguen siendo los mismos, y las consultas de DNS se procesan de la forma habitual.The name servers assigned to the zone remain the same, and DNS queries are processed as normal throughout.

Para obtener más información e instrucciones sobre cómo mover zonas DNS, vea Traslado de los recursos a un nuevo grupo de recursos o a una nueva suscripción.For more information and instructions on how to move DNS zones, see Move resources to a new resource group or subscription.

¿Cuánto tardan en surtir efecto los cambios de DNS?How long does it take for DNS changes to take effect?

Las zonas DNS y los registros DNS nuevos suelen reflejarse en los servidores de nombres de Azure DNS con rapidez, en cuestión de segundos.New DNS zones and DNS records are typically reflected on the Azure DNS name servers quickly, within a few seconds.

Los cambios en los registros DNS existentes pueden tardar un poco más, pero deberían reflejarse en los servidores de nombres de Azure DNS en un período de 60 segundos.Changes to existing DNS records can take a little longer, but should still be reflected on the Azure DNS name servers within 60 seconds. En este caso, el almacenamiento en caché DNS de Azure DNS (por parte de clientes DNS y resoluciones recursivas DNS) también puede influir en el tiempo que un cambio de DNS tarda en ser efectivo.In this case, DNS caching outside of Azure DNS (by DNS clients and DNS recursive resolvers) can also impact the time taken for a DNS change to be effective. Esta duración de memoria caché puede controlarse con la propiedad de período de vida (TTL) de cada conjunto de registros.This cache duration can be controlled using the Time-To-Live (TTL) property of each record set.

¿Cómo puedo proteger mis zonas DNS contra una eliminación accidental?How can I protect my DNS zones against accidental deletion?

Azure DNS se administra con Azure Resource Manager y con las ventajas de las características de Access Control que Azure Resource Manager ofrece.Azure DNS is managed using Azure Resource Manager, and benefits from the access control features that Azure Resource Manager provides. El control de acceso basado en rol se puede usar para controlar qué usuarios tienen acceso de lectura o escritura a conjuntos de registros y zonas DNS.Role-based access control can be used to control which users have read or write access to DNS zones and record sets. Se pueden aplicar bloqueos de recursos para prevenir la modificación o eliminación accidental de conjuntos de registros y zonas DNS.Resource locks can be applied to prevent accidental modification or deletion of DNS zones and record sets.

Para más información, vea Protección de zonas y registros DNS.For more information, see Protecting DNS Zones and Records.

¿Cómo puedo configurar registros de SPF en Azure DNS?How do I set up SPF records in Azure DNS?

Los registros de marco de directivas de remitente (SPF) se utilizan para especificar los servidores de correo electrónico que tienen permiso para enviar correo en nombre de un nombre de dominio determinado.Sender Policy Framework (SPF) records are used to specifying which email servers are permitted to send email on behalf of a given domain name. Es importante configurar correctamente los registros SPF para evitar que los destinatarios marquen el correo como 'correo no deseado'.Correct configuration of SPF records is important to prevent recipients marking your email as 'junk'.

Las RFC de DNS originalmente introdujeron un nuevo tipo de registro "SPF" que admite este escenario.The DNS RFCs originally introduced a new 'SPF' record type to support this scenario. Para admitir servidores de nombres anteriores, permiten además el uso del tipo de registro TXT para especificar registros SPF.To support older name servers, they also permitted the use of the TXT record type to specify SPF records. Esta ambigüedad llevó a confusión, que se resolvió mediante RFC 7208.This ambiguity led to confusion, which was resolved by RFC 7208. Esta indica que solo deben crearse registros SPF con el tipo de registro TXT, y que el tipo de registro SPF ha quedado en desuso.This states that SPF records should only be created using the TXT record type, and that the SPF record type is deprecated.

Los registros SPF son compatibles con DNS de Azure y deben crearse con el tipo de registro TXT.SPF records are supported by Azure DNS and should be created using the TXT record type. No se admite el tipo de registro SPF obsoleto.The obsolete SPF record type is not supported. Al importar un archivo de zona DNS, los registros SPF con el tipo de registro SPF se convierten al tipo de registro TXT.When importing a DNS zone file, any SPF records using the SPF record type are converted to the TXT record type.

¿Resuelven los servidores de nombres de Azure DNS a través de IPv6?Do Azure DNS Nameservers resolve over IPv6 ?

Sí.Yes. Servidores de nombres de Azure DNS son de doble pila (tienen direcciones IPv4 e IPv6).Azure DNS Nameservers are dual-stack (have both IPv4 and IPv6 addresses). Para encontrar la dirección IPv6 para los servidores de nombres de Azure DNS asignados a la zona DNS, puede usar una herramienta como nslookup (por ejemplo, nslookup -q=aaaa <Azure DNS Nameserver>).To find the IPv6 address for the Azure DNS nameservers assigned to your DNS zone, you can use a tool such as nslookup (for example, nslookup -q=aaaa <Azure DNS Nameserver>).

¿Cómo puedo configurar un nombre de dominio internacional (IDN) en Azure DNS?How do I set up an International Domain Name (IDN) in Azure DNS?

Los nombres de dominio internacionales (IDN) funcionan mediante la codificación de cada nombre DNS con "punycode".International Domain Names (IDNs) work by encoding each DNS name using 'punycode'. Las consultas de DNS se realizan con estos nombres codificados mediante punycode.DNS queries are made using these punycode-encoded names.

Puede configurar los nombres de dominio internacionales (IDN) en Azure DNS convirtiendo primero el nombre de la zona o el nombre del conjunto de registros a punycode.You can configure International Domain Names (IDNs) in Azure DNS by first converting the zone name or record set name to punycode. Azure DNS no admite actualmente la conversión integrada hacia o desde punycode.Azure DNS does not currently support built-in conversion to/from punycode.

Pasos siguientesNext steps

Más información sobre Azure DNS Learn more about Azure DNS
Más información acerca del uso de Azure DNS para dominios privados Learn more about using Azure DNS for private domains
Más información sobre zonas y registros DNS Learn more about DNS zones and records
Introducción a Azure DNS Get started with Azure DNS