Inicio rápido: Creación de una zona y un registro Azure DNS mediante Azure PortalQuickstart: Create an Azure DNS zone and record using the Azure portal

Puede configurar Azure DNS para resolver nombres de host en el dominio público.You can configure Azure DNS to resolve host names in your public domain. Por ejemplo, si ha adquirido el nombre de dominio contoso.xyz de un registrador de nombres de dominio, puede configurar Azure DNS para hospedar el dominio contoso.xyz y resolver www.contoso.xyz en la dirección IP del servidor web o la aplicación web.For example, if you purchased the contoso.xyz domain name from a domain name registrar, you can configure Azure DNS to host the contoso.xyz domain and resolve www.contoso.xyz to the IP address of your web server or web app.

En esta guía de inicio rápido, creará un dominio de prueba y, después, un registro de dirección llamado www para resolverlo en la dirección IP 10.10.10.10.In this quickstart, you will create a test domain, and then create an address record to resolve www to the IP address 10.10.10.10.

Importante

Todos los nombres y direcciones IP en esta guía de inicio rápido son ejemplos que no representan escenarios del mundo real.All the names and IP addresses in this quickstart are examples that do not represent real-world scenarios.

Si no tiene una suscripción a Azure, cree una cuenta gratuita antes de empezar.If you don't have an Azure subscription, create a free account before you begin.

Para todos los pasos de portal, inicie sesión en Azure Portal.For all portal steps, sign in to the Azure portal.

Creación de una zona DNSCreate a DNS zone

Una zona DNS contiene las entradas de DNS para un dominio.A DNS zone contains the DNS entries for a domain. Para iniciar el hospedaje de su dominio en Azure DNS, debe crear una zona DNS para ese nombre de dominio.To start hosting your domain in Azure DNS, you create a DNS zone for that domain name.

Para crear la zona DNS:To create the DNS zone:

  1. En la parte superior izquierda, seleccione Crear un recurso, después Red y finalmente Zona DNS.At upper left, select Create a resource, then Networking, and then DNS zone.

  2. En la página Crear zona DNS, escriba o seleccione los siguientes valores:On the Create DNS zone page, type or select the following values:

    • Nombre: escriba contoso.xyz en este ejemplo de inicio rápido.Name: Type contoso.xyz for this quickstart example. El nombre de la zona DNS puede ser cualquier valor que no esté ya configurado en los servidores de Azure DNS.The DNS zone name can be any value that is not already configured on the Azure DNS servers. Un valor del mundo real sería un dominio que haya comprado a un registrador de nombres de dominio.A real-world value would be a domain that you bought from a domain name registrar.
    • Grupo de recursos: Seleccione Crear nuevo, escriba MyResourceGroup y seleccione Aceptar.Resource group: Select Create new, enter MyResourceGroup, and select OK. El nombre del grupo de recursos debe ser único dentro de la suscripción de Azure.The resource group name must be unique within the Azure subscription.
  3. Seleccione Crear.Select Create.

    Zona DNS

La creación de la zona puede tardar unos minutos.It may take a few minutes to create the zone.

Creación de un registro de DNSCreate a DNS record

Cree entradas o registros DNS para su dominio dentro de la zona DNS.You create DNS entries or records for your domain inside the DNS zone. Cree un nuevo registro de dirección o un registro "A" para resolver un nombre de host a una dirección IPv4.Create a new address record or 'A' record to resolve a host name to an IPv4 address.

Para crear un registro "A":To create an 'A' record:

  1. En Azure Portal, en Todos los recursos, abra la zona DNS contoso.xyz en el grupo de recursos MyResourceGroup.In the Azure portal, under All resources, open the contoso.xyz DNS zone in the MyResourceGroup resource group. Puede escribir contoso.xyz en el cuadro Filtrar por nombre para encontrarlo más fácilmente.You can enter contoso.xyz in the Filter by name box to find it more easily.

  2. En la parte superior de la página Zona DNS, seleccione + Conjunto de registros.At the top of the DNS zone page, select + Record set.

  3. En la página Agregar conjunto de registros, escriba o seleccione los siguientes valores:On the Add record set page, type or select the following values:

    • Nombre: escriba www.Name: Type www. El nombre de registro es el nombre de host que desea resolver en la dirección IP especificada.The record name is the host name that you want to resolve to the specified IP address.
    • Tipo: seleccione A. Los registros "A" son las más comunes, pero hay otros tipos de registros para los servidores de correo (MX), las direcciones IP v6 (AAAA), etc.Type: Select A. 'A' records are the most common, but there are other record types for mail servers ('MX'), IP v6 addresses ('AAAA'), and so on.
    • TTL: escriba 1.TTL: Type 1. El período de vida de la solicitud DNS especifica cuánto tiempo pueden los clientes y servidores DNS almacenar en caché una respuesta.Time-to-live of the DNS request specifies how long DNS servers and clients can cache a response.
    • Unidad de TTL: seleccione Horas.TTL unit: Select Hours. Esta es la unidad de tiempo para el valor TTL.This is the time unit for the TTL value.
    • Dirección IP: para este ejemplo de inicio rápido, escriba 10.10.10.10.IP address: For this quickstart example, type 10.10.10.10. Este valor es la dirección IP en la que se resuelve el nombre de registro.This value is the IP address the record name resolves to. En un escenario del mundo real, tendría que escribir la dirección IP pública del servidor web.In a real-world scenario, you would enter the public IP address for your web server.

Como este inicio rápido tiene solamente fines de prueba rápida, no es necesario configurar los servidores de nombres de Azure DNS en un registrador de nombres de dominio.Since this quickstart is just for quick testing purposes, there's no need to configure the Azure DNS name servers at a domain name registrar. Con un dominio real de producción, normalmente querrá que todos los usuarios de Internet pudieran resolver el nombre de host para conectarse al servidor o aplicación web.With a real production domain, you'll want anyone on the Internet to resolve the host name to connect to your web server or app. Visitará su registrador de nombres de dominio para reemplazar los registros del servidor de nombres con los servidores de nombres de Azure DNS.You'll visit your domain name registrar to replace the name server records with the Azure DNS name servers. Para más información, vea Tutorial: Hospedaje del dominio en Azure DNS.For more information, see Tutorial: Host your domain in Azure DNS.

Probar la resolución de nombresTest the name resolution

Ahora que tiene una zona DNS de prueba, con un registro "A" de prueba, puede probar la resolución de nombres con una herramienta llamada nslookup.Now that you have a test DNS zone with a test 'A' record, you can test the name resolution with a tool called nslookup.

Para probar la resolución de nombres DNS:To test DNS name resolution:

  1. En Azure Portal, en Todos los recursos, abra la zona DNS contoso.xyz en el grupo de recursos MyResourceGroup.In the Azure portal, under All resources, open the contoso.xyz DNS zone in the MyResourceGroup resource group. Puede escribir contoso.xyz en el cuadro Filtrar por nombre para encontrarlo más fácilmente.You can enter contoso.xyz in the Filter by name box to find it more easily.

  2. Copie uno de los nombres de los servidores de nombres de la lista de servidores de nombres en la página Introducción.Copy one of the name server names from the name server list on the Overview page.

    zona

  3. Abra un símbolo del sistema y ejecute el comando siguiente:Open a command prompt, and run the following command:

    nslookup www.contoso.xyz <name server name>
    

    Por ejemplo:For example:

    nslookup www.contoso.xyz ns1-08.azure-dns.com.
    

    Debe ver algo parecido a la pantalla siguiente:You should see something like the following screen:

    nslookup

El nombre de host www.contoso.xyz se resuelve en 10.10.10.10, que es como lo ha configurado.The host name www.contoso.xyz resolves to 10.10.10.10, just as you configured it. Este resultado confirma que la resolución de nombres funciona correctamente.This result verifies that name resolution is working correctly.

Limpieza de recursosClean up resources

Cuando ya no necesite los recursos que creó en este inicio rápido, quítelos mediante la eliminación del grupo de recursos MyResourceGroup.When you no longer need the resources you created in this quickstart, remove them by deleting the MyResourceGroup resource group. Abra el grupo de recursos MyResourceGroup y seleccione Eliminar grupo de recursos.Open the MyResourceGroup resource group, and select Delete resource group.

Pasos siguientesNext steps