Tutorial: Configuración de un registro de alias para admitir nombres de dominio de Apex con Traffic ManagerTutorial: Configure an alias record to support apex domain names with Traffic Manager

Puede crear un registro de alias para el vértice de nombre de dominio para hacer referencia a un perfil de Azure Traffic Manager.You can create an alias record for your domain name apex to reference an Azure Traffic Manager profile. Un ejemplo es contoso.com.An example is contoso.com. En lugar de un servicio de redirección, puede configurar Azure DNS para hacer referencia a un perfil de Traffic Manager directamente desde la zona.Instead of using a redirecting service, you configure Azure DNS to reference a Traffic Manager profile directly from your zone.

En este tutorial, aprenderá a:In this tutorial, you learn how to:

  • Crear una infraestructura de red y una máquina virtual de host.Create a host VM and network infrastructure.
  • Crear un perfil de Traffic Manager.Create a Traffic Manager profile.
  • Crear un registro de alias.Create an alias record.
  • Probar el registro de alias.Test the alias record.

Si no tiene una suscripción a Azure, cree una cuenta gratuita antes de empezar.If you don’t have an Azure subscription, create a free account before you begin.

Requisitos previosPrerequisites

Debe tener un nombre de dominio disponible que pueda hospedar en Azure DNS para realizar las pruebas.You must have a domain name available that you can host in Azure DNS to test with. Debe tener control total de este dominio.You must have full control of this domain. El control total incluye la capacidad de establecer los registros de nombre de servidor (NS) para el dominio.Full control includes the ability to set the name server (NS) records for the domain.

Para obtener instrucciones sobre cómo hospedar el dominio en Azure DNS, vea Tutorial: Hospedaje del dominio en Azure DNS.For instructions on how to host your domain in Azure DNS, see Tutorial: Host your domain in Azure DNS.

El dominio en el ejemplo que se usa en este tutorial es contoso.com, pero debe usar su propio nombre de dominio.The example domain used for this tutorial is contoso.com, but use your own domain name.

Creación de la infraestructura de redCreate the network infrastructure

En primer lugar, cree una red virtual y una subred en la que colocar los servidores web.First, create a virtual network and a subnet to place your web servers in.

  1. Inicie sesión en Azure Portal en https://portal.azure.com.Sign in to the Azure portal at https://portal.azure.com.
  2. En el portal, en la parte superior izquierda, seleccione Crear un recurso.In the upper left in the portal, select Create a resource. Escriba grupo de recursos en el cuadro de búsqueda y cree un grupo de recursos llamado RG-DNS-Alias-TM.Enter resource group in the search box, and create a resource group named RG-DNS-Alias-TM.
  3. Seleccione Crear un recurso > Redes > Red virtual.Select Create a resource > Networking > Virtual network.
  4. Cree una red virtual llamada VNet-Servers.Create a virtual network named VNet-Servers. Colóquela en el grupo de recursos RG-DNS-Alias-TM y asigne a la subred el nombre SN-Web.Place it in the RG-DNS-Alias-TM resource group, and name the subnet SN-Web.

Crear dos máquinas virtuales de servidor webCreate two web server virtual machines

  1. Seleccione Crear un recurso > Máquina virtual Windows Server 2016.Select Create a resource > Windows Server 2016 VM.
  2. Escriba Web-01 en el nombre y coloque la máquina virtual en el grupo de recursos RG-DNS-Alias-TM.Enter Web-01 for the name, and place the VM in the RG-DNS-Alias-TM resource group. Escriba un nombre de usuario y una contraseña y seleccione Aceptar.Enter a username and a password, and select OK.
  3. En Tamaño, seleccione una SKU con 8 GB de RAM.For Size, select an SKU with 8-GB RAM.
  4. En Configuración, seleccione la red virtual VNet-Servers y la subred SN-Web.For Settings, select the VNet-Servers virtual network and the SN-Web subnet.
  5. Seleccione Dirección IP pública.Select Public IP address. En Asignación, seleccione Estática y, a continuación, seleccione Aceptar.Under Assignment, select Static, and then select OK.
  6. Para los puertos de entrada públicos, seleccione HTTP > HTTPS > RDP (3389) y, a continuación, seleccione Aceptar.For public inbound ports, select HTTP > HTTPS > RDP (3389), and then select OK.
  7. En la página Resumen, seleccione Crear.On the Summary page, select Create. Este procedimiento tarda unos minutos en finalizar.This procedure takes a few minutes to finish.

Repita este procedimiento para crear otra máquina virtual denominada Web-02.Repeat this procedure to create another virtual machine named Web-02.

Agregar una etiqueta DNSAdd a DNS label

Las direcciones IP públicas necesitan una etiqueta DNS para funcionar con Traffic Manager.The public IP addresses need a DNS label to work with Traffic Manager.

  1. En el grupo de recursos RG-DNS-Alias-TM, seleccione la dirección IP pública Web-01-ip.In the RG-DNS-Alias-TM resource group, select the Web-01-ip public IP address.
  2. En Settings (Configuración), seleccione Configuration (Configuración).Under Settings, select Configuration.
  3. En el cuadro de texto de la etiqueta de nombre DNS, escriba web01pip.In the DNS name label text box, enter web01pip.
  4. Seleccione Guardar.Select Save.

Repita este procedimiento para la dirección IP pública Web-02-ip con web02pip para la etiqueta de nombre DNS.Repeat this procedure for the Web-02-ip public IP address by using web02pip for the DNS name label.

Instalación de IISInstall IIS

Instale IIS en Web-01 y Web 02.Install IIS on both Web-01 and Web-02.

  1. Conéctese a Web-01 e inicie sesión.Connect to Web-01, and sign in.
  2. En el panel Administrador del servidor, seleccione Agregar roles y características.On the Server Manager dashboard, select Add roles and features.
  3. Seleccione Siguiente tres veces.Select Next three times. En la página Roles de servidor, seleccione Servidor web (IIS).On the Server Roles page, select Web Server (IIS).
  4. Seleccione Agregar características y, a continuación, seleccione Siguiente.Select Add Features, and select Next.
  5. Seleccione Siguiente cuatro veces.Select Next four times. A continuación, seleccione Instalar.Then select Install. Este procedimiento tarda unos minutos en finalizar.This procedure takes a few minutes to finish.
  6. Cuando finalice la instalación, seleccione Cerrar.When the installation finishes, select Close.
  7. Abra un explorador web.Open a web browser. Vaya a localhost para comprobar que aparece la página web predeterminada de IIS.Browse to localhost to verify that the default IIS web page appears.

Repita este procedimiento para instalar IIS en Web-02.Repeat this procedure to install IIS on Web-02.

Crear un perfil de Traffic ManagerCreate a Traffic Manager profile

  1. Abra el grupo de recursos RG-DNS-Alias-TM y seleccione la dirección IP pública Web-01-ip.Open the RG-DNS-Alias-TM resource group, and select the Web-01-ip Public IP address. Tome nota de la dirección IP para su uso posterior.Note the IP address for later use. Repita este paso para la dirección IP pública Web-02-ip.Repeat this step for the Web-02-ip public IP address.
  2. Seleccione Crear un recurso > Redes > Perfil de Traffic Manager.Select Create a resource > Networking > Traffic Manager profile.
  3. En nombre, escriba TM-alias-test.For the name, enter TM-alias-test. Colóquelo en el grupo de recursos RG-DNS-Alias-TM.Place it in the RG-DNS-Alias-TM resource group.
  4. Seleccione Crear.Select Create.
  5. Cuando finalice la implementación, seleccione Ir al recurso.After deployment finishes, select Go to resource.
  6. En la página del perfil de Traffic Manager, en Configuración, seleccione Puntos de conexión.On the Traffic Manager profile page, under Settings, select Endpoints.
  7. Seleccione Agregar.Select Add.
  8. Para Tipo, seleccione Punto de conexión externo y en Nombre escriba EP-Web01.For Type, select External endpoint, and for Name, enter EP-Web01.
  9. En el cuadro de texto Nombre de dominio completo (FQDN) o dirección IP, escriba la dirección IP de Web-01-ip que anotó anteriormente.In the Fully qualified domain name (FQDN) or IP text box, enter the IP address for Web-01-ip that you noted previously.
  10. Seleccione la misma Ubicación que la de los otros recursos y después seleccione Aceptar.Select the same Location as your other resources, and then select OK.

Repita este procedimiento para agregar el punto de conexión Web-02 mediante la dirección IP que anotó anteriormente para Web-02-ip.Repeat this procedure to add the Web-02 endpoint by using the IP address you noted previously for Web-02-ip.

Crear un registro de aliasCreate an alias record

Cree un registro de alias que señale al perfil de Traffic Manager.Create an alias record that points to the Traffic Manager profile.

  1. Seleccione la zona de Azure DNS para abrirla.Select your Azure DNS zone to open the zone.
  2. Seleccione Conjunto de registros.Select Record set.
  3. Deje el cuadro de texto Nombre vacío para representar el vértice de nombre de dominio.Leave the Name text box empty to represent the domain name apex. Un ejemplo es contoso.com.An example is contoso.com.
  4. Deje el Tipo como un registro D.Leave the Type as an A record.
  5. Seleccione la casilla Conjunto de registros de alias.Select the Alias Record Set check box.
  6. Seleccione Elegir servicio de Azure y seleccione el perfil de Traffic ManagerTM-alias-test.Select Choose Azure service, and select the TM-alias-test Traffic Manager profile.

Probar el registro de aliasTest the alias record

  1. Desde un explorador web, vaya al vértice de nombre de dominio.From a web browser, browse to your domain name apex. Un ejemplo es contoso.com.An example is contoso.com. Verá la página web predeterminada de IIS.You see the IIS default web page. Cierre el explorador web.Close the web browser.
  2. Apague la máquina virtual Web-01.Shut down the Web-01 virtual machine. Espere unos minutos para que se cierre por completo.Wait a few minutes for it to completely shut down.
  3. Abra un nuevo explorador web y busque el vértice de nombre de dominio de nuevo.Open a new web browser, and browse to your domain name apex again.
  4. Verá de nuevo la página web predeterminada de IIS, puesto que Traffic Manager ha controlado la situación y dirige el tráfico a Web-02.You see the IIS default web page again, because Traffic Manager handled the situation and directed traffic to Web-02.

Limpieza de recursosClean up resources

Cuando ya no necesite los recursos creados para este tutorial, elimine el grupo de recursos RG-DNS-Alias-TM.When you no longer need the resources created for this tutorial, delete the RG-DNS-Alias-TM resource group.

Pasos siguientesNext steps

En este tutorial ha creado un registro de alias para usar el nombre de dominio de vértice para hacer referencia a un perfil de Traffic Manager.In this tutorial, you created an alias record to use your apex domain name to reference a Traffic Manager profile. Para más información acerca de Azure DNS y sobre las aplicaciones web, continúe con el tutorial sobre estas.To learn about Azure DNS and web apps, continue with the tutorial for web apps.