Inicio rápido: Creación de un centro de eventos mediante Azure PortalQuickstart: Create an event hub using Azure portal

Azure Event Hubs es una plataforma de streaming de macrodatos y servicio de ingesta de eventos de gran escalabilidad capaz de recibir y procesar millones de eventos por segundo.Azure Event Hubs is a Big Data streaming platform and event ingestion service, capable of receiving and processing millions of events per second. Event Hubs puede procesar y almacenar eventos, datos o telemetría generados por dispositivos y software distribuido.Event Hubs can process and store events, data, or telemetry produced by distributed software and devices. Los datos enviados a un centro de eventos se pueden transformar y almacenar con cualquier proveedor de análisis en tiempo real o adaptadores de procesamiento por lotes y almacenamiento.Data sent to an event hub can be transformed and stored using any real-time analytics provider or batching/storage adapters. Para más información sobre Event Hubs, consulte Introducción a Event Hubs y Características de Event Hubs.For detailed overview of Event Hubs, see Event Hubs overview and Event Hubs features.

En esta guía de inicio rápido se crea un centro de eventos mediante Azure Portal.In this quickstart, you create an event hub using the Azure portal.

Requisitos previosPrerequisites

Para completar esta guía de inicio rápido, asegúrese de que tiene:To complete this quickstart, make sure that you have:

Creación de un grupo de recursosCreate a resource group

Un grupo de recursos es una recopilación lógica de recursos de Azure.A resource group is a logical collection of Azure resources. Todos los recursos se implementan y administran en un grupo de recursos.All resources are deployed and managed in a resource group. Para crear un grupo de recursos:To create a resource group:

  1. Inicie sesión en el Azure Portal.Sign in to the Azure portal.

  2. En el panel de la izquierda, seleccione Grupos de recursos.In the left navigation, click Resource groups. A continuación, haga clic en Agregar.Then click Add.

    Grupos de recursos: botón Agregar

  3. En Suscripción seleccione el nombre de la suscripción de Azure en la que desea crear el grupo de recursos.For Subscription, select the name of the Azure subscription in which you want to create the resource group.

  4. Escriba un nombre único para el grupo de recursos.Type a unique name for the resource group. El sistema comprueba de forma inmediata para ver si el nombre está disponible en la suscripción de Azure seleccionada actualmente.The system immediately checks to see if the name is available in the currently selected Azure subscription.

  5. Seleccione una región para el grupo de recursos.Select a region for the resource group.

  6. Seleccione Revisar + crear.Select Review + Create.

    Grupo de recursos: Crear

  7. En la página Revisar + crear, seleccione Crear.On the Review + Create page, select Create.

Creación de un espacio de nombres de Event HubsCreate an Event Hubs namespace

Un espacio de nombres de Event Hubs proporciona un contenedor con un único ámbito, al que hace referencia su nombre de dominio completo, en el que puede crear uno o varios centros de eventos.An Event Hubs namespace provides a unique scoping container, referenced by its fully qualified domain name, in which you create one or more event hubs. Para crear un espacio de nombres en el grupo de recursos mediante el portal, haga lo siguiente:To create a namespace in your resource group using the portal, do the following actions:

  1. En Azure Portal, haga clic en Crear un recurso en la parte superior izquierda de la pantalla.In the Azure portal, and click Create a resource at the top left of the screen.

  2. Seleccione Todos los servicios en el menú de la izquierda y seleccione el asterisco (*) junto a Event Hubs en la categoría Análisis.Select All services in the left menu, and select star (*) next to Event Hubs in the Analytics category. Confirme que Event Hubs se agrega a FAVORITOS en el menú de navegación de la izquierda.Confirm that Event Hubs is added to FAVORITES in the left navigational menu.

    Búsqueda de instancias de Event Hubs

  3. Seleccione Event Hubs en FAVORITOS en el menú de navegación de la izquierda y seleccione Agregar en la barra de herramientas.Select Event Hubs under FAVORITES in the left navigational menu, and select Add on the toolbar.

    Botón Agregar

  4. En la página Crear espacio de nombres, realice los pasos siguientes:On the Create namespace page, take the following steps:

    1. Escriba un nombre para el espacio de nombres.Enter a name for the namespace. El sistema realiza la comprobación automáticamente para ver si el nombre está disponible.The system immediately checks to see if the name is available.

    2. Elija el plan de tarifa (Básico o Estándar).Choose the pricing tier (Basic or Standard).

    3. Seleccione la suscripción en la que desea crear el espacio de nombres.Select the subscription in which you want to create the namespace.

    4. Seleccione una ubicación para el espacio de nombres.Select a location for the namespace.

    5. Seleccione Crear.Select Create. Puede que tenga que esperar unos minutos hasta que el sistema aprovisione totalmente los recursos.You may have to wait a few minutes for the system to fully provision the resources.

      Creación de un espacio de nombres del centro de eventos

  5. Actualice la página de Event Hubs para ver el espacio de nombres del centro de eventos.Refresh the Event Hubs page to see the event hub namespace. Puede comprobar el estado de la creación del centro de eventos en las alertas.You can check the status of the event hub creation in the alerts.

    Creación de un espacio de nombres del centro de eventos

  6. Seleccione el espacio de nombres.Select the namespace. Puede ver la página principal del espacio de nombres de Event Hubs en el portal.You see the home page for your Event Hubs namespace in the portal.

    Página principal del espacio de nombres

Creación de un centro de eventosCreate an event hub

Para crear un centro de eventos en el espacio de nombres, haga lo siguiente:To create an event hub within the namespace, do the following actions:

  1. En la página Espacio de nombres de Event Hubs, seleccione Event Hubs en el menú de la izquierda.On the Event Hubs Namespace page, select Event Hubs in the left menu.

  2. En la parte superior de la ventana, haga clic en + Centro de eventos.At the top of the window, click + Event Hub.

    Botón Agregar centro de eventos

  3. Escriba el nombre del centro de eventos y, a continuación, haga clic en Crear.Type a name for your event hub, then click Create.

    Creación de un centro de eventos

  4. Puede comprobar el estado de la creación del centro de eventos en las alertas.You can check the status of the event hub creation in alerts. Una vez creado el centro de eventos, puede verlo en la lista de centros de eventos como se muestra en la siguiente imagen:After the event hub is created, you see it in the list of event hubs as shown in the following image:

    Centro de eventos creado

Felicidades.Congratulations! Ha usado el portal para crear un espacio de nombres de Event Hubs y un centro de eventos dentro de ese espacio de nombres.You have used the portal to create an Event Hubs namespace, and an event hub within that namespace.

Pasos siguientesNext steps

En este artículo, ha creado un grupo de recursos, un espacio de nombres de Event Hubs y un centro de eventos.In this article, you created a resource group, an Event Hubs namespace, and an event hub. Para encontrar instrucciones paso a paso sobre cómo enviar eventos a un centro de eventos o recibirlos de este, consulte los tutoriales sobre envío y recepción de eventos:For step-by-step instructions to send events to (or) receive events from an event hub, see the Send and receive events tutorials: