¿Qué son las áreas de administración de Azure?What are the Azure Management areas?

La gobernanza de Azure es uno de los aspectos de la administración de Azure.Governance in Azure is one aspect of Azure Management. En este artículo se describen las distintas áreas de administración para implementar y mantener los recursos de Azure.This article covers the different areas of management for deploying and maintaining your resources in Azure.

Administración hace referencia a las tareas y procesos necesarios para mantener las aplicaciones empresariales y los recursos que las dan soporte.Management refers to the tasks and processes required to maintain your business applications and the resources that support them. Azure tiene muchos servicios y herramientas que funcionan en conjunto para proporcionar una administración completa.Azure has many services and tools that work together to provide complete management. Estos servicios no solo son para los recursos de Azure, sino también de otras nubes y en entornos locales.These services aren't only for resources in Azure, but also in other clouds and on-premises. El primer paso para diseñar un entorno de administración completo es entender las distintas herramientas y cómo funcionan en conjunto.Understanding the different tools and how they work together is the first step in designing a complete management environment.

El siguiente diagrama muestra las diferentes áreas de administración necesarias para mantener cualquier aplicación o recurso.The following diagram illustrates the different areas of management that are required to maintain any application or resource. Estas áreas distintas pueden considerarse como un ciclo de vida.These different areas can be thought of as a lifecycle. Cada área es necesaria en una sucesión continua a lo largo de toda la duración de un recurso.Each area is required in continuous succession over the lifespan of a resource. El ciclo de vida de este recurso empieza con la implementación inicial, sigue con la operación continua y, finalmente, termina cuando se le retira.This resource lifecycle starts with the initial deployment, through continued operation, and finally when retired.

Materias de administración en Azure

No hay ningún servicio único de Azure que cumpla íntegramente con los requisitos de un área de administración determinada.No single Azure service completely fills the requirements of a particular management area. En vez de eso, son varios los servicios que los satisfacen, trabajando en conjunto.Instead, each is realized by several services working together. Algunos servicios, como Application Insights, proporcionan una funcionalidad de supervisión dirigida para las aplicaciones web.Some services, such as Application Insights, provide targeted monitoring functionality for web applications. Otros, como los registros de Azure Monitor, almacenan datos de administración para otros servicios.Others, like Azure Monitor logs, store management data for other services. Esta característica permite analizar datos de tipos diferentes recopilados por distintos servicios.This feature allows you to analyze data of different types collected by different services.

En las secciones siguientes se describen sucintamente las distintas áreas de administración y se proporcionan vínculos a información detallada acerca de los principales servicios de Azure diseñados para trabajar en ellas.The following sections briefly describe the different management areas and provide links to detailed content on the main Azure services intended to address them.

SupervisiónMonitor

La supervisión es el acto de recopilar y analizar datos para auditar el rendimiento, el mantenimiento y la disponibilidad de los recursos.Monitoring is the act of collecting and analyzing data to audit the performance, health, and availability of your resources. Una estrategia de supervisión eficaz le permite entender el funcionamiento de los componentes y aumentar el tiempo de actividad con las notificaciones.An effective monitoring strategy helps you understand the operation of components and to increase your uptime with notifications. Lea la información general de la supervisión, donde se analizan los distintos servicios usados, en Supervisión de aplicaciones y recursos de Azure.Read an overview of Monitoring that covers the different services used at Monitoring Azure applications and resources.

ConfiguraciónConfigure

La configuración se refiere a la implementación inicial y a la configuración de los recursos y el mantenimiento continuo.Configure refers to the initial deployment and configuration of resources and ongoing maintenance. La automatización de estas tareas permite eliminar la redundancia, reducir el tiempo y esfuerzo que debe invertir, y aumentar la precisión y eficiencia.Automation of these tasks allows you to eliminate redundancy, minimizing your time and effort and increasing your accuracy and efficiency. Azure Automation proporciona la mayor parte de los servicios para automatizar las tareas de configuración.Azure Automation provides the bulk of services for automating configuration tasks. Mientras los runbooks controlan la automatización de los procesos, la administración de las actualizaciones y la configuración ayudan a administrar la configuración.While runbooks handle process automation, configuration and update management assist in managing configuration.

ControlGovern

La gobernanza proporciona mecanismos y procesos para mantener el control de las aplicaciones y recursos de Azure.Governance provides mechanisms and processes to maintain control over your applications and resources in Azure. Conlleva la planificación de las iniciativas y el establecimiento de prioridades estratégicas.It involves planning your initiatives and setting strategic priorities. En Azure, la gobernanza se implementa principalmente con dos servicios.Governance in Azure is primarily implemented with two services. Azure Policy permite crear, asignar y administrar definiciones de directivas para aplicar las reglas en los recursos.Azure Policy allows you to create, assign, and manage policy definitions to enforce rules for your resources. Con esta característica, esos recursos se mantienen en cumplimiento con los estándares corporativos.This feature keeps those resources in compliance with your corporate standards. Azure Cost Management permite realizar un seguimiento del uso y de los gastos de la nube de los recursos no solo de Azure, sino también de otros proveedores de servicios en la nube.Azure Cost Management allows you to track cloud usage and expenditures for your Azure resources and other cloud providers.

SeguridadSecure

Administre la seguridad de los recursos y los datos.Manage the security of your resources and data. Un programa de seguridad implica evaluar amenazas, recopilar y analizar datos y que las aplicaciones y los recursos cumplan con los requisitos.A security program involves assessing threats, collecting and analyzing data, and compliance of your applications and resources. La supervisión de la seguridad y el análisis de amenazas los proporciona Azure Security Center, que incluye una administración unificada de la seguridad y una protección avanzada contra amenazas para cargas de trabajo en la nube híbrida.Security monitoring and threat analysis are provided by Azure Security Center, which includes unified security management and advanced threat protection across hybrid cloud workloads. Consulte Introducción a la seguridad de Azure para información y guías detalladas sobre cómo proteger los recursos de Azure.See Introduction to Azure Security for comprehensive information and guidance on securing Azure resources.

ProtecciónProtect

La protección se refiere a mantener disponibles aplicaciones y datos, incluso si se producen interrupciones que escapan de todo control.Protection refers to keeping your applications and data available, even with outages that are beyond your control. En Azure, la protección se proporciona mediante dos servicios.Protection in Azure is provided by two services. Azure Backup proporciona copias de seguridad y recuperación de los datos, tanto los de la nube como los de un entorno local.Azure Backup provides backup and recovery of your data, either in the cloud or on-premises. Azure Site Recovery ofrece continuidad empresarial y la recuperación inmediata durante un desastre.Azure Site Recovery provides business continuity and immediate recovery during a disaster.

MigrarMigrate

La migración hace referencia a la transición de las cargas de trabajo que se ejecutan de forma local a la nube de Azure.Migration refers to transitioning workloads currently running on-premises to the Azure cloud. Azure Migrate es un servicio que ayuda a evaluar la idoneidad de la migración de máquinas virtuales locales a Azure.Azure Migrate is a service that helps you assess the migration suitability of on-premises virtual machines to Azure. Azure Site Recovery migra máquinas virtuales desde el entorno local o desde Amazon Web Services.Azure Site Recovery migrates virtual machines from on-premises or from Amazon Web Services. Azure Database Migration lo ayuda a realizar la migración de orígenes de bases de datos a plataformas de datos de Azure.Azure Database Migration assists you in migrating database sources to Azure Data platforms.

Pasos siguientesNext Steps

Para más información acerca de la gobernanza en Azure, consulte estos artículos:To learn more about Azure Governance, see these articles: