Creación de una nueva etiqueta para Azure Information ProtectionHow to create a new label for Azure Information Protection

*Se aplica a: Azure Information Protection**Applies to: Azure Information Protection*

*Relevante para: Azure Information Protection cliente clásico para Windows.*Relevant for: Azure Information Protection classic client for Windows. Para el cliente de etiquetado unificado, consulte información sobre las etiquetas de confidencialidad en la documentación de Microsoft 365. *For the unified labeling client, see Learn about sensitivity labels from the Microsoft 365 documentation.*

Nota

Para proporcionar una experiencia de cliente unificada y simplificada, a partir del 31 de marzo de 2021, el cliente clásico de Azure Information Protection y la administración de etiquetas en Azure Portal están en desuso desde el 31 de marzo de 2021.To provide a unified and streamlined customer experience, the Azure Information Protection classic client and Label Management in the Azure Portal are deprecated as of March 31, 2021. Aunque el cliente clásico sigue funcionando como está configurado, no se proporcionará ningún soporte adicional, y las versiones de mantenimiento ya no se publicarán para el cliente clásico.While the classic client continues to work as configured, no further support is provided, and maintenance versions will no longer be released for the classic client.

El contenido de este artículo proporciona soporte técnico solo a clientes que tengan soporte extendido.The content in this article is provided to support customers with extended support only. Se recomienda migrar a etiquetado unificado y actualizar al cliente de etiquetado unificado.We recommend that you migrate to unified labeling and upgrade to the unified labeling client. Obtenga más información en el reciente entrada de blog sobre desuso.Learn more in our recent deprecation blog.

Aunque Azure Information Protection incluye etiquetas predeterminadas que se pueden personalizar, también puede crear sus propias etiquetas.Although Azure Information Protection comes with default labels that you can customize, you can also create your own labels.

Cuando necesite un nivel de clasificación extra, puede agregar nuevas etiquetas o subetiquetas a una etiqueta existente.You can add a new label, or add a new sublabel to an existing label when you need a further level of classification. Por ejemplo, la última etiqueta de la directiva predeterminada contiene subetiquetas.For example, the last label in the default policy, contains sublabels.

Al crear la primera subetiqueta de una etiqueta, los usuarios ya no pueden seleccionar la etiqueta original principal.When you create the first sublabel for a label, users can no longer select the original, parent label. En caso necesario, cree otra subetiqueta para recrear la configuración de la etiqueta principal a fin de que los usuarios puedan aplicar la misma configuración.If necessary, create a new sublabel to recreate the parent label settings so that users can apply the same settings.

Utilice las instrucciones siguientes para agregar una nueva etiqueta que después se puede agregar a una directiva de Azure Information Protection.Use the following instructions to add a new label that can then be added to an Azure Information Protection policy.

Para crear una nueva etiquetaTo create a new label

  1. Si aún no lo ha hecho, abra una nueva ventana del explorador e inicie sesión en Azure Portal.If you haven't already done so, open a new browser window and sign in to the Azure portal. Después, vaya al panel Azure Information Protection.Then navigate to the Azure Information Protection pane.

    Por ejemplo, en el cuadro de búsqueda de recursos, servicios y documentos: Comience a escribir information y seleccione Azure Information Protection.For example, in the search box for resources, services, and docs: Start typing Information and select Azure Information Protection.

  2. En la opción de menú clasificaciones > etiquetas : en el panel Azure Information Protection-etiquetas , realice una de las acciones siguientes:From the Classifications > Labels menu option: On the Azure Information Protection - Labels pane, do one of the following actions:

    • Para crear una nueva etiqueta: haga clic en Add a new label (Agregar una nueva etiqueta).To create a new label: Click Add a new label.

    • Para crear una nueva subetiqueta: haga clic con el botón derecho o seleccione el menú contextual (...) de la etiqueta para la que desea crear una subetiqueta y, a continuación, haga clic en Agregar una subetiqueta.To create a new sublabel: Right-click or select the context menu (...) for the label that you want to create a sublabel for, and then click Add a sub-label.

  3. En el panel etiqueta o subetiqueta , seleccione las opciones que desee para esta nueva etiqueta y, a continuación, haga clic en Guardar.On the Label or Sub-label pane, select the options that you want for this new label, and then click Save.

    Al especificar un nombre para mostrar, se le impide especificar algunos caracteres (como una barra invertida y un Y comercial) porque no todos los servicios y aplicaciones que usan Azure Information Protection admiten estos caracteres.When you specify a display name, you are prevented from specifying some characters (such as a backslash and ampersand) because not all services and applications that use Azure Information Protection can support these characters. Además de los caracteres bloqueados, no especifique el # carácter.In addition to the characters that are blocked, do not specify the # character.

    Tenga en cuenta que a las etiquetas nuevas se les asigna automáticamente el color negro.Note that new labels are automatically assigned the color black. Elija un color distintivo de la lista de colores, o especifique un código hexadecimal triple para los componentes de rojo, verde y azul (RGB) del color.Choose a distinguishing color from the list of colors, or enter a hex triplet code for the red, green, and blue (RGB) components of the color. Por ejemplo, #DAA520.For example, #DAA520. Si necesita una referencia para estos códigos, encontrará una tabla útil en la <color> Página de MSDN web docs. También encontrará estos códigos en muchas aplicaciones que permiten editar imágenes.If you need a reference for these codes, you'll find a helpful table from the <color> page from the MSDN web docs. You also find these codes in many applications that let you edit pictures. Por ejemplo, Microsoft Paint permite elegir un color personalizado de una paleta y los valores RGB se muestran automáticamente, lo que permite copiarlos.For example, Microsoft Paint lets you choose a custom color from a palette and the RGB values are automatically displayed, which you can then copy.

  4. Para que la nueva etiqueta esté disponible para los usuarios: en la opción de menú clasificaciones > directivas , seleccione la Directiva que contendrá la nueva etiqueta.To make your new label available to users: From the Classifications > Policies menu option, select the policy to contain the new label. Seleccione Agregar o quitar etiquetas.Select Add or remove labels. Seleccione la etiqueta en el panel Directiva: agregar o quitar etiquetas , seleccione Aceptar y, a continuación, seleccione Guardar.Select the label from the Policy: Add or remove labels pane, select OK, and then select Save.

    Sugerencia

    En el caso de etiquetas nuevas, considere agregarlas primero a una directiva de ámbito que utilice para las pruebas.For new labels, consider adding them first to a scoped policy that you use for testing. Cuando esté satisfecho con los resultados, quite la etiqueta de este ámbito de pruebas y, después, agregue la etiqueta a una directiva que se utilice en producción.When you are satisfied with the results, remove the label from this testing scope, and then add the label to a policy that you use in production.

    Para más información acerca de cómo agregar etiquetas, consulte Cómo agregar o quitar una etiqueta.For more information about adding labels, see How to add or remove a label.

    Los cambios están disponibles para los usuarios y servicios.Your changes are automatically available to users and services. Ya no hay una opción de publicación separada.There's no longer a separate publish option.

  5. Si desea que el nombre y la descripción de esta nueva etiqueta se muestren en distintos idiomas para los usuarios, siga los procedimientos que se encuentran en Configuración de etiquetas para distintos idiomas.If you want this new label name and description to display in different languages for users: Follow the procedures in How to configure labels for different languages.

Pasos siguientesNext steps

Para más información acerca de cómo configurar la directiva de Azure Information Protection, use los vínculos de la sección Configuración de la directiva de la organización.For more information about configuring your Azure Information Protection policy, use the links in the Configuring your organization's policy section.