¿Qué es Azure Load Balancer?What is Azure Load Balancer?

El equilibrio de carga hace referencia a la distribución uniforme de la carga (el tráfico de red entrante) en un grupo de recursos o servidores de back-end.Load balancing refers to evenly distributing load (incoming network traffic) across a group of backend resources or servers.

Azure Load Balancer opera en la capa cuatro del modelo de interconexión de sistema abierto (OSI).Azure Load Balancer operates at layer four of the Open Systems Interconnection (OSI) model. Es el único punto de contacto de los clientes.It's the single point of contact for clients. Load Balancer distribuye flujos de entrada que llegan al front-end del equilibrador de carga a las instancias del grupo de servidores back-end.Load Balancer distributes inbound flows that arrive at the load balancer's front end to backend pool instances. Estos flujos están de acuerdo con las reglas de equilibrio de carga y los sondeos de estado configurados.These flows are according to configured load balancing rules and health probes. Las instancias del grupo de back-end pueden ser instancias de Azure Virtual Machines o de un conjunto de escalado de máquinas virtuales.The backend pool instances can be Azure Virtual Machines or instances in a virtual machine scale set.

Un equilibrador de carga público puede proporcionar conexiones de salida para máquinas virtuales dentro de la red virtual.A public load balancer can provide outbound connections for virtual machines (VMs) inside your virtual network. Estas conexiones se realizan mediante la traducción de sus direcciones IP privadas a direcciones IP públicas.These connections are accomplished by translating their private IP addresses to public IP addresses. Las instancias públicas de Load Balancer se usan para equilibrar la carga del tráfico de Internet en las máquinas virtuales.Public Load Balancers are used to load balance internet traffic to your VMs.

Un equilibrador de carga interno (o privado) se usa cuando se necesitan direcciones IP privadas solo en el front-end.An internal (or private) load balancer is used where private IPs are needed at the frontend only. Los equilibradores de carga internos se usan para equilibrar la carga del tráfico dentro de una red virtual.Internal load balancers are used to load balance traffic inside a virtual network. También se puede acceder a un servidor front-end del equilibrador de carga desde una red local en un escenario híbrido.A load balancer frontend can be accessed from an on-premises network in a hybrid scenario.

Figure depicts both public and internal load balancers directing traffic to port 80 on multiple servers on a Web tier and port 443 on multiple servers on a business tier.

Ilustración: Equilibrar las aplicaciones de niveles múltiples mediante Load Balancer público e internoFigure: Balancing multi-tier applications by using both public and internal Load Balancer

Para más información sobre los componentes individuales de Load Balancer, consulte Componentes de Azure Load Balancer.For more information on the individual load balancer components, see Azure Load Balancer components.

Uso de Azure Load BalancerWhy use Azure Load Balancer?

Con Standard Load Balancer, puede escalar las aplicaciones y crear servicios con alta disponibilidad.With Standard Load Balancer, you can scale your applications and create highly available services. Load Balancer admite escenarios de entrada y salida.Load balancer supports both inbound and outbound scenarios. Una instancia de Load Balancer proporciona baja latencia y alto rendimiento, y puede escalar hasta millones de flujos para todas las aplicaciones TCP y UDP.Load balancer provides low latency and high throughput, and scales up to millions of flows for all TCP and UDP applications.

Entre los escenarios clave que puede realizar con Standard Load Balancer se incluyen:Key scenarios that you can accomplish using Standard Load Balancer include:

Seguro de forma predeterminadaSecure by default

Standard Load Balancer se basa en el modelo de seguridad de red de confianza cero en su núcleo.Standard Load Balancer is built on the zero trust network security model at its core. Standard Load Balancer es seguro de forma predeterminada y forma parte de la red virtual.Standard Load Balancer secure by default and is part of your virtual network. La red virtual es una red privada y aislada.The virtual network is a private and isolated network. Esto significa que las instancias de Standard Load Balancer y las direcciones IP públicas estándar se cierran en los flujos de entrada a menos que los abran los grupos de seguridad de red.This means Standard Load Balancers and Standard Public IP addresses are closed to inbound flows unless opened by Network Security Groups. Los grupos de seguridad de red se usan para permitir explícitamente el tráfico admitido.NSGs are used to explicitly permit allowed traffic. Si no tiene ningún grupo de seguridad de red en una subred o NIC del recurso de máquina virtual, no se permitirá que el tráfico llegue a este recurso.If you do not have an NSG on a subnet or NIC of your virtual machine resource, traffic is not allowed to reach this resource. Para aprender más sobre los NSG y cómo aplicarlos en su caso, vea Grupos de seguridad de red.To learn more about NSGs and how to apply them for your scenario, see Network Security Groups. Load Balancer Básico está abierto a Internet de forma predeterminada.Basic Load Balancer is open to the internet by default. Además, Load Balancer no almacena datos de los clientes.In addition, Load Balancer does not store customer data.

Precios y contrato de nivel de servicioPricing and SLA

Para más información sobre los precios de Standard Load Balancer, consulte Precios de Load Balancer.For Standard Load Balancer pricing information, see Load Balancer pricing. Load Balancer Básico se ofrece sin cargo.Basic Load Balancer is offered at no charge. Consulte Acuerdo de Nivel de Servicio para Load Balancer.See SLA for Load Balancer. Load Balancer Básico no tiene Acuerdo de Nivel de Servicio.Basic Load Balancer has no SLA.

NovedadesWhat's new?

Suscríbase a la fuente RSS y vea las actualizaciones más recientes de las características de Azure Load Balancer en la página Actualizaciones de Azure.Subscribe to the RSS feed and view the latest Azure Load Balancer feature updates on the Azure Updates page.

Pasos siguientesNext steps

Consulte el artículo sobre cómo crear una instancia de Standard Load Balancer pública para empezar a usar un equilibrador de carga.See Create a public standard load balancer to get started with using a load balancer.

Para más información acerca de las limitaciones y los componentes de Azure Load Balancer, consulte Componentes de Azure Load Balancer y Conceptos de Azure Load BalancerFor more information on Azure Load Balancer limitations and components see Azure Load Balancer components and Azure Load Balancer concepts