Guía de publicación de Azure Marketplace y AppSourceAzure Marketplace and AppSource publishing guide

La guía de publicación de Marketplace se ha diseñado para ayudar a los anunciantes nuevos y existentes a aprender a usar los escaparates Azure Marketplace y Microsoft AppSource. La finalidad es hacer crecer su negocio en colaboración con Microsoft mediante el anuncio de aplicaciones y servicios.The Marketplace publishing guide is designed to help new and existing publishers learn how to use storefronts in the Azure Marketplace and Microsoft AppSource to grow their business in partnership with Microsoft by listing applications and services.

Nota

Marketplace aquí se refiere a Azure Marketplace y AppSource.The Marketplace here refers to both Azure Marketplace and AppSource. Consulte Un Marketplace, dos escaparates para obtener más información.See One Marketplace, two storefronts for more information.

En esta guía se tratan los temas siguientes:This guide covers the following topics:

  • Qué es Marketplace y cómo funcionaWhat the Marketplace is and how it works
  • La diferencia entre los escaparates Azure Marketplace y AppSourceThe difference between Azure Marketplace and AppSource storefronts
  • Las ventajas de participar en MarketplaceThe benefits of participating in the Marketplace
  • ¿Cómo convertirse en anunciante y mostrar su aplicación o servicio?How to become a publisher and list your application or service
  • Desarrollo del negocioHow to grow your business

Esta guía contiene información técnica y empresarial sobre los pasos que debe realizar antes de anunciar sus aplicaciones y servicios.This guide contains both technical and business information about the steps you need to take before you list your applications and services. Use la tabla de contenido para desplazarse por las distintas secciones de la guía e ir directamente a los temas clave.Use the table of contents to go to different sections of the guide and to go directly to key topics.

Si tiene alguna pregunta sobre Azure Marketplace y AppSource, envíenos un mensaje en Tipo de problema > Incorporación a Marketplace.For questions about the Azure Marketplace and AppSource, send us a message under Problem Type > Marketplace Onboarding.  Nuestro equipo encargado de la incorporación como anunciante de Marketplace estará encantado de ayudarle. Our Marketplace Publisher Onboarding Team will be happy to help!

Ventajas de participar en MarketplaceBenefits of participating in the Marketplace

Marketplace es la plataforma de lanzamiento para actividades de comercialización conjuntas con Microsoft que puede ayudar a acelerar el desarrollo de su negocio.The Marketplace is the launch pad for joint go-to-market activities with Microsoft that can help accelerate your business growth. Con la promoción de lanzamientos, la generación de demanda y las ventas y el marketing conjuntos, la oferta de Marketplace puede ser la pieza central del motor de negocios en la nube.By using launch promotion, demand generation, and joint sales and marketing, your Marketplace offers can be the centerpiece of your cloud business engine. No hay cuotas por participar en Marketplace.There are no fees for participating in the Marketplace.

Nuestro objetivo consiste en conectar a los clientes de Microsoft con las mejores soluciones que ofrece nuestro ecosistema de asociados.Our goal is to connect Microsoft customers with the best solutions that our partner ecosystem offers. Para ello, le ayudaremos en su viaje, desde la incorporación a la publicación y el desarrollo.To do that, we support you throughout your journey, from onboarding to publishing and growth.

Aproveche las funcionalidades de Marketplace para desarrollar su negocio.Take advantage of the capabilities in the Marketplace to grow your business.

Amplíe su negocio a nuevos mercados y segmentos y genere nuevas oportunidades de ventas.Expand to new markets and segments and generate new sales opportunities

Use Marketplace como canal para acceder a nuevos mercados, segmentos y usuarios en la nube de Microsoft con su cartera de soluciones.Use the Marketplace as a channel to access new markets, segments, and Microsoft cloud users with your portfolio of solutions. Genere nuevos clientes potenciales de marketing y haga que se conviertan en oportunidades de venta.Generate new marketing leads, and nurture new leads to sales opportunities. Benefíciese de las actividades conjuntas de marketing y venta para obtener más clientes.Benefit from joint marketing and sales activities to get more customers.

Mejora del valor para el negocio y aumento del tamaño del negocio con clientes nuevos y existentesEnhance business value and increase deal size with existing and new customers

Incremente sus ventas y realice la venta cruzada de sus soluciones dando respuesta a los problemas de los clientes después de mover las cargas de trabajo a la nube.Upsell and cross-sell your solutions by addressing customer problems after you move workloads to the cloud. Si va a vender o implementar mediante Marketplace, puede reducir los ciclos de venta, acelerar los proyectos y aumentar la rentabilidad con la venta soluciones completas dirigidas a cargas de trabajo y escenarios de la industria específicos.If you sell or deploy through the Marketplace, you can reduce sales cycles, accelerate projects, and increase deal profitability by selling complete solutions that target specific workloads and industry scenarios.

Obtención de información detallada prácticaGet actionable insights

Obtenga información detallada sobre el rendimiento de sus anuncios mediante los datos y los análisis que están disponibles a través de Marketplace.Get insights on the performance of your listings through the insights and analytics that are available to you through the Marketplace. Obtenga más información sobre el rendimiento de las campañas, los pedidos y pagos, y cómo maximizar las actividades de la campaña de la solución.Get more information about campaign performance, orders and payouts, and how to maximize campaign activities for your solution.

Ventajas de la comercialización en MarketplaceMarketplace go-to-market benefits

Los nuevos anuncios de Marketplace pueden optar a un conjunto variado de ventajas gratuitas que ayudarán a los asociados a desarrollar sus negocios en Marketplace.New listings in the Marketplace are eligible for a diverse set of free benefits to help partners grow their business in the Marketplace. Estas ventajas se dividen en una de las siguientes categorías:These benefits fall into the following categories:

  • Técnica: todo lo que necesita para que su aplicación esté lista para el lanzamiento.Technical: Everything you need to get your application ready for launch. Desde el soporte técnico, el diseño de aplicaciones y el diseño de arquitectura hasta los créditos de Azure para desarrollo y pruebas.From technical support, application design, and architecture design, to Azure credits for development and testing.

  • Marketing conjunto: todo lo que necesita para lanzar su oferta.Co-marketing: Everything you need to launch your offer. Acceso gratuito a los aspectos básicos de la comercialización de Microsoft para ayudar a lanzar y promocionar su solución.Access free Microsoft Go-To-Market Launch Fundamentals to help you launch and promote your solution. También puede optar a la inclusión en campañas de marketing de Microsoft adicionales y a oportunidades de destacarse en Marketplace.You might also be eligible for additional Microsoft marketing campaign inclusion and opportunities to be featured in the Marketplace.

  • Venta conjunta: inicie o impulse el camino hacia las ventas junto con Microsoft mediante Marketplace.Co-selling: Begin or accelerate your journey to selling with Microsoft through the Marketplace. Acceda a programas y soporte técnico para impulsar las ventas conjuntas con los equipos de Microsoft.Access programs and support to drive joint sales with Microsoft teams.

Una vez que envíe su solución a Marketplace, nuestro equipo de incorporación se pondrá en contacto con usted para ayudarle en su experiencia de publicación.After you submit your solution to the Marketplace, our onboarding team contacts you to support your publishing experience. Para más información, consulte Creación de una cuenta en el Centro de partners.See how to create a Partner Center account for more information.

Para más información sobre las ventajas de comercialización de Microsoft y las maneras en que puede hacer crecer su negocio en Marketplace, visite la página Servicios de comercialización de Microsoft.For more information about Microsoft Go-To-Market benefits and ways to grow your business in the Marketplace, see Microsoft Go-To-Market Services.

Pasos siguientesNext steps

Explore la tabla de contenido de la izquierda para revisar información detallada sobre temas de Marketplace en la nube.Review in-depth information on cloud marketplace topics by exploring the table of contents to the left.