Administración de la cuenta de marketplace comercial en el Centro de partnersManage your commercial marketplace account in Partner Center

Después de crear una cuenta del Centro de partners, puede usar el panel de marketplace comercial para administrar su cuenta y las ofertas.Once you've created a Partner Center account, you can use the commercial marketplace dashboard to manage your account and offers.

En este artículo, se analizará en profundidad cómo administrar su cuenta del Centro de partners, incluyendo cómo:In this article, we'll dive into how to manage your Partner Center account, including how to:

Acceso a la configuración de cuentaAccess your account settings

Si aún no lo ha hecho, usted (o el administrador de la organización) deben acceder a la configuración de la cuenta del Centro de partners para:If you have not already done so, you (or your organization's administrator) should access the account settings for your Partner Center account to:

  • Confirmar el estado de comprobación de la cuenta de su empresa.Check your company's account verification status.
  • Confirmar los identificadores de Symantec, vendedor, Microsoft Partner Network (MPN) y anunciante, junto con la información de contacto, como el contacto del aprobador y el vendedor de la empresa.Confirm your Symantec ID, Seller ID, Microsoft Partner Network (MPN) ID, Publisher ID, and contact information, including the company approver and seller contact.
  • Crear las cuentas de usuario de todos los que vayan a usar su cuenta empresarial en el Centro de partners.Create user accounts for anyone who will use your business account in Partner Center.

Apertura de la configuración de cuentaOpen Account settings

En el panel del marketplace comercial del Centro de partners, seleccione Configuración (icono de engranaje) en la esquina superior derecha y, luego, Configuración de cuenta.In your commercial marketplace dashboard in Partner Center, select Settings (gear icon) in the top-right corner, then Account settings.

Menú Configuración de cuenta del Centro de partners

En Configuración de la cuenta puede ver:In Account settings you can view your:

  • Detalles de la cuenta: tipo de cuenta y estado de la mismaAccount details: Account type and Account status
  • Identificadores del editor: identificador del vendedor, del usuario y del editor, inquilinos de Azure AD, etc.Publisher IDs: Seller ID, User ID, Publisher ID, Azure AD tenants, and so on
  • Información de contacto: nombre para mostrar del anunciante y nombre de contacto, correo electrónico, teléfono y dirección del vendedor.Contact info: Publisher display name, seller contact name, email, phone, and address
  • GUID de seguimiento: todos los GUID de seguimiento asociados a su cuentaTracking GUIDs: Any tracking GUIDs associate with your account

Detalles de la cuentaAccount details

En la sección Detalles de la cuenta, puede ver información básica, como el tipo de cuenta (personal o empresarial) y el estado de comprobación de la cuenta.In the Account details section, you can see basic info, like your Account type (Company or Individual) and the Verification status of your account. Durante el proceso de comprobación de la cuenta, esta configuración mostrará todos los pasos que sean necesarios, incluidas la comprobación de correo electrónico, la comprobación de empleo y la comprobación de negocio.During your account verification process, these settings will display each step required, including email verification, employment verification, and business verification. También puede actualizar el correo electrónico aquí y reenviar la comprobación si es necesario.You can also update your email here and resend the verification if needed.

Identificadores del editorPublisher IDs

En la sección de identificadores del anunciante, puede ver los valores de Id. de Symantec, Id. de vendedor, Id. de usuario e Id. de MPN, así como los inquilinos de Azure AD.In the Publisher IDs section, you can see your Symantec ID, Seller ID, User ID, MPN ID, and Azure AD tenants. Microsoft asigna estos valores para identificar de manera exclusiva su cuenta de desarrollador y no se pueden modificar.These values are assigned by Microsoft to uniquely identify your developer account and can't be edited.

Información de contactoContact info

En la sección de información de contacto, puede ver el nombre para mostrar del publicador, información de contacto del vendedor (el nombre de contacto, correo electrónico, número de teléfono y dirección del vendedor de la empresa) y el aprobador de la empresa (el nombre, correo electrónico y número de teléfono de la persona con autoridad para aprobar las decisiones de la empresa).In the Contact info section, you can see your Publisher display name, Seller contact info (the contact name, email, phone number, and address for the company seller), and the Company approver (the name, email, and phone number of the individual with authority to approve decisions for the company).

Cuenta de pagoPayout account

Una cuenta de pago es la cuenta bancaria a la que se envían los ingresos de sus ventas.A payout account is the bank account to which proceeds are sent from your sales. Esta cuenta bancaria debe estar en el mismo país o región en el que se ha registrado su cuenta del Centro de partners.This bank account must be in the same country/region where you registered your Partner Center account.

Para configurar la cuenta de pago:To set up your payout account:

  1. Vaya a la página de información general de marketplace comercial en el Centro de partners.Go to the commercial marketplace overview page in Partner Center.
  2. En la sección Perfil, junto a Payout Profile (Perfil de pago), seleccione Actualizar.Under the Profile section, beside Payout Profile, select Update.
  3. Elegir una forma de pago: Cuenta bancaria o PayPal.Choose a payment method: Bank account or PayPal.
  4. Agregar la información de pago: Puede que esto incluya la elección de un tipo de cuenta (cheques o ahorro), y especificar el nombre, número de cuenta y de identificación bancaria, dirección de facturación, número de teléfono o dirección de correo electrónico de PayPal, del titular de la cuenta.Add payment information: This may include choosing an account type (checking or savings), entering the account holder name, account number, and routing number, billing address, phone number, or PayPal email address. *Para más información sobre el uso de PayPal como forma de pago de la cuenta y para averiguar si esto es compatible con su región, consulte información de PayPal.*For more information about using PayPal as your account payment method and to find out whether it is supported in your market region, see PayPal info.

Importante

El hecho de cambiar la cuenta de pago puede dar lugar a retrasos en los pagos de hasta un ciclo completo.Changing your payout account can delay your payments by up to one payment cycle. Este retraso se produce porque es necesario comprobar el cambio de la cuenta, al igual que hicimos cuando configuró por primera vez la cuenta de pago.This delay occurs because we need to verify the account change, just as we do when first setting up the payout account. Aunque se le seguirá pagando el importe completo después de que se haya comprobado la cuenta, los pagos pendientes del ciclo actual se agregarán al siguiente.You'll still get paid for the full amount after your account has been verified; any payments due for the current payment cycle will be added to the next one.

Perfil fiscalTax profile

Revise el estado actual de su perfil fiscal y confirme que aparece el Tipo de entidad y la Información de certificado fiscal correctos.Review your current tax profile status, confirming the correct Entity type and Tax Certificate Information is displayed. Seleccione Editar para actualizar o rellenar los formularios necesarios.Select Edit to update or complete any required forms.

Para establecer el estado fiscal, debe especificar el país o región de residencia y la ciudadanía, y rellenar los formularios fiscales adecuados asociados a su país o región.In order to establish your tax status, you must specify your country/region of residence and citizenship and complete the appropriate tax forms associated with your country/region.

Independientemente de su país o región de residencia o ciudadanía, debe rellenar los formularios fiscales de los Estados Unidos para vender ofertas mediante Microsoft.Regardless of your country/region of residence or citizenship, you must fill out United States tax forms to sell any offers through Microsoft. Los asociados que cumplen determinados requisitos de residencia de los Estados Unidos deben rellenar un formulario IRS W-9.Partners who satisfy certain United States residency requirements must fill out an IRS W-9 form. El resto de asociados de fuera de Estados Unidos deben rellenar un formulario de IRS W-8.Other partners outside the United States must fill out an IRS W-8 form. Puede rellenar estos formularios en línea a medida que completa su perfil fiscal.You can fill out these forms online as you complete your tax profile.

No es necesario tener el número de identificación fiscal individual (ITIN) de Estados Unidos para recibir pagos de Microsoft o para reclamar beneficios del tratado fiscal.A United States Individual Taxpayer Identification Number (or ITIN) is not required to receive payments from Microsoft or to claim tax treaty benefits.

Puede completar y enviar los formularios fiscales electrónicamente desde el Centro de partners. En la mayoría de los casos, no es necesario imprimir y enviar por correo ningún formulario.You can complete and submit your tax forms electronically in Partner Center; in most cases, you don't need to print and mail any forms.

Los distintos países y regiones tienen requisitos fiscales diferentes.Different countries and regions have different tax requirements. El importe exacto que debe pagar en impuestos dependerá de los países y regiones en los que desea vender sus ofertas.The exact amount that you must pay in taxes depends on the countries and regions where you sell your offers. Microsoft remite las ventas y el impuesto sobre el consumo en su nombre en algunos países o regiones.Microsoft remits sales and uses tax on your behalf in some countries/regions. Estos países o regiones se identificarán durante el proceso de publicación de la oferta.These countries/regions will be identified in the process of listing your offer. En otros países o regiones, según donde esté registrado, puede que tenga que remitir las ventas y los impuestos sobre el consumo directamente ante la autoridad fiscal local.In other countries/regions, depending on where you are registered, you may need to remit sales and use tax for your sales directly to the local taxing authority. Además, los ingresos por ventas que recibe pueden estar sujetos a impuestos como ingresos.In addition, the sales proceeds you receive may be taxable as income. Le recomendamos encarecidamente que se ponga en contacto con la autoridad pertinente del país o región que mejor le pueda ayudar a determinar la información fiscal adecuada para sus transacciones de ventas de Microsoft.We strongly encourage you to contact the relevant authority for your country or region that can best help you determine the right tax info for your Microsoft sales transactions.

Tasas de retenciónWithholding rates

La información que envíe en las declaraciones de impuestos determinará la tasa de retención fiscal adecuada.The info you submit in your tax forms determines the appropriate tax withholding rate. La tasa de retención se aplica solo a las ventas que se realizan en Estados Unidos. Las ventas realizadas en ubicaciones fuera de Estados Unidos no están sujetas a retenciones.The withholding rate applies only to sales that you make into the United States; sales made into non-US locations are not subject to withholding. Las tasas de retención varían, pero para la mayoría de los desarrolladores que están registrados fuera de Estados Unidos, la tasa predeterminada es del 30 %.The withholding rates vary, but for most developers registering outside the United States, the default rate is 30%. Podrá reducir esta tasa si su país o región ha firmado con Estados Unidos un tratado tributario por ingresos.You have the option of reducing this rate if your country/region has agreed to an income tax treaty with the United States.

Beneficios por tratado tributarioTax treaty benefits

Si reside fuera de Estados Unidos, puede aprovechar los beneficios por tratados tributarios.If you are outside the United States, you may be able to take advantage of tax treaty benefits. Estos beneficios varían según el país o la región, y puede que le permitan reducir el importe de los impuestos que retiene Microsoft.These benefits vary from country/region to country/region, and may allow you to reduce the amount of taxes that Microsoft withholds. Puede reclamar los beneficios por tratado tributario rellenando la Parte II del formulario W-8BEN.You can claim tax treaty benefits by completing Part II of the W-8BEN form. Es recomendable que se ponga en contacto con los recursos adecuados de su país o región para determinar si estos beneficios se le pueden aplicar.We recommend that you communicate with the appropriate resources in your country or region to determine whether these benefits apply to you.

Más información sobre detalles fiscales para desarrolladores de aplicaciones y juegos de Windows y editores de Azure Marketplace.Learn more about tax details for Windows app/game developers and Azure Marketplace publishers.

Estado de retención de pagosPayout hold status

De forma predeterminada, Microsoft envía los pagos mensualmente.By default, Microsoft sends payments on a monthly basis. No obstante, puede optar por poner sus pagos en espera, lo que impediría el envío de pagos a su cuenta.However, you can optionally put your payouts on hold, which will prevent the sending of payments to your account. Si decide retener los pagos, se siguen registrando los ingresos que genera y se le proporcionan los detalles en el Resumen de pagos.If you choose to put your payouts on hold, we'll continue to record any revenue that you earn and provide the details in your Payout summary. Pero no se le envía ningún pago a la cuenta hasta que quite la retención.However, we won't send any payments to your account until you remove the hold.

Para poner los pagos en espera, vaya a Configuración de la cuenta.To place your payments on hold, go to Account settings. En Detalles financieros, en la sección Estado de retención de pagos, seleccione Activado en el control deslizante.Under Financial details, in the Payout hold status section, toggle the slider to On. Puede cambiar el estado de retención de pagos en cualquier momento, pero tenga en cuenta que su decisión afectará a su próximo pago mensual.You can change your payout hold status at any time, but be aware that your decision will impact the next monthly payout. Por ejemplo, si quiere retener los pagos de abril, asegúrese de establecer el estado de retención de pagos en Activado antes del final de marzo.For example, if you want to hold April's payout, make sure to set your payout hold status to On before the end of March.

Una vez que haya establecido el estado de la retención de pagos en Activado, todos los pagos se pondrán en espera hasta que desplace el control deslizante de nuevo a Desactivado.Once you have set your payout hold status to On, all payouts will be on hold until you toggle the slider back to Off. Una vez hecho esto, se le incluye en el siguiente ciclo de pago mensual (siempre que se hayan cumplido los umbrales de pago aplicables).When you do so, you'll be included during the next monthly payout cycle (provided any applicable payment thresholds have been met). Por ejemplo, si ha retenido los pagos pero quiere que se genere un pago en junio, asegúrese de alternar el estado de retención de pagos a Desactivado antes de finales de mayo.For example, if you've had your payouts on hold, but would like to have a payout generated in June, then make sure to toggle the payout hold status to Off before the end of May.

Nota

La selección del Estado de retención de pagos se aplica a todas las fuentes de ingresos que se pagan a través del Centro de partners de Microsoft, incluidos Azure Marketplace, AppSource, Microsoft Store, publicidad, etc).Your Payout hold status selection applies to all revenue sources that are paid through Microsoft Partner Center, including Azure Marketplace, AppSource, Microsoft Store, advertising, etc.). No puede seleccionar estados de retención de pagos diferentes para cada fuente de ingresos.You cannot select different hold statuses for each revenue source.

DispositivosDevices

La configuración de administración de dispositivos se aplica solo a la publicación en UWP.The device management settings apply only to UWP publishing. Más información.Learn more.

GUID de seguimientoTracking GUIDs

Los identificadores únicos globales (GUID) son números de referencia exclusivos (con 32 dígitos hexadecimales) que se pueden utilizar para realizar el seguimiento del uso de Azure.Globally Unique Identifiers (GUIDs) are unique reference numbers (with 32 hexadecimal digits) that can be used for tracking your Azure usage.

Para crear identificadores únicos globales para el seguimiento, debe usar un generador de GUID.To create GUIDs for tracking, you should use a GUID generator. El equipo de Azure Storage ha creado un formulario de generación de GUID que enviará por correo electrónico un GUID en el formato correcto. Este GUID se puede reutilizar en los distintos sistemas de seguimiento.The Azure Storage team has created a GUID generator form that will email you a GUID of the correct format and can be reused across the different tracking systems.

Se recomienda crear un GUID único para todos los canales de distribución y oferta de cada producto.We recommend you create a unique GUID for every offer and distribution channel for each product. Puede optar por usar un solo GUID para los múltiples canales de distribución del producto si no quiere que los informes se dividan.You can opt to use a single GUID for the product's multiple distribution channels if you do not want reporting to be split.

Si implementa un producto mediante una plantilla y está disponible tanto en Azure Marketplace como en GitHub, puede crear y registrar dos GUID distintos:If you deploy a product by using a template and it is available on both the Azure Marketplace and on GitHub, you can create and register two distinct GUIDs:

  • Producto A en Azure MarketplaceProduct A in Azure Marketplace
  • Producto A en GitHubProduct A on GitHub

La creación de informes se realiza en función del valor de asociado comercial (id. de Partner de Microsoft) y de los GUID.Reporting is done by the partner value (Microsoft Partner ID) and the GUIDs. También puede realizar un seguimiento de los GUID a un nivel más pormenorizado para cada plan de la oferta.You can also track GUIDs at a more granular level aligning to each plan within your offer.

Para más información, consulte Tracking Azure customer usage with GUIDs FAQ (Preguntas más frecuentes sobre el seguimiento del uso por parte de los clientes de Azure mediante los GUID).For more information, see the Tracking Azure customer usage with GUIDs FAQ).

Creación de un perfil de facturaciónCreate a billing profile

Si va a publicar una oferta de Dynamics 365 for Customer Engagement y Power Apps o Dynamics 365 for Operations tendrá que rellenar el perfil de facturación.If you are publishing a Dynamics 365 for Customer Engagement & Power Apps or Dynamics 365 for Operations offer, you need to complete your billing profile.

La dirección de facturación se rellena previamente a partir de la entidad legal y puede actualizarla más adelante.The billing address is pre-populated from your legal entity, and you can update this address later. Los campos Impuestos y CIF son opcionales.The TAX and VAT ID fields are optional. No se puede editar el nombre del país o región y el nombre de la empresa.The country/region name and company name cannot be edited.

Administración de cuentas multiusuarioMulti-user account management

El Centro de partners usa Azure Active Directory (Azure AD) para la administración y el acceso a la cuenta multiusuario.Partner Center uses Azure Active Directory (Azure AD) for multi-user account access and management. La instancia de Azure AD de la organización se asocia automáticamente con la cuenta del Centro de partners como parte del proceso de inscripción.Your organization's Azure AD is automatically associated with your Partner Center account as part of the enrollment process.

Administrar usuariosManage users

La sección Usuarios del Centro de partners (en Configuración de la cuenta) le permite usar Azure AD para administrar los usuarios, grupos y aplicaciones de Azure AD que tienen acceso a esa cuenta.The Users section of Partner Center (under Account Settings) lets you use Azure AD to manage the users, groups, and Azure AD applications that have access to your Partner Center account. La cuenta debe tener permisos con nivel de administrador sobre la cuenta profesional (inquilino de Azure AD) en la que desea agregar o editar usuarios.Your account must have Manager-level permissions for the work account (Azure AD tenant) in which you want to add or edit users. Para administrar los usuarios de una cuenta o inquilino profesional diferente, necesitará cerrar sesión y volver a iniciarla como un usuario con permisos de administrador sobre esa cuenta profesional o de inquilino.To manage users within a different work account / tenant, you will need to sign out and then sign back in as a user with Manager permissions on that work account / tenant.

Una vez haya iniciado sesión con su cuenta profesional (inquilino de Azure AD), puede:Once you are signed in with your work account (Azure AD tenant), you can:

Tenga en cuenta que todos los usuarios del Centro de partners (incluidos los grupos y aplicaciones de Azure AD) deben tener una cuenta profesional activa en un inquilino de Azure AD que esté asociado a la cuenta del Centro de partners.Keep in mind that all Partner Center users (including groups and Azure AD applications) must have an active work account in an Azure AD tenant that is associated with your Partner Center account.

Incorporación de usuarios ya existentesAdd existing users

Para agregar usuarios a la cuenta del Centro de partners que ya existen en la cuenta profesional (inquilino de Azure AD) de la empresa:To add users to your Partner Center account that already exist in your company's work account (Azure AD tenant):

  1. Vaya a Usuarios (en Configuración de la cuenta) y seleccione Agregar usuarios.Go to Users (under Account settings) and select Add users.
  2. Seleccione uno o varios usuarios en la lista que aparece.Select one or more users from the list that appears. Puede usar el cuadro de búsqueda para buscar usuarios concretos.You can use the search box to search for specific users. *Si selecciona más de un usuario para agregar a la cuenta del Centro de partners, debe asignarles el mismo rol o conjunto de permisos personalizados.*If you select more than one user to add to your Partner Center account, you must assign them the same role or set of custom permissions. Para agregar varios usuarios con roles y permisos diferentes, repita estos pasos para cada rol o conjunto de permisos personalizados.To add multiple users with different roles/permissions, repeat these steps for each role or set of custom permissions.
  3. Cuando haya terminado de elegir los usuarios, seleccione Agregar selección.When you are finished choosing users, select Add selected.
  4. En la sección Roles, especifique los roles o permisos personalizados de los usuarios seleccionados.In the Roles section, specify the role(s) or customized permissions for the selected user(s).
  5. Seleccione Guardar.Select Save.

Creación de nuevos usuariosCreate new users

Para crear nuevas cuentas de usuario, debe tener una cuenta con permisos de administrador global.To create brand new user accounts, you must have an account with Global administrator permissions.

  1. Vaya a Usuarios (en Configuración de la cuenta), seleccione Agregar usuarios y, a continuación, elija Crear nuevos usuarios.Go to Users (under Account settings), select Add users, then choose Create new users.
  2. Escriba un nombre, apellidos y nombre de usuario para cada usuario nuevo.Enter a first name, last name, and username for each new user.
  3. Si desea que el nuevo usuario tenga una cuenta de administrador global en el directorio de la organización, active la casilla denominada Convertir a este usuario en administrador global de Azure AD, con control total sobre todos los recursos del directorio.If you want the new user to have a global administrator account in your organization's directory, check the box labeled Make this user a Global administrator in your Azure AD, with full control over all directory resources. Esto le dará al usuario acceso completo a todas las características administrativas de la instancia de Azure AD de la empresa.This will give the user full access to all administrative features in your company's Azure AD. Podrá agregar y administrar usuarios en la cuenta profesional de la organización (inquilino de Azure AD), aunque no en el Centro de partners, a menos que otorgue los permisos y roles adecuados para la cuenta de este.They'll be able to add and manage users in your organization's work account (Azure AD tenant), though not in Partner Center, unless you grant the account the appropriate role/permissions.
  4. Si ha seleccionado la casilla Convertir a este usuario en administrador global, deberá proporcionar un correo electrónico de recuperación de contraseña para que el usuario pueda recuperar su contraseña si es necesario.If you checked the box to Make this user a Global administrator, you'll need to provide a Password recovery email for the user to recover their password if necessary.
  5. En la sección Pertenencia a grupos, seleccione los grupos a los que desee que pertenezca el nuevo usuario.In the Group membership section, select any groups to which you want the new user to belong.
  6. En la sección Roles, especifique los roles o permisos personalizados del usuario.In the Roles section, specify the role(s) or customized permissions for the user.
  7. Seleccione Guardar.Select Save.

La creación de un nuevo usuario en el Centro de partners, también crea una cuenta para ese usuario en la cuenta profesional (inquilino de Azure AD) en la que ha iniciado sesión.Creating a new user in Partner Center will also create an account for that user in the work account (Azure AD tenant) to which you are signed in. Si realiza cambios en el nombre de un usuario del Centro de partners, los mismos cambios se realizarán en la cuenta profesional de la organización (inquilino de Azure AD).Making changes to a user's name in Partner Center will make the same changes in your organization's work account (Azure AD tenant).

Invitar a nuevos usuarios por correo electrónicoInvite new users by email

Para invitar a los usuarios que actualmente no forman parte de la cuenta profesional de la empresa (inquilino de Azure AD) mediante correo electrónico, debe tener una cuenta con permisos de administrador global.To invite users that are not currently a part of your company work account (Azure AD tenant) via email, you must have an account with Global administrator permissions.

  1. Vaya a Usuarios (en Configuración de la cuenta), seleccione Agregar usuarios y, a continuación, elija Invite users by email (Invitar usuarios por correo electrónico).Go to Users (under Account settings), select Add users, then choose Invite users by email.
  2. Escriba una o varias direcciones de correo electrónico (hasta 10), separadas por comas o por puntos y comas.Enter one or more email addresses (up to 10), separated by commas or semicolons.
  3. En la sección Roles, especifique los roles o permisos personalizados del usuario.In the Roles section, specify the role(s) or customized permissions for the user.
  4. Seleccione Guardar.Select Save.

Los usuarios recibirán una invitación por correo electrónico para unirse a la cuenta del Centro de partners.The users you invited will get an email invitation to join your Partner Center account. Se creará una nueva cuenta de usuario invitado en su cuenta profesional (inquilino de Azure AD).A new guest-user account will be created in your work account (Azure AD tenant). Cada usuario deberá aceptar la invitación antes de poder acceder a la cuenta.Each user will need to accept their invitation before they can access your account.

Si necesita volver a enviar una invitación, vaya a la página Usuarios, busque la invitación en la lista de usuarios y seleccione su dirección de correo electrónico (o el texto que dice invitación pendiente).If you need to resend an invitation, visit the Users page, find the invitation in the list of users, select their email address (or the text that says Invitation pending). A continuación, en la parte inferior de la página, seleccione Volver a enviar la invitación.Then, at the bottom of the page, select Resend invitation.

Nota

Si la organización usa integración de directorios para sincronizar el servicio de directorio local con Azure AD, no podrá crear nuevos usuarios, grupos o aplicaciones de Azure AD en el Centro de partners.If your organization uses directory integration to sync the on-premises directory service with your Azure AD, you won't be able to create new users, groups, or Azure AD applications in Partner Center. Usted (u otro administrador del directorio local) deberán crearlos directamente en el directorio local antes de poder verlos y agregarlos en el Centro de partners.You (or another admin in your on-premises directory) will need to create them directly in the on-premises directory before you'll be able to see and add them in Partner Center.

Eliminación de un usuarioRemove a user

Para quitar un usuario de la cuenta profesional (inquilino de Azure AD), vaya a Usuarios (en Configuración de la cuenta), seleccione el usuario que desee eliminar mediante la casilla de verificación de la columna situada más a la derecha y, a continuación, elija Quitar en el listado de acciones disponibles.To remove a user from your work account (Azure AD tenant), go to Users (under Account settings), select the user that you would like to remove using the checkbox in the far right column, then choose Remove from the available actions. Aparecerá una ventana emergente para que confirme que desea eliminar los usuarios seleccionados.A pop-up window will appear for you to confirm that you want to remove the selected user(s).

Cambiar una contraseña de usuarioChange a user password

Si uno de los usuarios tiene que cambiar su contraseña, podrá hacerlo él mismo si proporcionó un correo electrónico de recuperación de contraseña al crear la cuenta de usuario.If one of your users needs to change their password, they can do so themselves if you provided a Password recovery email when creating the user account. También puede actualizar la contraseña de un usuario mediante los pasos siguientes.You can also update a user's password by following the steps below. Para cambiar la contraseña de un usuario en la cuenta profesional de la empresa (inquilino de Azure AD), debe iniciar sesión en una cuenta con permisos de administrador global.To change a user's password in your company work account (Azure AD tenant), you must be signed in on an account with Global administrator permissions. Esta operación cambiará la contraseña del usuario en el inquilino de Azure AD y la contraseña que usa para acceder al Centro de partners.This will change the user's password in your Azure AD tenant, along with the password they use to access Partner Center.

  1. En la página Usuarios (en Configuración de la cuenta), seleccione el nombre de la cuenta de usuario que desea editar.From the Users page (under Account settings), select the name of the user account that you want to edit.
  2. Seleccione el botón Restablecer contraseña situado en la parte inferior de la página.Select the Reset password button at the bottom of the page.
  3. Aparecerá una página de confirmación para mostrar la información de inicio de sesión del usuario, incluida una contraseña temporal.A confirmation page will appear to show the login information for the user, including a temporary password. No olvide imprimir o copiar esta información y proporcionársela al usuario, ya que no podrá acceder a la contraseña temporal después de salir de esta página.Be sure to print or copy this info and provide it to the user, as you won't be able to access the temporary password after you leave this page.

Administrar gruposManage groups

Los grupos le permiten controlar varios roles y permisos de usuario a la vez.Groups allow you to control multiple user roles and permissions all together.

Agregar un grupo existenteAdd an existing group

Para agregar un grupo que ya existe en la cuenta profesional (inquilino de Azure AD) de la organización a la cuenta del Centro de partners:To add a group that already exists in your organization's work account (Azure AD tenant) to your Partner Center account:

  1. En la página Usuarios (en Configuración de la cuenta), seleccione Agregar grupos.From the Users page (under Account settings), select Add groups.
  2. Seleccione uno o varios grupos en la lista que aparece.Select one or more groups from the list that appears. Puede usar el cuadro de búsqueda para buscar grupos concretos.You can use the search box to search for specific groups. Si selecciona más de un grupo para agregar a la cuenta del Centro de partners, debe asignarles el mismo rol o conjunto de permisos personalizados.If you select more than one group to add to your Partner Center account, you must assign them the same role or set of custom permissions. Para agregar varios grupos con roles y permisos diferentes, repita estos pasos para cada rol o conjunto de permisos personalizados.To add multiple groups with different roles/permissions, repeat these steps for each role or set of custom permissions.
  3. Cuando haya terminado de elegir los grupos, seleccione Agregar selección.When you are finished choosing groups, select Add selected.
  4. En la sección Roles, especifique los roles o permisos personalizados de los grupos seleccionados.In the Roles section, specify the role(s) or customized permissions for the selected group(s). Todos los miembros del grupo podrán acceder a la cuenta del Centro de partners con los permisos que aplique al grupo, independientemente de los roles y permisos asociados a su cuenta individual.All members of the group will be able to access your Partner Center account with the permissions you apply to the group, regardless of the roles and permissions associated with their individual account.
  5. Seleccione Guardar.Select Save.

Cuando se agrega un grupo existente, todos los usuarios que son miembros de ese grupo pueden acceder a su cuenta del Centro de partners con los permisos asociados al rol asignado al grupo.When you add an existing group, every user who is a member of that group will be able to access your Partner Center account, with the permissions associated with the group's assigned role.

Agregar un nuevo grupoAdd a new group

Para agregar un nuevo grupo a la cuenta del Centro de partners:To add a brand-new group to your Partner Center account:

  1. En la página Usuarios (en Configuración de la cuenta), seleccione Agregar grupos.From the Users page (under Account settings), select Add groups.
  2. En la siguiente página, seleccione Nuevo grupo.On the next page, select New group.
  3. Escriba el nombre para mostrar del nuevo grupo.Enter the display name for the new group.
  4. Especifique los roles o permisos personalizados del grupo.Specify the role(s) or customized permissions for the group. Todos los miembros del grupo podrán acceder a la cuenta del Centro de partners con los permisos que aplique aquí, independientemente de los roles y permisos asociados a su cuenta individual.All members of the group will be able to access your Partner Center account with the permissions you apply here, regardless of the roles/permissions associated with their individual account.
  5. Seleccione los usuarios del nuevo grupo en la lista que aparece.Select user(s) for the new group from the list that appears. Puede usar el cuadro de búsqueda para buscar usuarios concretos.You can use the search box to search for specific users.
  6. Cuando haya terminado de seleccionar usuarios, seleccione Agregar selección para agregarlos al grupo nuevo.When you are finished selecting users, select Add selected to add them to the new group.
  7. Seleccione Guardar.Select Save.

Este nuevo grupo se creará en la cuenta profesional (inquilino de Azure AD) de la organización, no solo en la cuenta del Centro de partners.This new group will be created in your organization's work account (Azure AD tenant) as well, not just in your Partner Center account.

Eliminar un grupoRemove a group

Para quitar un grupo de la cuenta profesional (inquilino de Azure AD), vaya a Usuarios (en Configuración de la cuenta), seleccione el grupo que desee eliminar mediante la casilla de verificación de la columna situada más a la derecha y, a continuación, elija Quitar en el listado de acciones disponibles.To remove a group from your work account (Azure AD tenant), go to Users (under Account settings), select the group that you would like to remove using the checkbox in the far right column, then choose Remove from the available actions. Aparecerá una ventana emergente para que confirme que desea eliminar los grupos seleccionados.A pop-up window will appear for you to confirm that you want to remove the selected group(s).

Administración de aplicaciones de Azure ADManage Azure AD applications

Puede permitir que las aplicaciones o servicios que forman parte de la instancia de Azure AD de la empresa accedan a su cuenta del Centro de partners.You can allow applications or services that are part of your company's Azure AD to access your Partner Center account.

Agregar aplicaciones de Azure AD existentesAdd existing Azure AD applications

Para agregar aplicaciones que ya existen en la instancia de Azure Active Directory de la empresa:To add applications that already exist in your company's Azure Active Directory:

  1. En la página Usuarios (en Configuración de la cuenta), seleccione Agregar aplicaciones de Azure AD.From the Users page (under Account settings), select Add Azure AD applications.
  2. Seleccione una o varias aplicaciones de Azure AD en la lista que aparece.Select one or more Azure AD applications from the list that appears. Puede usar el cuadro de búsqueda para buscar aplicaciones de Azure AD concretas.You can use the search box to search for specific Azure AD applications. Si selecciona más de una aplicación de Azure AD para agregar a la cuenta del Centro de partners, debe asignarles el mismo rol o conjunto de permisos personalizados.If you select more than one Azure AD application to add to your Partner Center account, you must assign them the same role or set of custom permissions. Para agregar varias aplicaciones de Azure AD con roles y permisos diferentes, repita estos pasos para cada rol o conjunto de permisos personalizados.To add multiple Azure AD applications with different roles/permissions, repeat these steps for each role or set of custom permissions.
  3. Cuando termine de seleccionar las aplicaciones de Azure AD, seleccione Agregar selección.When you are finished selecting Azure AD applications, select Add selected.
  4. En la sección Roles, especifique los roles o permisos personalizados de las aplicaciones de Azure AD seleccionadas.In the Roles section, specify the role(s) or customized permissions for the selected Azure AD application(s).
  5. Seleccione Guardar.Select Save.

Agregar nuevas aplicaciones de Azure ADAdd new Azure AD applications

Si desea conceder acceso al Centro de partners a una nueva cuenta de aplicación de Azure AD, puede crear una en la sección Usuarios.If you want to grant Partner Center access to a brand-new Azure AD application account, you can create one in the Users section. Esto creará una nueva cuenta en la cuenta profesional de la empresa (inquilino de Azure AD), no solo en la cuenta del Centro de partners.This will create a new account in your company work account (Azure AD tenant), not just in your Partner Center account. Si se utiliza principalmente esta aplicación de Azure AD para la autenticación en el Centro de partners y no necesita usuarios para acceder a ella directamente, puede especificar cualquier dirección válida como URL de respuesta y como URI de id. de aplicación, siempre y cuando ninguna otra aplicación de Azure AD use esos valores en el directorio.If you are primarily using this Azure AD application for Partner Center authentication, and don't need users to access it directly, you can enter any valid address for the Reply URL and App ID URI, as long as those values are not used by any other Azure AD application in your directory.

  1. En la página Usuarios (en Configuración de la cuenta), seleccione Agregar aplicaciones de Azure AD.From the Users page (under Account settings), select Add Azure AD applications.
  2. En la siguiente página, seleccione New Azure AD application (Nueva aplicación de Azure AD).On the next page, select New Azure AD application.
  3. Especifique la URL de respuesta de la nueva aplicación de Azure AD.Enter the Reply URL for the new Azure AD application. Esta es la dirección URL en la que los usuarios pueden iniciar sesión y usar la aplicación de Azure AD (también se denomina a veces como URL de la aplicación o URL de inicio de sesión).This is the URL where users can sign in and use your Azure AD application (sometimes also known as the App URL or Sign-On URL). La URL de respuesta no puede tener más de 256 caracteres y debe ser única dentro del directorio.The Reply URL can't be longer than 256 characters and must be unique within your directory.
  4. Especifique el URI de id. de aplicación de la nueva aplicación de Azure AD.Enter the App ID URI for the new Azure AD application. Se trata de un identificador lógico para la aplicación de Azure AD que se presenta cuando se envía una solicitud de inicio de sesión único a Azure AD.This is a logical identifier for the Azure AD application that is presented when a single sign-on request is sent to Azure AD. El URI de id. de aplicación debe ser exclusivo para cada aplicación de Azure AD del directorio.The App ID URI must be unique for each Azure AD application in your directory. No puede tener más de 256 caracteres.This ID can't be longer than 256 characters. Para más información sobre él, consulte Integración de aplicaciones con Azure Active Directory.For more info about the App ID URI, see Integrating applications with Azure Active Directory).
  5. En la sección Roles, especifique los roles o permisos personalizados de la aplicación de Azure AD.In the Roles section, specify the role(s) or customized permissions for the Azure AD application.
  6. Seleccione Guardar.Select Save.

Después de agregar o crear una aplicación de Azure AD, puede volver a la sección Usuarios y seleccionar el nombre de la aplicación para revisar la configuración de la aplicación, incluido el identificador del inquilino y del cliente, la URL de respuesta y el URI de identificador de aplicación.After you add or create an Azure AD application, you can return to the Users section and select the application name to review settings for the application, including the Tenant ID, Client ID, Reply URL, and App ID URI.

Eliminación de una aplicación de Azure ADRemove an Azure AD application

Para quitar una aplicación de la cuenta profesional (inquilino de Azure AD), vaya a Usuarios (en Configuración de la cuenta), seleccione la aplicación que desee eliminar mediante la casilla de verificación de la columna situada más a la derecha y, a continuación, elija Quitar en el listado de acciones disponibles.To remove an application from your work account (Azure AD tenant), go to Users (under Account settings), select the application that you would like to remove using the checkbox in the far right column, then choose Remove from the available actions. Aparecerá una ventana emergente para que confirme que desea eliminar las aplicaciones seleccionadas.A pop-up window will appear for you to confirm that you want to remove the selected application(s).

Administración de claves de una aplicación de Azure ADManage keys for an Azure AD application

Si la aplicación de Azure AD lee y escribe datos en Microsoft Azure AD, necesitará una clave.If your Azure AD application reads and writes data in Microsoft Azure AD, it will need a key. Puede crear claves para una aplicación de Azure AD mediante la edición de su información en el Centro de partners.You can create keys for an Azure AD application by editing its information in Partner Center. También puede eliminar las claves que ya no son necesarias.You can also remove keys that are no longer needed.

  1. En la página Usuarios (en Configuración de la cuenta), seleccione el nombre de la aplicación de Azure AD.From the Users page (under Account settings), select the name of the Azure AD application. Verá todas las claves activas de la aplicación de Azure AD, incluida la fecha de creación de la clave y cuándo expirará.You'll see all of the active keys for the Azure AD application, including the date on which the key was created and when it will expire 50.
  2. Para eliminar una clave que ya no es necesaria, seleccione Eliminar.To remove a key that is no longer needed, select Remove.
  3. Para agregar una nueva clave, seleccione Agregar nueva clave.To add a new key, select Add new key.
  4. Verá una pantalla que muestra el id. de cliente y los valores de clave.You will see a screen showing the Client ID and Key values. Asegúrese de imprimir o copiar esta información, ya que no podrá acceder a ella nuevamente después de salir de esta página.Be sure to print or copy this information, as you won't be able to access it again after you leave this page.
  5. Si desea crear más claves, seleccione Add another key (Agregar otra clave).If you want to create more keys, select Add another key.

Definición de roles y permisos de usuarioDefine user roles and permissions

Se pueden asignar a los usuarios de la empresa los siguientes roles y permisos en el programa Marketplace comercial del Centro de partners:Your company's users can be assigned the following roles and permissions for the commercial marketplace program on Partner Center:

  • PropietarioOwner
    • Es la persona que creó la cuenta en primer lugar y tiene acceso completo a ella, incluida la capacidad de crear y editar todos los usuarios y cambiar toda la configuración financiera y de la cuenta.This is the person who first created the account and has complete access to it, including the ability to create and edit all account users and change all financial and account settings. Normalmente, una cuenta solo tiene un propietario.An account usually has only one owner.
  • AdministradorManager
    • Puede acceder a todas las características de la cuenta Microsoft, excepto a la configuración fiscal y de pagos.Can access all Microsoft account features except tax and payout settings
    • Puede administrar usuarios, roles y cuentas profesionales (inquilinos).Can manage users, roles, and work accounts (tenants)
  • DeveloperDeveloper
    • Puede administrar y publicar ofertas.Can manage and publish offers
    • Puede ver algunos informes del publicador.Can view some publisher reports

Nota

En el caso del programa Marketplace comercial, no se utilizan los roles Administrador global, Colaborador empresarial, Colaborador financiero y Vendedor.For the Commercial Marketplace program, the Global admin, Business Contributor, Financial Contributor, and Marketer roles are not used. Asignar estos roles a los usuarios no tiene ningún efecto.Assigning these roles to users has no effect. Solo los roles Administrador y Desarrollador conceden permisos a los usuarios.Only the Manager and Developer roles grant permissions to users.

Para más información sobre la administración de roles y permisos en otras áreas del Centro de partners, como Azure Active Directory (AD), Cloud Solution Provider (CSP), Control Panel Vendor (CPV), usuarios invitados o Microsoft Partner Network (MPN), consulte Asignación de roles y permisos de usuario en el Centro de partners.For more information about managing roles and permissions in other areas of Partner Center, such as Azure Active Directory (AD), Cloud Solution Provider (CSP), Control Panel Vendor (CPV), Guest users, or Microsoft Partner Network (MPN), see Assign users roles and permissions in Partner Center.

Administración de inquilinosManage tenants

Un inquilino de Azure Active Directory (AD), también denominado como "cuenta profesional" en esta documentación, es una representación de la configuración de la organización en Azure Portal y le ayuda a administrar una instancia específica de los servicios en la nube de Microsoft para los usuarios internos y externos.An Azure Active Directory (AD) tenant, also referred to as your "work account" throughout this documentation, is a representation of your organization set up in the Azure portal and helps you to manage a specific instance of Microsoft cloud services for your internal and external users. Si la organización se suscribió a un servicio en la nube de Microsoft, como Azure, Microsoft Intune u Microsoft 365, ya se estableció automáticamente un inquilino de Azure AD.If your organization subscribed to a Microsoft cloud service, such as Azure, Microsoft Intune, or Microsoft 365, an Azure AD tenant was established for you.

Puede configurar varios inquilinos para su uso con el Centro de partners.You can set up multiple tenants to use with Partner Center. Cualquier usuario con el rol Administrador en la cuenta del Centro de partners tendrá la opción de agregar y quitar inquilinos de Azure AD de la cuenta.Any user with the Manager role in the Partner Center account will have the option to add and remove Azure AD tenants from the account.

Agregar un inquilino existenteAdd an existing tenant

Para asociar otro inquilino de Azure AD con la cuenta del Centro de partners:To associate another Azure AD tenant with your Partner Center account:

  1. En la página Inquilinos, (en Configuración de la cuenta), seleccione Associate another Azure AD tenant (Asociar otro inquilino de Azure AD).From the Tenants page (under Account settings), select Associate another Azure AD tenant.
  2. Escriba sus credenciales de Azure AD para el inquilino que desea asociar.Enter your Azure AD credentials for the tenant that you want to associate.
  3. Revise el nombre de dominio y de la organización para el inquilino de Azure AD.Review the organization and domain name for your Azure AD tenant. Para completar la asociación, seleccione Confirmar.To complete the association, select Confirm.

Si la asociación se realiza correctamente, estará listo para agregar y administrar los usuarios de la cuenta en la sección Usuarios del Centro de partners.If the association is successful, you will then be ready to add and manage account users in the Users section in Partner Center.

Creación de un nuevo inquilinoCreate a new tenant

Para crear un nuevo inquilino de Azure AD con la cuenta del Centro de partners:To create a brand new Azure AD tenant with your Partner Center account:

  1. En la página Inquilinos, (en Configuración de la cuenta), seleccione Create a new Azure AD tenant (Crear un nuevo inquilino de Azure AD).From the Tenants page (under Account settings), select Create a new Azure AD tenant.
  2. Escriba la información del directorio para la nueva instancia de Azure AD:Enter the directory information for your new Azure AD:
    • Nombre de dominio: nombre único que se va a usar para el dominio de Azure AD, junto con ".onmicrosoft.com".Domain name: The unique name that we'll use for your Azure AD domain, along with ".onmicrosoft.com". Por ejemplo, si ha escrito "ejemplo", el dominio de Azure AD sería "ejemplo.onmicrosoft.com".For example, if you entered "example", your Azure AD domain would be "example.onmicrosoft.com".
    • Dirección de correo electrónico de contacto: una dirección de correo electrónico para ponernos en contacto con información sobre la cuenta si es necesario.Contact email: An email address where we can contact you about your account if necessary.
    • Información de la cuenta de usuario del administrador global: nombre, apellidos, nombre de usuario y contraseña que desea utilizar para la nueva cuenta de administrador global.Global administrator user account info: The first name, last name, username, and password that you want to use for the new global administrator account.
  3. Seleccione Crear para confirmar la nueva información de dominio y de cuenta.Select Create to confirm the new domain and account info.
  4. Inicie sesión con el nuevo nombre de usuario y contraseña de administrador global de Azure AD para empezar a agregar y administrar usuarios.Sign in with your new Azure AD global administrator username and password to begin adding and managing users.

Para más información sobre la creación de nuevos inquilinos en Azure Portal, en lugar de mediante el portal del Centro de partners, consulte el artículo Creación de un inquilino en Azure Active Directory.For more information about creating new tenants inside your Azure portal, rather than via the Partner Center portal, see the article Create a new tenant in Azure Active Directory.

Eliminación de un inquilinoRemove a tenant

Para eliminar un inquilino de su cuenta del Centro de partners, busque su nombre en la página Inquilinos (en Configuración de la cuenta) y, a continuación, seleccione Eliminar.To remove a tenant from your Partner Center account, find its name on the Tenants page (in Account settings), then select Remove. Se le pide que confirme que quiere eliminar el inquilino.You'll be prompted to confirm that you want to remove the tenant. Una vez hecho esto, ningún usuario de ese inquilino podrá iniciar sesión en la cuenta del Centro de partners y se eliminarán los permisos que haya configurado para esos usuarios.Once you do so, no users in that tenant will be able to sign into the Partner Center account, and any permissions you have configured for those users will be removed.

Cuando se elimina un inquilino, todos los usuarios que se agregaron a la cuenta del Centro de partners de ese inquilino ya no podrán iniciar sesión en la cuenta.When you remove a tenant, all users that were added to the Partner Center account from that tenant will no longer be able to sign in to the account.

Sugerencia

No se puede eliminar un inquilino si se ha iniciado sesión en el Centro de partners con una cuenta del mismo inquilino.You can't remove a tenant if you are currently signed into Partner Center using an account in the same tenant. Para eliminar un inquilino, debe iniciar sesión en el Centro de partners como Administrador de otro inquilino que esté asociado con la cuenta.To remove a tenant, you must sign in to Partner Center as an Manager for another tenant that is associated with the account. Si solo hay un inquilino asociado con la cuenta, ese inquilino solo se podrá eliminar después de iniciar sesión con la cuenta Microsoft que abrió la cuenta.If there is only one tenant associated with the account, that tenant can only be removed after signing in with the Microsoft account that opened the account.

ContratosAgreements

La sección Contratos del Centro de partners (en Configuración de la cuenta) le permite ver una lista de los contratos de publicación que ha autorizado.The Agreements section of Partner Center (under Account Settings) lets you view a list of the publishing agreements that you've authorized. Estos contratos se enumeran según el nombre y número de versión, incluida la fecha en que se aceptó y el nombre del usuario que aceptó el contrato.These agreements are listed according to name and version number, including the date it was accepted and the name of the user that accepted the agreement.

La sección Se requieren acciones puede aparecer en la parte superior de esta página si hay actualizaciones del contrato que requieren su atención.Actions needed may appear at the top of this page if there are agreement updates that need your attention. Para aceptar un contrato actualizado, lea primero la versión del contrato vinculado y seleccione Aceptar el contrato.To accept an updated agreement, first read the linked Agreement Version, then select Accept agreement.