Acerca de Azure MigrateAbout Azure Migrate

En este artículo se proporciona una rápida descripción general del servicio Azure Migrate.This article provides a quick overview of the Azure Migrate service.

Azure Migrate proporciona un centro centralizado para evaluar y migrar a Azure servidores, infraestructuras, aplicaciones y datos locales.Azure Migrate provides a centralized hub to assess and migrate to Azure on-premises servers, infrastructure, applications, and data. Ofrece lo siguiente:It provides the following:

  • Plataforma de migración unificada: un único portal para iniciar, ejecutar y realizar un seguimiento de la migración a Azure.Unified migration platform: A single portal to start, run, and track your migration to Azure.
  • Rango de herramientas: Rango de herramientas para la evaluación y migraciónRange of tools: A range of tools for assessment and migration. Las herramientas de Azure Migrate incluyen Azure Migrate: Discovery y assessment y Azure Migrate: Server Migration.Azure Migrate tools include Azure Migrate: Discovery and assessment and Azure Migrate: Server Migration. Azure Migrate también se integra con otros servicios y herramientas de Azure, así como con ofertas de proveedores de software independientes (ISV).Azure Migrate also integrates with other Azure services and tools, and with independent software vendor (ISV) offerings.
  • Evaluación y migración En el centro de Azure Migrate, puede evaluar y migrar:Assessment and migration: In the Azure Migrate hub, you can assess and migrate:
    • Windows, Linux y SQL Server: evaluar servidores locales, incluidas las instancias de SQL Server, y migrarlos a Azure Virtual Machines o a Azure VMware Solution (versión preliminar).Windows, Linux and SQL Server: Assess on-premises servers including SQL Server instances and migrate them to Azure virtual machines or Azure VMware Solution (AVS) (Preview).
    • Bases de datos: Evalúe bases de datos locales y mígrelas a Azure SQL Database o a una instancia administrada de SQL.Databases: Assess on-premises databases and migrate them to Azure SQL Database or to SQL Managed Instance.
    • Aplicaciones web Evalúe aplicaciones web locales y mígrelas a Azure App Service mediante Azure App Service Migration Assistant.Web applications: Assess on-premises web applications and migrate them to Azure App Service by using the Azure App Service Migration Assistant.
    • Escritorios virtuales: Evalúe la infraestructura de escritorio virtual (VDI) local y mígrela a Windows Virtual Desktop en Azure.Virtual desktops: Assess your on-premises virtual desktop infrastructure (VDI) and migrate it to Windows Virtual Desktop in Azure.
    • Data: Migre grandes cantidades de datos a Azure de manera rápida y rentable gracias a los productos de Azure Data Box.Data: Migrate large amounts of data to Azure quickly and cost-effectively using Azure Data Box products.

Herramientas integradasIntegrated tools

El centro de Azure Migrate incluye estas herramientas:The Azure Migrate hub includes these tools:

HerramientaTool Evaluación y migraciónAssess and migrate DetallesDetails
Azure Migrate: Discovery and assessmentAzure Migrate: Discovery and assessment Detección y evaluación de servidores, incluido SQLDiscover and assess servers including SQL Detecte y evalúe máquinas virtuales de VMware locales, máquinas virtuales de Hyper-V y servidores físicos para preparar la migración a Azure.Discover and assess on-premises VMware VMs, Hyper-V VMs, and physical servers in preparation for migration to Azure.
Azure Migrate: Server MigrationAzure Migrate: Server Migration Migrar servidoresMigrate servers Migre máquinas virtuales de VMware, máquinas virtuales de Hyper-V, servidores físicos, otros servidores virtualizados y máquinas virtuales de la nube pública a Azure.Migrate VMware VMs, Hyper-V VMs, physical servers, other virtualized servers, and public cloud VMs to Azure.
Data Migration AssistantData Migration Assistant Evalúe las bases de datos de SQL Server para la migración a Azure SQL Database, Instancia administrada de Azure SQL o máquinas virtuales de Azure que ejecutan SQL Server.Assess SQL Server databases for migration to Azure SQL Database, Azure SQL Managed Instance, or Azure VMs running SQL Server. Data Migration Assistant es una herramienta independiente para evaluar servidores de SQL Server. Ayuda a identificar los posibles problemas que bloquean la migración.Data Migration Assistant is a stand alone tool to assess SQL Severs.It helps pinpoint potential problems blocking migration. Identifica características no admitidas, nuevas características que puede aprovechar después de la migración y la ruta de acceso correcta para la migración de la base de datos.It identifies unsupported features, new features that can benefit you after migration, and the right path for database migration. Más información.Learn more.
Azure Database Migration ServiceAzure Database Migration Service Migre bases de datos locales a máquinas virtuales de Azure en las que se ejecutan SQL Server, Azure SQL Database o SQL Managed Instances.Migrate on-premises databases to Azure VMs running SQL Server, Azure SQL Database, or SQL Managed Instances Más información sobre Database Migration Service.Learn more about Database Migration Service.
MovereMovere Evaluar servidoresAssess servers Más información acerca de Movere.Learn more about Movere.
Migration Assistant para aplicaciones webWeb app migration assistant Evalúe aplicaciones web locales y mígrelas a Azure.Assess on-premises web apps and migrate them to Azure. Use Azure App Service Migration Assistant para evaluar sitios web locales para la migración a Azure App Service.Use Azure App Service Migration Assistant to assess on-premises websites for migration to Azure App Service.

Use Migration Assistant para migrar aplicaciones web de .NET y PHP a Azure.Use Migration Assistant to migrate .NET and PHP web apps to Azure. Más información sobre Azure App Service Migration Assistant.Learn more about Azure App Service Migration Assistant.
Azure Data BoxAzure Data Box Migración de datos sin conexiónMigrate offline data Use los productos de Azure Data Box para trasladar grandes cantidades de datos sin conexión a Azure.Use Azure Data Box products to move large amounts of offline data to Azure. Más información.Learn more.

Nota

Si se encuentra en Azure Government, las herramientas externas integradas y las ofertas del ISV no pueden enviar datos a Azure Migrate.If you're in Azure Government, external integrated tools and ISV offerings can't send data to Azure Migrate. Las herramientas se pueden usar de forma independiente.You can use tools independently.

Integración de ISVISV integration

Azure Migrate se integra en varias ofertas de ISV.Azure Migrate integrates with several ISV offerings.

ISVISV CaracterísticaFeature
CarboniteCarbonite Migre servidores.Migrate servers.
CloudamizeCloudamize Evalúe servidores.Assess servers.
Corent TechnologyCorent Technology Evalúe y migre servidores.Assess and migrate servers.
Device42Device42 Evalúe servidores.Assess servers.
LakesideLakeside Evalúe VDI.Assess VDI.
RackWareRackWare Migre servidores.Migrate servers.
TurbonomicTurbonomic Evalúe servidores.Assess servers.
UnifyCloudUnifyCloud Evalúe servidores y bases de datos.Assess servers and databases.
ZertoZerto Migre servidores.Migrate servers.

Herramienta Azure Migrate: Discovery and assessmentAzure Migrate: Discovery and assessment tool

La herramienta Azure Migrate: Discovery and assessment detecta y evalúa máquinas virtuales VMware locales, máquinas virtuales Hyper-V y servidores físicos para su migración a Azure.The Azure Migrate: Discovery and assessment tool discovers and assesses on-premises VMware VMs, Hyper-V VMs, and physical servers for migration to Azure.

Esto es lo que hace la herramienta:Here's what the tool does:

  • Preparación para Azure: evalúa si los servidores locales están listas para la migración a Azure.Azure readiness: Assesses whether on-premises servers are ready for migration to Azure.
  • Dimensionamiento de Azure: calcula el tamaño de las máquinas virtuales de Azure, la configuración de Azure SQL o el número de nodos de Azure VMware Solution después de la migración.Azure sizing: Estimates the size of Azure VMs/Azure SQL configuration/number of Azure VMware Solution nodes after migration.
  • Estimación de costos de Azure: Calcule el costo de la ejecución de servidores locales en Azure.Azure cost estimation: Estimates costs for running on-premises servers in Azure.
  • Análisis de dependencias: Identifica las dependencias entre servidores y las estrategias de optimización para mover servidores interdependientes a Azure.Dependency analysis: Identifies cross-server dependencies and optimization strategies for moving interdependent servers to Azure. Más información sobre Discovery and assessment con análisis de dependencias.Learn more about Discovery and assessment with dependency analysis.

Discovery and assessment usa un dispositivo de Azure Migrate ligero que se implementa en un entorno local.Discovery and assessment uses a lightweight Azure Migrate appliance that you deploy on-premises.

  • El dispositivo se ejecuta en una máquina virtual o en un servidor físico.The appliance runs on a VM or physical server. Puede instalarlo fácilmente mediante una plantilla descargada.You can install it easily using a downloaded template.
  • El dispositivo detecta servidores locales.The appliance discovers on-premises servers. También envía continuamente metadatos del servidor y datos de rendimiento a Azure Migrate.It also continually sends server metadata and performance data to Azure Migrate.
  • La detección del dispositivo es sin agente.Appliance discovery is agentless. No se instala nada en los servidores detectados.Nothing is installed on discovered servers.
  • Después de la detección del dispositivo, puede recopilar los servidores detectados en grupos y ejecutar evaluaciones para cada uno de ellos.After appliance discovery, you can gather discovered servers into groups and run assessments for each group.

Azure Migrate: Herramienta Server MigrationAzure Migrate: Server Migration tool

La herramienta Azure Migrate: Server Migration le ayuda a migrar a Azure:The Azure Migrate: Server Migration tool helps in migrating servers to Azure:

MigrarMigrate DetallesDetails
Máquinas virtuales de VMware localesOn-premises VMware VMs Migre máquinas virtuales a Azure mediante la migración basada en agente o sin agente.Migrate VMs to Azure using agentless or agent-based migration.

Para la migración sin agente, Server Migration usa el mismo dispositivo de Azure Migrate que también puede usar Discovery and assessment para la detección y la evaluación de máquinas virtuales de VMware.For agentless migration, Server Migration uses the same Azure Migrate appliance that can also be used by Discovery and assessment for discovery and assessment of VMware VMs.

En el caso de la migración basada en agente, Server Migration usa un dispositivo de replicación.For agent-based migration, Server Migration uses a replication appliance.
VM de Hyper-V localesOn-premises Hyper-V VMs Migre máquinas virtuales a Azure.Migrate VMs to Azure.

Server Migration usa agentes de proveedor instalados en el host de Hyper-V para la migración.Server Migration uses provider agents installed on Hyper-V host for the migration.
Servidores físicos locales o servidores hospedados en otras nubesOn-premises physical servers or servers hosted on other clouds Los servidores físicos se pueden migrar a Azure.You can migrate physical servers to Azure. También se pueden migrar otros servidores virtualizados y máquinas virtuales de otras nubes públicas. Para ello, hay que tratarlos como servidores físicos con el fin de realizar la migración.You can also migrate other virtualized servers, and VMs from other public clouds, by treating them as physical servers for the purpose of migration. Server Migration usa un dispositivo de replicación para la migración.Server Migration uses a replication appliance for the migration.

Selección de herramientas de valoración y migraciónSelecting assessment and migration tools

En el centro de Azure Migrate, seleccione la herramienta que desea usar para la evaluación o migración, y agréguela a un proyecto.In the Azure Migrate hub, you select the tool you want to use for assessment or migration and add it to a project. Si agrega una herramienta de ISV o a Movere:If you add an ISV tool or Movere:

  • Para empezar, obtenga una licencia o regístrese para obtener una evaluación gratuita, para lo que debe seguir las instrucciones de la herramienta.To get started, obtain a license or sign up for a free trial by following the tool instructions. Cada ISV o herramienta especifica las licencias.Each ISV or tool specifies tool licensing.
  • Cada herramienta tiene una opción para conectarse a Azure Migrate.Each tool has an option to connect to Azure Migrate. Siga las instrucciones de la herramienta para conectarse.Follow the tool instructions to connect.
  • Realice un seguimiento de la migración en todas las herramientas desde el proyecto.Track your migration across all tools from within the project.

MovereMovere

Movere es una plataforma de software como servicio (SaaS).Movere is a software as a service (SaaS) platform. Aumenta la inteligencia empresarial, ya que presentar con precisión entornos de TI completos en un solo día.It increases business intelligence by accurately presenting entire IT environments within a single day. Las organizaciones y las empresas crecen, cambian y se optimizan digitalmente.Organizations and enterprises grow, change, and digitally optimize. Cuando lo hacen, Movere les proporciona la confianza necesaria para ver y controlar sus entornos, independientemente de la plataforma, la aplicación o la geografía.As they do so, Movere provides them with the needed confidence to see and control their environments, whatever the platform, application, or geography.

Microsoft ha adquirido Movere y ha dejado de comercializarse como una oferta independiente.Microsoft acquired Movere, and it's no longer sold as a standalone offer. Movere está disponible mediante los programas Microsoft Solution Assessment y Microsoft Cloud Economics.Movere is available through Microsoft Solution Assessment and Microsoft Cloud Economics Program. Más información acerca de Movere.Learn more about Movere.

Le recomendamos que consulte también Azure Migrate, nuestro servicio de migración integrado.We encourage you to also look at Azure Migrate, our built-in migration service. Azure Migrate proporciona un centro para simplificar la migración a la nube.Azure Migrate provides a central hub to simplify your cloud migration. Este centro admite totalmente cargas de trabajo, como los servidores físicos y virtuales, las bases de datos y las aplicaciones.The hub comprehensively supports workloads like physical and virtual servers, databases, and applications. La visibilidad de un extremo a otro permite hacer un seguimiento del progreso en la detección, la evaluación y la migración de forma sencilla.End-to-end visibility lets you easily track progress throughout discovery, assessment, and migration.

Con las herramientas de Azure y de los ISV asociados integradas, Azure Migrate tiene una amplio rango de características, entre las que se incluyen:With both Azure and partner ISV tools built in, Azure Migrate has an extensive range of features, including:

  • Detección de servidores virtuales y físicos.Discovery of virtual and physical servers.
  • Elección del tamaño adecuado en función del rendimiento.Performance-based rightsizing.
  • Planeamiento de costos.Cost planning.
  • Valoraciones basadas en la importación.Import-based assessments.
  • Análisis de dependencias de aplicaciones sin agente.Dependency analysis of agentless applications.

Si buscando ayuda experta para empezar, Microsoft cuenta con proveedores de servicios administrados expertos de Azure que le guiarán.If you're looking for expert help to get started, Microsoft has skilled Azure Expert Managed Service Providers to guide you. Consulte el sitio web de Azure Migrate.Check out the Azure Migrate website.

Versiones de Azure MigrateAzure Migrate versions

Hay dos versiones del servicio Azure Migrate.There are two versions of the Azure Migrate service.

  • Versión actual: use esta versión para crear proyectos, detectar servidores locales y organizar valoraciones y migraciones.Current version: Use this version to create projects, discover on-premises servers, and orchestrate assessments and migrations. Obtenga más información sobre las novedades de esta versión.Learn more about what's new in this version.

  • Versión anterior: La versión anterior de Azure Migrate, también conocida como Azure Migrate clásico, solo admite la valoración de máquinas virtuales de VMware locales.Previous version: The previous version of Azure Migrate, also known as classic Azure Migrate, supports only assessment of on-premises VMware VMs. Azure Migrate clásico se retira en febrero de 2024.Classic Azure Migrate is retiring in Feb 2024. Después de febrero de 2024, ya no se admitirá la versión clásica de Azure Migrate y se eliminarán los metadatos de inventario del proyecto clásico.After Feb 2024, classic version of Azure Migrate will no longer be supported and the inventory metadata in classic projects will be deleted. No se pueden actualizar proyectos ni componentes de la versión anterior a la nueva versión.You can't upgrade projects or components in the previous version to the new version. Necesita crear un proyecto y agregarle herramientas de evaluación y migración.You need to create a new project, and add assessment and migration tools to it. Use los tutoriales para aprender a usar las herramientas de valoración y migración disponibles.Use the tutorials to understand how to use the assessment and migration tools available. Si tiene un área de trabajo de Log Analytics asociada a un proyecto clásico y desea adjuntarla a uno de la versión actual, no tiene más que eliminar el proyecto clásico.If you had a Log Analytics workspace attached to a classic project, you can attach it to a project of current version after you delete the classic project.

    Para acceder a los proyectos existentes en Azure Portal, busque Azure Migrate y selecciónelo.To access existing projects in the Azure portal, search for and select Azure Migrate. El panel de Azure Migrate tiene una notificación y un vínculo para acceder a proyectos antiguos.The Azure Migrate dashboard has a notification and a link to access old projects.

Pasos siguientesNext steps