Migración de máquinas virtuales de Hyper-V a AzureMigrate Hyper-V VMs to Azure

En este artículo se muestra cómo migrar máquinas virtuales de Hyper-V locales a Azure mediante la migración sin agente con la herramienta Azure Migrate Server Migration.This article shows you how to migrate on-premises Hyper-V VMs to Azure, using agentless migration with the Azure Migrate Server Migration tool.

Azure Migrate proporciona un centro de conectividad para realizar el seguimiento de la detección, evaluación y migración a Azure de las aplicaciones y cargas de trabajo locales, así como de máquinas virtuales en la nube privadas o públicas.Azure Migrate provides a central hub to track discovery, assessment, and migration of your on-premises apps and workloads, and private/public cloud VMs, to Azure. El centro proporciona herramientas de Azure Migrate para la evaluación y la migración, así como ofertas de proveedores de software independientes (ISV).The hub provides Azure Migrate tools for assessment and migration, as well as third-party independent software vendor (ISV) offerings.

Este tutorial es el tercero de una serie en la que se muestra cómo evaluar y migrar Hyper-V a Azure mediante Azure Migrate Server Assessment y Migration.This tutorial is the third in a series that demonstrates how to assess and migrate Hyper-V to Azure using Azure Migrate Server Assessment and Migration. En este tutorial, aprenderá a:In this tutorial, you learn how to:

  • Preparar Azure y el entorno de Hyper-V localPrepare Azure and your on-premises Hyper-V environment
  • Configurar el entorno de origen e implementar un dispositivo de replicación.Set up the source environment, and deploy a replication appliance.
  • Configurar el entorno de destino.Set up the target environmen..
  • Habilite la replicación.Enable replication.
  • Ejecutar una migración de prueba para asegurarse de que todo funciona de la forma esperada.Run a test migration to make sure everything's working as expected.
  • Ejecutar una migración completa a Azure.Run a full migration to Azure.

Si no tiene una suscripción a Azure, cree una cuenta gratuita antes de empezar.If you don't have an Azure subscription, create a free account before you begin.

Requisitos previosPrerequisites

Antes de comenzar este tutorial, debe:Before you begin this tutorial, you should:

  1. Revisarla arquitectura de migración de Hyper-V.Review the Hyper-V migration architecture.

  2. Complete el primer tutorial de esta serie para configurar Azure e Hyper-V para la migración.Complete the first tutorial in this series to set up Azure and Hyper-V for migration. En el primer tutorial:In the first tutorial, you:

  3. Se recomienda intentar evaluar las máquinas virtuales de Hyper-V, mediante Azure Migrate Server Assessment, antes de migrarlas a Azure.We recommend that you try assessing Hyper-V VMs, using Azure Migrate Server Assessment, before migrating them to Azure. Para ello, complete el segundo tutorial de esta serie.To do this, complete the second tutorial in this series. Aunque se recomienda probar una evaluación, no es necesario ejecutarla antes de migrar las máquinas virtuales.Although we recommend that you try out an assessment, you don't have to run an assessment before you migrate VMs.

  4. Asegurarse de que la cuenta de Azure tiene asignado el rol Colaborador de máquina virtual, con el fin de que tenga permisos para:Make sure that your Azure account is assigned the Virtual Machine Contributor role, so that you have permissions to:

    • Crear una máquina virtual en el grupo de recursos seleccionado.Create a VM in the selected resource group.
    • Crear una máquina virtual en la red virtual seleccionada.Create a VM in the selected virtual network.
    • Escribir en un disco administrado de Azure.Write to an Azure managed disk.
  5. Configure una red de Azure.Set up an Azure network. Al realizar una migración a Azure, las máquinas virtuales de Azure creadas se unen a una red de Azure que se especifica al configurar la migración.When you migrate to Azure, the created Azure VMs are joined to an Azure network you specify when you set up migration.

Incorporación de la herramienta Azure Migrate Server MigrationAdd the Azure Migrate Server Migration tool

Si no ha seguido el segundo tutorial para evaluar las máquinas virtuales de Hyper-V, debe seguir estas instrucciones para configurar un proyecto de Azure Migrate y agregar la herramienta Azure Migrate Server Migration a dicho proyecto.If you didn't follow the second tutorial to assess Hyper-V VMs, you need to follow these instructions to set up an Azure Migrate project, and add the Azure Migrate Server Migration tool to the project.

Si siguió el segundo tutorial y ya tiene un proyecto de Azure Migrate configurado, agregue la herramienta Azure Migrate Server Migration de la siguiente manera:If you followed the second tutorial and already have an Azure Migrate project set-up, add the Azure Migrate Server Migration tool as follows:

  1. En el proyecto de Azure Migrate, haga clic en Información general.In the Azure Migrate project, click Overview.

  2. En Detectar, evaluar y migrar servidores, haga clic en Evaluar y migrar servidores.In Discover, assess, and migration servers, click Assess and migrate servers.

  3. En Herramientas de migración , seleccione Click here to add a migration tool when you are ready to migrate (Haga clic aquí para agregar una herramienta de migración cuando esté listo para migrar).In Migration tools, select Click here to add a migration tool when you are ready to migrate.

    Seleccionar una herramienta

  4. En la lista de herramientas, seleccione Azure Migrate: Server Migration > Agregar herramientaIn the tools list, select Azure Migrate: Server Migration > Add tool

    Herramienta Server Migration

Configurar el dispositivo de Azure MigrateSet up the Azure Migrate appliance

Azure Migrate Server Migration ejecuta un dispositivo ligero de máquina virtual de Hyper-V.Azure Migrate Server Migration runs a lightweight Hyper-V VM appliance.

  • Dicho dispositivo realiza la detección de la máquina virtual y envía metadatos y datos de rendimiento de estas a Azure Migrate Server Migration.The appliance performs VM discovery and sends VM metadata and performance data to Azure Migrate Server Migration.
  • La herramienta Azure Migrate Server Assessment también usa el mismo dispositivo.The same appliance is also used by the Azure Migrate Server Assessment tool.

Para configurar el dispositivo:To set up the appliance:

  • Si ha seguido el segundo tutorial para evaluar máquinas virtuales de Hyper-V, en él configuró el dispositivo.If you followed the second tutorial to assess Hyper-V VMs, you already set up the appliance during that tutorial.

  • Si no ha seguido dicho tutorial, debe configurar el dispositivo ahora.If you didn't follow that tutorial, you need to set up the appliance now. Para ello, puede:To do this, you:

    • Descargar un disco duro virtual de Hyper-V comprimido desde Azure Portal.Download a compressed Hyper-V VHD from the Azure portal.
    • Cree el dispositivo y compruebe que se puede conectar a Azure Migrate Server Assessment.Create the appliance, and check that it can connect to Azure Migrate Server Assessment.
    • Configurar el dispositivo por primera vez y registrarlo en el proyecto de Azure Migrate.Configure the appliance for the first time, and register it with the Azure Migrate project.

    Siga las instrucciones de este artículo para configurar el dispositivo.Follow the instructions in this article to set up the appliance.

Preparar los hosts de Hyper-VPrepare Hyper-V hosts

  1. En el proyecto de Azure Migrate > Servidores, en Azure Migrate: Migración del servidor, haga clic en Detectar.In the Azure Migrate project > Servers, in Azure Migrate: Server Migration, click Discover.

  2. En Detectar máquinas > ¿Las máquinas están virtualizadas? , seleccione Sí, con Hyper-V.In Discover machines > Are your machines virtualized?, select Yes, with Hyper-V.

  3. En Región de destino, seleccione la región de Azure a la que desea migrar las máquinas.In Target region, select the Azure region to which you want to migrate the machines.

  4. Seleccione Confirme que la región de destino de la migración es nombreDeRegión.Select Confirm that the target region for migration is region-name.

  5. Haga clic en Crear recursos.Click Create resources. Esto crea un almacén de Azure Site Recovery en segundo plano.This creates an Azure Site Recovery vault in the background.

    • Si ya ha configurado la migración con Azure Migrate Server Migration, esta opción no aparecerá, ya que los recursos se configuraron anteriormente.If you've already set up migration with Azure Migrate Server Migration, this option won't appear since resources were set up previously.
    • Después de hacer clic en este botón ya no se puede cambiar la región de destino de este proyecto.You can't change the target region for this project after clicking this button.
    • Todas las migraciones posteriores se realizan a esta región.All subsequent migrations are to this region.
  6. En Preparar los servidores host de Hyper-V, descargue el proveedor de replicación de Hyper-V y el archivo de la clave de registro.In Prepare Hyper-V host servers, download the Hyper-V Replication provider, and the registration key file.

    • La clave de registro es necesaria para registrar el host de Hyper-V en Azure Migrate Server Migration.The registration key is needed to register the Hyper-V host with Azure Migrate Server Migration.
    • La clave será válida durante cinco días a partir del momento en que se genera.The key is valid for five days after you generate it.

    Descargar el proveedor y la clave

  7. Copie el archivo de instalación del proveedor y el archivo de la clave de registro en todos los hosts de Hyper-V (o nodos de clúster) que ejecuten las máquinas virtuales que desea replicar.Copy the provider setup file and registration key file to each Hyper-V host (or cluster node) running VMs you want to replicate.

  8. Ejecute el archivo de instalación del proveedor en cada host, como se describe en el procedimiento siguiente.Run the provider setup file on each host, as described in the next procedure.

  9. Después de instalar el proveedor en los hosts, en Detectar máquinas, haga clic en Finalizar registro.After installing the provider on hosts, in Discover machines, click Finalize registration.

    Finalizar el registro

Tras la finalización del registro, pueden pasar 15 minutos hasta que las máquinas virtuales detectadas aparecen en Azure Migrate Server Migration.It can take up to 15 minutes after finalizing registration until discovered VMs appear in Azure Migrate Server Migration. A medida que se detectan las máquinas virtuales, aumenta el número de Servidores detectados.As VMs are discovered, the Discovered servers count rises.

Servidores detectados

Registro de hosts de Hyper-VRegister Hyper-V hosts

Instale el archivo de instalación descargado (AzureSiteRecoveryProvider.exe) en todos los host de Hyper-V relevantes.Install the downloaded setup file (AzureSiteRecoveryProvider.exe) on each relevant Hyper-V host.

  1. Ejecute el archivo de instalación del proveedor en cada host o nodo de clúster.Run the provider setup file on each host or cluster node.

  2. En el Asistente para la instalación del proveedor > Microsoft Update, decida usar Microsoft Update para comprobar las actualizaciones del proveedor.In the Provider Setup wizard > Microsoft Update, opt in to use Microsoft Update to check for Provider updates.

  3. En Instalación, acepte la ubicación predeterminada de instalación para el proveedor y el agente y haga clic en Instalar.In Installation, accept the default installation location for the Provider and agent, and select Install.

  4. Después de la instalación, en el Asistente para registro > Configuración del almacén, seleccione Examinar y, en Archivo de clave, seleccione el archivo de clave del almacén que descargó.After installation, in the Registration Wizard > Vault Settings, select Browse, and in Key File, select the vault key file that you downloaded.

  5. En Configuración de proxy , especifique cómo se conecta a Internet el proveedor que se ejecuta en el host.In Proxy Settings, specify how the provider running on the host connects to the internet.

    • Si el dispositivo se encuentra detrás de un servidor proxy, debe especificar la configuración de proxy.If the appliance is located behind a proxy server, you need to specify proxy settings.
    • Especifique el nombre del proxy como http://ip-address o http://FQDN .Specify the proxy name as http://ip-address, or http://FQDN. No se admiten servidores proxy HTTPS.HTTPS proxy servers aren't supported.
  6. Asegúrese de que el proveedor puede acceder a las direcciones URL necesarias.Make sure that the provider can reach the required URLs.

  7. En Registro, una vez que el host se haya registrado, haga clic en Finalizar.In Registration, after the host is registered, click Finish.

Replicación de máquinas virtuales de Hyper-VReplicate Hyper-V VMs

Una vez finalizada la detección, puede comenzar la replicación de máquinas virtuales de Hyper-V en Azure.With discovery completed, you can begin replication of Hyper-V VMs to Azure.

  1. En el proyecto de Azure Migrate > Servidores, Azure Migrate: Server Migration, haga clic en Replicar.In the Azure Migrate project > Servers, Azure Migrate: Server Migration, click Replicate.

  2. En Replicar > Configuración de origen > ¿Las máquinas están virtualizadas? , seleccione Sí, con Hyper-V.In Replicate, > Source settings > Are your machines virtualized?, select Yes, with Hyper-V. A continuación, haga clic en Siguiente: Máquinas virtuales.Then click Next: Virtual machines.

  3. En Máquinas virtuales, seleccione las máquinas que desea replicar.In Virtual machines, select the machines you want to replicate.

    • Si ha ejecutado una evaluación para las máquinas virtuales, puede aplicar las recomendaciones de tamaño y tipo de disco (Premium/estándar) de máquina virtual que sugieren los resultados de dicha evaluación.If you've run an assessment for the VMs, you can apply VM sizing and disk type (premium/standard) recommendations from the assessment results. Para ello, en ¿Quiere importar la configuración de migración de evaluación de Azure Migrate? , seleccione la opción .To do this, in Import migration settings from an Azure Migrate assessment?, select the Yes option.

    • Si no ha ejecutado una evaluación o no desea usar la configuración de evaluación, seleccione la opción No.If you didn't run an assessment, or you don't want to use the assessment settings, select the No options.

    • Si ha decidido usar la evaluación, seleccione el grupo de máquinas virtuales y el nombre de la evaluación.If you selected to use the assessment, select the VM group, and assessment name.

      Seleccionar evaluación

  4. En Máquinas virtuales, busque las máquinas virtuales que necesite y compruebe todas las que desee migrar.In Virtual machines, search for VMs as needed, and check each VM you want to migrate. Después, haga clic en Siguiente: Configuración de destino.Then, click Next: Target settings.

    Selección de las máquinas virtuales

  5. En Configuración de destino, seleccione la región de destino a la que va a realizar la migración, la suscripción y el grupo de recursos en el que residirán las máquinas virtuales de Azure después de la migración.In Target settings, select the target region to which you'll migrate, the subscription, and the resource group in which the Azure VMs will reside after migration.

  6. En Cuenta de almacenamiento de replicación, seleccione la cuenta de almacenamiento de Azure en la que se almacenarán los datos replicados en Azure.In Replication Storage Account, select the Azure storage account in which replicated data will be stored in Azure.

  7. Red virtual, seleccione la red virtual o la subred de Azure a la que se unirán las máquinas virtuales de Azure después de la migración.Virtual Network, select the Azure VNet/subnet to which the Azure VMs will be joined after migration.

  8. En Ventaja híbrida de Azure:In Azure Hybrid Benefit:

    • Seleccione No si no desea aplicar Ventaja híbrida de Azure.Select No if you don't want to apply Azure Hybrid Benefit. A continuación, haga clic en Siguiente.Then, click Next.
    • Seleccione si tiene equipos con Windows Server que están incluidos en suscripciones activas de Software Assurance o Windows Server y desea aplicar el beneficio a las máquinas que va a migrar.Select Yes if you have Windows Server machines that are covered with active Software Assurance or Windows Server subscriptions, and you want to apply the benefit to the machines you're migrating. A continuación, haga clic en Siguiente.Then click Next.

    Configuración de destino

  9. En Proceso, revise el nombre de la máquina virtual, su tamaño, el tipo de disco del sistema operativo y el conjunto de disponibilidad.In Compute, review the VM name, size, OS disk type, and availability set. Las máquinas virtuales deben cumplir los requisitos de Azure.VMs must conform with Azure requirements.

    • Tamaño de VM: si usa las recomendaciones de la evaluación, el menú desplegable de tamaño de VM contendrá el tamaño recomendado.VM size: If you're using assessment recommendations, the VM size dropdown will contain the recommended size. De lo contrario, Azure Migrate elige un tamaño en función de la coincidencia más cercana en la suscripción de Azure.Otherwise Azure Migrate picks a size based on the closest match in the Azure subscription. También puede elegir un tamaño de manera manual en Tamaño de la máquina virtual de Azure.Alternatively, pick a manual size in Azure VM size.
    • Disco del sistema operativo: especifique el disco del sistema operativo (arranque) de la máquina virtual.OS disk: Specify the OS (boot) disk for the VM. Este es el disco que tiene el cargador de arranque y el instalador del sistema operativo.The OS disk is the disk that has the operating system bootloader and installer.
    • Conjunto de disponibilidad: si la máquina virtual debe estar incluida en un conjunto de disponibilidad de Azure después de la migración, especifique el conjunto.Availability set: If the VM should be in an Azure availability set after migration, specify the set. El conjunto debe estar en el grupo de recursos de destino que especifique para la migración.The set must be in the target resource group you specify for the migration.

    Configuración del proceso de la máquina virtual

  10. En Discos, especifique si los discos de la máquina virtual se deben replicar en Azure y seleccione el tipo de disco (discos SSD o HDD estándar, o bien discos administrados Premium) en Azure.In Disks, specify whether the VM disks should be replicated to Azure, and select the disk type (standard SSD/HDD or premium-managed disks) in Azure. A continuación, haga clic en Siguiente.Then click Next.

    • Puede excluir discos de la replicación.You can exclude disks from replication.
    • Si excluye discos, no estarán presentes en la máquina virtual de Azure después de la migración.If you exclude disks, won't be present on the Azure VM after migration.

    Discos

  11. En Review and start replication (Revisar e iniciar la replicación), revise la configuración y haga clic en Replicate (Replicar) para iniciar la replicación inicial de los servidores.In Review and start replication, review the settings, and click Replicate to start the initial replication for the servers.

Nota

La configuración de replicación se puede actualizar en cualquier momento antes de que esta comience; para ello, vaya a Administrar > Replicación de máquinas.You can update replication settings any time before replication starts, in Manage > Replicating machines. Una vez iniciada la replicación, su configuración no se puede cambiar.Settings can't be changed after replication starts.

Primer aprovisionamientoProvisioning for the first time

Si se trata de la primera máquina virtual que va a replicar en el proyecto de Azure Migrate, Azure Migrate Server Migration aprovisiona automáticamente estos recursos en el mismo grupo de recursos que el proyecto.If this is the first VM you're replicating in the Azure Migrate project, Azure Migrate Server Migration automatically provisions these resources in same resource group as the project.

  • Service Bus: Azure Migrate Server Migration usa Service Bus para enviar mensajes de orquestación de replicación al dispositivo.Service bus: Azure Migrate Server Migration uses the service bus to send replication orchestration messages to the appliance.
  • Cuenta de almacenamiento de puerta de enlace: Server Migration usa la cuenta de almacenamiento de puerta de enlace para almacenar información del estado de las máquinas virtuales que se replican.Gateway storage account: Server Migration uses the gateway storage account to store state information about the VMs being replicated.
  • Cuenta de almacenamiento de registros: El dispositivo con Azure Migrate carga los registros de replicación de las máquinas virtuales en una cuenta de almacenamiento de registros.Log storage account: The Azure Migrate appliance uploads replication logs for VMs to a log storage account. Azure Migrate aplica la información de replicación a los discos administrados de réplica.Azure Migrate applies the replication information to the replica managed disks.
  • Almacén de claves: El dispositivo con Azure Migrate usa el almacén de claves para administrar las cadenas de conexión de Service Bus y las claves de acceso de las cuentas de almacenamiento utilizadas en la replicación.Key vault: The Azure Migrate appliance uses the key vault to manage connection strings for the service bus, and access keys for the storage accounts used in replication. Debe haber configurado los permisos que necesita el almacén de claves para acceder a la cuenta de almacenamiento cuando esté preparado.You should have set up the permissions that the key vault needs to access the storage account when you prepared. Revise dichos permisos.Review these permissions.

Seguimiento y supervisiónTrack and monitor

  • Al hacer clic en Replicar, comienza el trabajo de inicio de replicación.When you click Replicate a Start Replication job begins.
  • Cuando el trabajo de inicio de replicación finaliza correctamente, las máquinas comienzan su replicación inicial en Azure.When the Start Replication job finishes successfully, the machines begin their initial replication to Azure.
  • Cuando finaliza esta replicación inicial, comienza la replicación diferencial.After initial replication finishes, delta replication begins. Los cambios incrementales de los discos locales se replican periódicamente en Azure.Incremental changes to on-premises disks are periodically replicated to Azure.

Puede realizar un seguimiento del estado del trabajo en las notificaciones del portal.You can track job status in the portal notifications.

Para supervisar el estado de la replicación, haga clic en Replicando servidores en Azure Migrate: Server Migration.You can monitor replication status by clicking on Replicating servers in Azure Migrate: Server Migration. Supervisión de la replicaciónMonitor replication

Ejecutar una migración de pruebaRun a test migration

Cuando comienza la replicación diferencial, puede ejecutar una migración de prueba para las máquinas virtuales antes de ejecutar una migración completa a Azure.When delta replication begins, you can run a test migration for the VMs, before running a full migration to Azure. Le recomendamos encarecidamente que lo haga al menos una vez en cada máquina, antes de migrarla.We highly recommend that you do this at least once for each machine, before you migrate it.

  • La ejecución de una migración de prueba comprueba que la migración funcionará según lo previsto, sin afectar a las máquinas locales, que seguirán estando operativas y continuarán realizando la replicación.Running a test migration checks that migration will work as expected, without impacting the on-premises machines, which remain operational, and continue replicating.
  • La migración de prueba simula la migración mediante la creación de una máquina virtual de Azure mediante datos replicados (normalmente, con una migración a una red virtual que no es de producción en la suscripción a Azure).Test migration simulates the migration by creating an Azure VM using replicated data (usually migrating to a non-production VNet in your Azure subscription).
  • Puede usar la máquina virtual de Azure de prueba replicada para validar la migración, realizar pruebas de aplicaciones y resolver los problemas antes de la migración completa.You can use the replicated test Azure VM to validate the migration, perform app testing, and address any issues before full migration.

Realice una migración de prueba como se indica a continuación:Do a test migration as follows:

  1. En Objetivos de migración > Servidores > Azure Migrate: Server Migration, haga clic en Probar servidores migrados.In Migration goals > Servers > Azure Migrate: Server Migration, click Test migrated servers.

    Probar servidores migrados

  2. Haga clic con el botón derecho en la máquina virtual que va a probar y haga clic en Migración de prueba.Right-click the VM to test, and click Test migrate.

    Migración de prueba

  3. En Migración de prueba, seleccione la red virtual de Azure en la que se ubicará la máquina virtual de Azure después de la migración.In Test Migration, select the Azure VNet in which the Azure VM will be located after the migration. Se recomienda usar una red virtual que no sea de producción.We recommend you use a non-production VNet.

  4. Comienza el trabajo de Migración de prueba.The Test migration job starts. Supervise el trabajo en las notificaciones del portal.Monitor the job in the portal notifications.

  5. Una vez finalizada la migración, la máquina virtual de Azure migrada se puede ver en Máquinas virtuales en Azure Portal.After the migration finishes, view the migrated Azure VM in Virtual Machines in the Azure portal. El nombre de la máquina tiene el sufijo -Test.The machine name has a suffix -Test.

  6. Una vez finalizada la prueba, haga clic con el botón derecho en la máquina virtual de Azure, en Replicación de máquinas, y haga clic en Limpiar la migración de prueba.After the test is done, right-click the Azure VM in Replicating machines, and click Clean up test migration.

    Limpiar la migración

Migración de máquinas virtualesMigrate VMs

Después de comprobar que la migración de prueba funciona según lo previsto, puede migrar las máquinas locales.After you've verified that the test migration works as expected, you can migrate the on-premises machines.

  1. En el proyecto de Azure Migrate > Servidores > Azure Migrate: Server Migration, haga clic en Replicando servidores.In the Azure Migrate project > Servers > Azure Migrate: Server Migration, click Replicating servers.

    Replicando servidores

  2. En Replicación de máquinas, haga clic con el botón derecho en la máquina virtual > Migrar.In Replicating machines, right-click the VM > Migrate.

  3. En Migrar > ¿Quiere apagar las máquinas virtuales y realizar una migración planificada sin perder datos? , seleccione > Aceptar.In Migrate > Shut down virtual machines and perform a planned migration with no data loss, select Yes > OK.

    • De forma predeterminada, Azure Migrate apaga la máquina virtual local y ejecuta una replicación a petición para sincronizar los cambios que se han producido en la máquina virtual desde la última replicación.By default Azure Migrate shuts down the on-premises VM, and runs an on-demand replication to synchronize any VM changes that occurred since the last replication occurred. De esta forma se garantiza que no se pierden datos.This ensures no data loss.
    • Si no desea apagar la máquina virtual, seleccione NoIf you don't want to shut down the VM, select No
  4. Se inicia un trabajo de migración de la máquina virtual.A migration job starts for the VM. Realice un seguimiento del trabajo en las notificaciones de Azure.Track the job in Azure notifications.

  5. Una vez finalizado el trabajo, la máquina virtual puede ver y administrar desde la página Máquinas virtuales.After the job finishes, you can view and manage the VM from the Virtual Machines page.

Completar la migraciónComplete the migration

  1. Una vez finalizada la migración, haga clic con el botón derecho en la máquina virtual > Detener migración.After the migration is done, right-click the VM > Stop migration. Así se detiene la replicación en la máquina local y se limpia la información acerca del estado de replicación de la máquina virtual.This stops replication for the on-premises machine, and cleans up replication state information for the VM.
  2. Instale el agente de Windows o Linux de la máquina virtual de Azure en las máquinas migradas.Install the Azure VM Windows or Linux agent on the migrated machines.
  3. Realice los ajustes de la aplicación posteriores a la migración, como actualizar las cadenas de conexión de la base de datos y las configuraciones del servidor web.Perform any post-migration app tweaks, such as updating database connection strings, and web server configurations.
  4. Realice las pruebas finales de la aplicación y la aceptación de la migración en la aplicación migrada que ahora se ejecuta en Azure.Perform final application and migration acceptance testing on the migrated application now running in Azure.
  5. Pase el tráfico a la instancia de máquina virtual de Azure migrada.Cut over traffic to the migrated Azure VM instance.
  6. Quite las máquinas virtuales locales del inventario de máquinas virtuales local.Remove the on-premises VMs from your local VM inventory.
  7. Quite las máquinas virtuales locales de las copias de seguridad locales.Remove the on-premises VMs from local backups.
  8. Actualice la documentación interna para mostrar la nueva ubicación y la dirección IP las máquinas virtuales de Azure.Update any internal documentation to show the new location and IP address of the Azure VMs.

Procedimientos recomendados después de la migraciónPost-migration best practices

Pasos siguientesNext steps

Investigue el proceso de la migración en la nube en el marco de Cloud Adoption Framework para Azure.Investigate the cloud migration journey in the Azure Cloud Adoption Framework.