Inicio rápido: Migración de un cuaderno de Jupyter Notebook localQuickstart: Migrate a local Jupyter notebook

Solo usted puede acceder a los cuadernos de Jupyter Notebook que crea localmente en su propio equipo.Jupyter notebooks that you create locally on your own computer are accessible only to you. Puede compartir los archivos de diferentes maneras, pero los destinatarios tendrán su propia copia local del cuaderno y le será difícil incorporar los cambios que estos realicen.You can share your files through a variety of means, but then recipients have their own local copy of the notebook and it's difficult for you to incorporate any changes they might make. También puede almacenar cuadernos en un repositorio compartido en línea como GitHub, pero para ello es necesario que cada colaborador tenga su propia instalación local de Jupyter con la misma configuración que la suya.You can also store notebooks in a shared online repository such as GitHub, but doing so still requires that each collaborator has their own local Jupyter installation with the same configuration as yours.

Al migrar los cuadernos basados en repositorio o locales a Azure Notebooks, estos se almacenarán en la nube y podrá compartirlos al instante con sus colaboradores.By migrating your local or repository-based notebooks to Azure Notebooks, you store them in the cloud from which you can instantly share them with your collaborators. Los colaboradores solo necesitan un explorador para ver y ejecutar el cuaderno y, si inician sesión en Azure Notebooks, también podrán realizar cambios.Those collaborators need only a browser to view and run your notebook, and if they sign in to Azure Notebooks they can also make changes.

En este inicio rápido se muestra el proceso de migración de un bloc de notas desde su equipo local u otra dirección URL de archivo accesible.This Quickstart demonstrates the process of migrating a notebook from your local computer or another accessible file URL. Para migrar los cuadernos desde un repositorio de GitHub, consulte Inicio rápido: Clonación de un cuaderno.To migrate notebooks from a GitHub repository, see Quickstart: Clone a notebook.

Creación de un proyecto en Azure NotebooksCreate a project on Azure Notebooks

  1. Vaya a Azure Notebooks e inicie sesión.Go to Azure Notebooks and sign in. (Para más información, consulte Quickstart - Sign in to Azure Notebooks [Inicio rápido: Inicio de sesión en Azure Notebooks]).(For details, see Quickstart - Sign in to Azure Notebooks).

  2. En la página del perfil público, seleccione My Projects (Mis proyectos) en la parte superior de la página:From your public profile page, select My Projects at the top of the page:

    Vínculo Mis proyectos en la parte superior de la ventana del explorador

  3. En la página My Projects (Mis proyectos), seleccione +New Project (+Nuevo proyecto) [método abreviado de teclado: n]; el botón puede aparecer solo como + si la ventana del explorador es estrecha:On the My Projects page, select + New Project (keyboard shortcut: n); the button may appear only as + if the browser window is narrow:

    Comando Nuevo proyecto en la página Mis proyectos

  4. En la ventana emergente Crear nuevo proyecto, introduzca los valores adecuados para el cuaderno que va a migrar en los campos Nombre del proyecto e Id. de proyecto, desactive las opciones Proyecto público y Crear un archivo README.md y, después, seleccione Crear.In the Create New Project popup that appears, enter appropriate values for the notebook you're migrating in the Project name and Project ID fields, clear the options for Public project and Create a README.md, then select Create.

Carga del cuaderno localUpload the local notebook

  1. En la página del proyecto, seleccione Cargar (que puede aparecer como solo una flecha hacia arriba si la ventana del explorador es pequeña) y, después, seleccione 1.On the project page, select Upload (which may appear as an up arrow only if your browser window is small), then select 1. En la ventana emergente que aparece, seleccione From computer (Desde el equipo) si el cuaderno se encuentra en el sistema de archivos local, o From URL (Desde una URL) si su cuaderno está en línea:In the popup that appears, select From computer if your notebook is located on your local file system, or From URL if your notebook is located online:

    Comando para cargar un cuaderno desde una dirección URL o el equipo local

    (De nuevo, si el cuaderno se encuentra en un repositorio de GitHub, siga los pasos de Inicio rápido: Clonación de un cuaderno.)(Again, if your notebook is in a GitHub repository, follow the steps on Quickstart: Clone a notebook instead.)

    • Si usa From Computer (Desde el equipo), arrastre y coloque los archivos .ipynb en la ventana emergente o seleccione Elegir archivos y, después, vaya a los archivos que quiere importar.If using From Computer, drag and drop your .ipynb files into the popup, or select Choose Files, then browse to and select the files you want to import. A continuación, seleccione Cargar.Then select Upload. Los archivos cargados tienen el mismo nombre que los archivos locales.The uploaded files are given the same name as the local files. (No es necesario cargar el contenido de ninguna carpeta .ipynb_checkpoints.)(You don't need to upload the contents of any .ipynb_checkpoints folders.)

      Ventana emergente para cargar desde equipo

    • Si usa From URL (Desde la URL), escriba la dirección de origen en el campo Dirección URL del archivo y el nombre de archivo que quiere asignar al cuaderno en el proyecto en el campo Nombre de archivo.If using From URL, enter the source address in the File URL field and the filename to assign to the notebook in your project in the File Name field. A continuación, seleccione Cargar.Then select Upload. Si tiene varios archivos con direcciones URL diferentes, use el comando + Agregar archivo para comprobar la primera dirección URL que escribió, después de que la ventana emergente proporcione nuevos campos para otro archivo.If you have multiple files with separate URLs, use the + Add File command to check the first URL you entered, after which the popup provides new fields for another file.

      Ventana emergente para cargar desde URL

  2. Abra y ejecute el cuaderno recién cargado para comprobar su contenido y la operación.Open and run your newly uploaded notebook to verify its contents and operation. Cuando haya terminado, seleccione Archivo > Detener y cerrar para cerrar el cuaderno.When you're done, select File > Halt and close to close the notebook.

  3. Para compartir un vínculo en el cuaderno cargado, haga clic en el archivo del proyecto y seleccione Copiar vínculo (método abreviado de teclado: y) y, después, péguelo en el mensaje adecuado.To share a link to your uploaded notebook, right-click the file in the project and select Copy Link (keyboard shortcut: y), then paste that link into the appropriate message. Como alternativa, puede compartir el proyecto como un todo con el control Compartir en la página del proyecto.Alternately, you can share the project as a whole using the Share control on the project page.

  4. Para editar los archivos que no sean cuadernos, haga clic en el archivo del proyecto y seleccione Editar archivo (método abreviado de teclado: i).To edit files other than notebooks, right-click the file in the project and select Edit file (keyboard shortcut: i). La acción predeterminada, Ejecutar (método abreviado de teclado: r), solo muestra el contenido del archivo y no permite la edición.The default action, Run (keyboard shortcut: r), only shows the file contents and doesn't allow editing.

Pasos siguientesNext steps

Tutorial: create an run a Jupyter notebook to do linear regression (Tutorial: Creación y ejecución de un cuaderno de Jupyter Notebook para hacer regresión lineal)Tutorial: create an run a Jupyter notebook to do linear regression