Inicio rápido: Creación de un centro de notificaciones de Azure en Azure PortalQuickstart: Create an Azure notification hub in the Azure portal

Azure Notification Hubs proporciona un motor de inserción de escalabilidad horizontal y fácil de usar que le permite enviar notificaciones a cualquier plataforma (iOS, Android, Windows, Kindle, Baidu, etc.) desde cualquier back-end (en la nube o local).Azure Notification Hubs provide an easy-to-use and scaled-out push engine that allows you to send notifications to any platform (iOS, Android, Windows, Kindle, Baidu, etc.) from any backend (cloud or on-premises). Para más información sobre el servicio, consulte ¿Qué es Azure Notification Hubs?.For more information about the service, see What is Azure Notification Hubs?.

En este inicio rápido, creará un centro de notificaciones en Azure Portal.In this quickstart, you create a notification hub in the Azure portal. La primera sección proporciona los pasos para crear un espacio de nombres de Notification Hubs y un centro en ese espacio de nombres.The first section gives you steps to create a Notification Hubs namespace and a hub in that namespace. La segunda sección proporciona los pasos para crear un centro de notificaciones en un espacio de nombres de Notification Hubs existente.The second section gives you steps to create a notification hub in an existing Notification Hubs namespace.

Creación de un espacio de nombres y un centro de notificacionesCreate a namespace and a notification hub

En esta sección, creará un espacio de nombres y un centro en el espacio de nombres.In this section, you create a namespace and a hub in the namespace.

  1. Inicie sesión en Azure Portal.Sign in to the Azure portal.

  2. Seleccione Todos los servicios en el menú de la izquierda y seleccione Notification Hubs en la sección Móvil.Select All services on the left menu, and then select Notification Hubs in the Mobile section. Seleccione el icono de estrella junto al nombre del servicio para agregarlo a la sección FAVORITOS en el menú de la izquierda.Select the star icon next to the service name to add the service to the FAVORITES section on the left menu. Cuando se agrega Notification Hubs a FAVORITOS, selecciónelo en el menú de la izquierda.After you add Notification Hubs to FAVORITES, select it on the left menu.

    Azure Portal: selección de Notification Hubs

  3. En la página Notification Hubs, seleccione Agregar en la barra de herramientas.On the Notification Hubs page, select Add on the toolbar.

    Notification Hubs: botón Agregar de la barra de herramientas

  4. En la página Notification Hubs, realice los pasos siguientes:On the Notification Hub page, do the following steps:

    1. Escriba un nombre en el centro de notificaciones.Enter a name in Notification Hub.

    2. Escriba un nombre en Crear un nuevo espacio de nombres.Enter a name in Create a new namespace. Un espacio de nombres contiene uno o más centros.A namespace contains one or more hubs.

    3. Seleccione un valor en el cuadro de lista desplegable Ubicación.Select a value from the Location drop-down list box. Este valor especifica la ubicación en la que quiere crear el centro.This value specifies the location in which you want to create the hub.

    4. Seleccione un grupo de recursos existente en Grupo de recursos o cree un nombre para el nuevo grupo.Select an existing resource group in Resource Group, or create a name for a new resource group.

    5. Seleccione Crear.Select Create.

      Azure Portal: establecimiento de las propiedades del centro de notificaciones

  5. Seleccione Notificaciones (el icono de campana) y, luego, Ir al recurso.Select Notifications (the bell icon), and then select Go to resource. También puede actualizar la lista en la página Notification Hubs y seleccionar su centro.You can also refresh the list on the Notification Hubs page and select your hub.

    Azure Portal: ir al recurso

  6. Seleccione Directivas de acceso en la lista.Select Access Policies from the list. Observe que las dos cadenas de conexión están disponibles.Note that the two connection strings are available to you. Las necesitará más adelante para gestionar las notificaciones push.You'll need them later to handle push notifications.

    Importante

    No use la directiva DefaultFullSharedAccessSignature en la aplicación.Do not use the DefaultFullSharedAccessSignature policy in your application. Está pensada para usarse solamente en el back-end.This is meant to be used in your back end only.

    Azure Portal: cadenas de conexión del centro de notificaciones

Creación de un centro de notificaciones en un espacio de nombres existenteCreate a notification hub in an existing namespace

En esta sección, creará un centro de notificaciones en un espacio de nombres existente.In this section, you create a notification hub in an existing namespace.

  1. Inicie sesión en Azure Portal.Sign in to the Azure portal.

  2. Seleccione Todos los servicios en el menú izquierdo, busque Notification Hub (Centro de notificaciones), seleccione la estrella (*) junto a Notification Hub Namespaces (Espacios de nombres de centros de notificaciones) para añadirlo a la sección FAVORITOS del menú izquierdo.Select All services on the left menu, search for Notification Hub, select star (*) next to Notification Hub Namespaces to add it to the FAVORITES section on the left menu. Seleccione Notification Hub Namespaces (Espacios de nombres del centros de notificaciones).Select Notification Hub Namespaces.

    Azure Portal: selección de Notification Hub Namespaces

  3. En la página Notification Hub Namespaces (Espacios de nombres del centros de notificaciones), seleccione el espacio de nombres en la lista.On the Notification Hub Namespaces page, select your namespace from the list.

    Seleccionar el espacio de nombres en la lista

  4. En la página Espacio de nombres del centros de notificaciones, seleccione Agregar concentrador en la barra de herramientas.On the Notification Hub Namespace page, select Add Hub on the toolbar.

    Espacios de nombres del centros de notificaciones: botón Agregar concentrador

  5. En la página Nuevo centro de notificaciones, escriba un nombre para el centro de notificaciones y seleccione Aceptar.On the New Notification Hub page, enter a name for the notification hub, and select OK.

    Página Nuevo centro de notificaciones: introduzca un nombre para el centro

  6. Seleccione Notificaciones (icono de campana) en la parte superior para ver el estado de la implementación del nuevo centro.Select Notifications (Bell icon) at the top to see the status of the deployment of the new hub. Seleccione X en la esquina derecha para cerrar la ventana de notificaciones.Select X in the right-corner to close the notification window.

    Notificación de implementación

  7. Actualice la página web Notification Hub Namespaces (Espacios de nombres del centros de notificaciones) para ver el nuevo centro en la lista.Refresh the Notification Hub Namespaces web page to see your new hub in the list.

    Captura de pantalla que muestra la página web Espacios de nombres del centro de notificaciones con el nuevo centro en la lista.

  8. Seleccione el centro de notificaciones para ver la página principal del centro de notificaciones.Select your notification hub to see the home page for your notification hub.

    Captura de pantalla que muestra la página principal del centro de notificaciones.

Pasos siguientesNext steps

En este inicio rápido, ha creado un centro de notificaciones.In this quickstart, you created a notification hub. Para obtener información sobre cómo configurar el centro con la configuración del sistema de notificación de plataforma (PNS), consulte Configuración de un centro de notificaciones con la configuración de PNS.To learn how to configure the hub with platform notification system (PNS) settings, see Configure a notification hub with PNS settings.