Mejorar la puntuación segura de Azure Security CenterImprove your secure score in Azure Security Center

Con tantos servicios que ofrecen ventajas de seguridad, a menudo es difícil saber qué pasos dar primero para asegurar y proteger su carga de trabajo.With so many services offering security benefits, it's often hard to know what steps to take first to secure and harden your workload. La puntuación segura de Azure revisa las recomendaciones de seguridad y les asigna una prioridad, así sabe qué recomendaciones realizar primero.The Azure secure score reviews your security recommendations and prioritizes them for you, so you know which recommendations to perform first. De esta manera, puede encontrar las vulnerabilidades de seguridad más graves y así dar prioridad a la investigación.This helps you find the most serious security vulnerabilities so you can prioritize investigation. La puntuación segura es una herramienta que le ayuda a evaluar la postura de seguridad de las cargas de trabajo.Secure score is a tool that helps you assess your workload security posture.

Cálculo de Puntuación seguraSecure score calculation

Security Center imita el trabajo de un analista de seguridad: revisa sus recomendaciones de seguridad y aplica algoritmos avanzados para determinar la importancia de cada recomendación.Security Center mimics the work of a security analyst, reviewing your security recommendations, and applying advanced algorithms to determine how crucial each recommendation is. Azure Security Center revisa constantemente las recomendaciones activas y calcula la puntuación segura basándose en ellas. La puntuación de una recomendación se deriva de su gravedad y de los procedimientos recomendados de seguridad que afectarán más a la seguridad de la carga de trabajo.Azure Security center constantly reviews you active recommendations and calculates your secure score based on them, the score of a recommendation is derived from its severity and security best practices that will affect your workload security the most.

Security Center también proporciona una puntuación segura general.Security Center also provides you with an Overall secure score.

La puntuación segura general es una acumulación de todas las puntuaciones de recomendación.Overall secure score is an accumulation of all your recommendation scores. Puede ver la puntuación segura general de sus suscripciones o grupos de administración, según lo que seleccione.You can view your overall secure score across your subscriptions or management groups, depending on what you select. La puntuación variará en función de la suscripción seleccionada y las recomendaciones activas de esas suscripciones.The score will vary based on subscription selected and the active recommendations on these subscriptions.

Para comprobar qué recomendaciones afectan más a la puntuación segura, puede ver las tres recomendaciones con más impacto en el panel de Security Center, o puede ordenar las recomendaciones en la hoja de la lista de recomendaciones mediante la columna Impacto de la puntuación segura.To check which recommendations impact your secure score most, you can view the top three most impactful recommendations in the Security Center dashboard or you can sort the recommendations in the recommendations list blade using the Secure score impact column.

Para consultar su puntuación segura general:To view your overall secure score:

  1. En el panel de Azure, haga clic en Security Center y, después, en Puntuación de seguridad.In the Azure dashboard, click Security Center and then click Secure score.

  2. En la parte superior puede ver los aspectos destacados de la Puntuación de seguridad:At the top you can see Secure score highlights:

    • La Puntuación de seguridad general representa la puntuación por directivas, por la suscripción seleccionada.The Overall secure score represents the score per policies, per selected subscription
    • Puntuación de seguridad por categoría muestra los recursos que necesitan más atención.Secure score by category shows you which resources need the most attention
    • Principales recomendaciones por Impacto de la puntuación segura le proporciona una lista de las recomendaciones que mejorarán en mayor medida su puntuación de seguridad si las implementa.Top recommendations by secure score impact provides you with a list of the recommendations that will improve your secure score the most if you implement them.

    puntuación segura

  3. En la tabla siguiente puede ver cada una de las suscripciones y la puntuación de seguridad general para cada una.In the table below you can see each of your subscriptions and the overall secure score for each.

    Nota

    La suma de la puntuación de seguridad de cada suscripción no equivale a la puntuación de seguridad general.The sum of the secure score of each subscription does not equal the overall secure score. La puntuación de seguridad es un cálculo basado en la relación entre los recursos en buen estado y los recursos totales por recomendación, no una suma de las puntuaciones de seguridad entre las suscripciones.The secure score is a calculation based on the ratio between your healthy resources and your total resources per recommendation, not a sum of secure scores across your subscriptions.

  4. Haga clic en Ver recomendaciones para ver las recomendaciones para esa suscripción, que puede corregir para mejorar su puntuación de seguridad.Click View recommendations to see the recommendations for that subscription that you can remediate to improve your secure score.

  5. En la lista de recomendaciones, puede ver que para cada recomendación hay una columna que representa el impacto en la puntuación segura.In the list of recommendations, you can see that for each recommendation there is a column that represents the Secure score impact. Este número representa cuánto mejorará la puntuación general si sigue las recomendaciones.This number represents how much your overall secure score will improve if you follow the recommendations. Por ejemplo, en la pantalla siguiente, si corrige las vulnerabilidades de las configuraciones de seguridad del contenedor, aumentará su puntuación segura en 35 puntos.For example, in the screen below, if you Remediate vulnerabilities in container security configurations, your secure score will increase by 35 points.

    puntuación segura

Puntuación segura individualIndividual secure score

Además, puede consultar las puntuaciones seguras individuales en la hoja de recomendaciones individuales.In addition, to view individual secure scores, you can find these within the individual recommendation blade.

La puntuación segura de recomendación es un cálculo basado en la relación entre los recursos en buen estado y los recursos totales.The Recommendation secure score is a calculation based on the ratio between your healthy resources and your total resources. Si el número de recursos en buen estado es igual al número total de recursos, obtendrá la máxima puntuación segura de la recomendación de 50.If the number of healthy resources is equal to the total number of resources, you get the maximum secure score of the recommendation of 50. Para intentar obtener la puntuación segura más cercana a la máxima puntuación, siga las recomendaciones para corregir los recursos en mal estado.To try to get your secure score closer to the max score, fix the unhealthy resources by following the recommendations.

El impacto de la recomendación le permite saber cuánto mejorará su puntuación segura si aplica los pasos de la recomendación.The Recommendation impact lets you know how much your secure score improves if you apply the recommendation steps. Por ejemplo, si la puntuación segura es 42 y el impacto de la recomendación es +3, al realizar los pasos descritos en la recomendación mejorará su puntuación segura hasta 45.For example, if your secure score is 42 and the Recommendation impact is +3, performing the steps outlined in the recommendation improve your score to become 45.

La recomendación muestra las amenazas a las que se expone la carga de trabajo si no se realizan los pasos para la corrección.The recommendation shows which threats your workload is exposed to if the remediation steps are not taken.

puntuación segura de recomendación individual

Pasos siguientesNext steps

En este artículo se muestra cómo mejorar su postura de seguridad mediante Puntuación segura de Azure Security Center.This article showed you how to improve your security posture using Secure score in Azure Security Center. Para más información sobre Security Center, consulte:To learn more about Security Center, see: