Configuración del proxy del servicio Mobility para Azure en la recuperación ante desastres de AzureConfigure Mobility Service Proxy Settings for Azure to Azure Disaster Recovery

En este artículo se proporciona una guía para personalizar las configuraciones de red en la máquina virtual de Azure de destino cuando se replican y recuperan máquinas virtuales de Azure de una región a otra mediante Azure Site Recovery.This article provides guidance on customizing networking configurations on the target Azure virtual machine (VM) when you're replicating and recovering Azure VMs from one region to another, using Azure Site Recovery.

El fin de este documento es proporcionar los pasos necesarios para configurar los valores de proxy del servicio Mobility de Azure Site Recovery en el escenario de recuperación ante desastres de Azure a Azure.The purpose of this document is to provide steps to configure Proxy Settings for Azure Site Recovery Mobility Service in the Azure to Azure Disaster Recovery scenario.

Los servidores proxy son puertas de enlace de red que permiten o deniegan conexiones de red a puntos de conexión.Proxies are network gateways that allow/disallow network connections to endpoints. Normalmente, un proxy es una máquina que está fuera de la máquina cliente y que intenta acceder a los puntos de conexión de la red.Typically a proxy is a machine outside the client machine that tries to access network endpoints. Las listas de omisión permiten al cliente realizar conexiones directamente a los puntos de conexión sin atravesar el proxy.A bypass list allows the client to make connections directly to the endpoints without going through the proxy. Los administradores de red pueden establecer opcionalmente un nombre de usuario y una contraseña para un proxy, con el fin de que los clientes autenticados puedan usar el proxy.A username and password may be optionally set for a proxy by network admins so that only authenticated clients can use proxy.

Antes de comenzarBefore you start

Obtenga información sobre cómo Site Recovery proporciona recuperación ante desastres para este escenario.Learn how Site Recovery provides disaster recovery for this scenario. Conozca la guía de redes cuando vaya a replicar y recuperar máquinas virtuales de Azure de una región a otra mediante Azure Site Recovery.Understand the networking guidance when you're replicating and recovering Azure VMs from one region to another, using Azure Site Recovery. Asegúrese de que el proxy está configurado correctamente en función de las necesidades de su organización.Ensure your proxy is set up appropriately based on the needs of your organization.

Configuración del servicio MobilityConfigure the Mobility Service

El servicio Mobility solo admite servidores proxy no autenticados.Mobility Service supports unauthenticated proxies only. Proporciona dos maneras de especificar los detalles del proxy para la comunicación con los puntos de conexión de Site Recovery.It provides two ways to enter proxy details for communication with Site Recovery endpoints.

Método 1: detección automáticaMethod 1: Auto detection

El servicio Mobility detecta automáticamente la configuración del proxy desde la configuración del entorno o de Internet Explorer (solo Windows) durante la habilitación de la replicación.Mobility Service auto detects the proxy settings from environment settings or IE Settings (Windows Only) during enable replication.

  • SO Windows: durante la habilitación de la replicación, el servicio Mobility detecta la configuración del proxy tal como está configurada en Internet Explorer para el usuario Sistema local.Windows OS: During Enable Replication, Mobility Service detects the proxy settings as configured in Internet Explorer for Local System user. Para configurar un proxy para la cuenta Sistema local, el administrador puede usar psexec para iniciar un símbolo del sistema y, después, Internet Explorer.To set up proxy for Local System account, an administrator may use psexec to launch a command prompt and then Internet Explorer.
  • SO Windows: Los valores del proxy se configuran como las variables de entorno http_proxy y no_proxy.Windows OS: Proxy settings are configured as environment variables http_proxy and no_proxy.
  • SO Linux: Los valores del proxy se configuran en/etc/profile o /etc/environment como variables de entorno http_proxy y no_proxy.Linux OS: Proxy settings are configured in /etc/profile or /etc/environment as environment variables http_proxy, no_proxy.
  • La configuración del proxy detectada automáticamente se guarda en el archivo de configuración del proxy del servicio Mobility, ProxyInfo.confThe auto-detected proxy settings are saved to Mobility Service proxy config file ProxyInfo.conf
  • Ubicación predeterminada de ProxyInfo.confDefault location of ProxyInfo.conf
    • Windows: C:\ProgramData\Microsoft Azure Site Recovery\Config\ProxyInfo.confWindows: C:\ProgramData\Microsoft Azure Site Recovery\Config\ProxyInfo.conf
    • Linux: /usr/local/InMage/config/ProxyInfo.confLinux: /usr/local/InMage/config/ProxyInfo.conf

Método 2: especificar la configuración personalizada del proxy de aplicaciónMethod 2: Provide custom application proxy settings

En este caso, el cliente proporciona la configuración personalizada del proxy de aplicación en el archivo de configuración del servicio Mobility ProxyInfo.conf.In this case, the customer provides custom application proxy settings in Mobility Service config file ProxyInfo.conf. Este método permite a los clientes proporcionar el proxy solo para el servicio Mobility o un proxy diferente para el servicio Mobility de Azure Site Recovery que es distinto del proxy del resto de las aplicaciones del equipo (o ningún proxy).This method allows customers to provide proxy only for Mobility Service or a different proxy for Azure Site Recovery Mobility Service than a proxy (or no proxy) for rest of the applications on the machine.

Plantilla de proxyProxy template

ProxyInfo.conf contiene la siguiente plantilla [proxy] Address=http://1.2.3.4 Port=5678 BypassList=hypervrecoverymanager.windowsazure.com,login.microsoftonline.com,blob.core.windows.net.ProxyInfo.conf contains the following template [proxy] Address=http://1.2.3.4 Port=5678 BypassList=hypervrecoverymanager.windowsazure.com,login.microsoftonline.com,blob.core.windows.net. BypassList no admite caracteres comodín como "*. windows.net", pero escribir windows.net es suficiente para la omisión.The BypassList doesn't support wildcards like '*.windows.net' but giving windows.net is good enough to bypass.

Pasos siguientes:Next steps: