Actualización de Windows Server y System Center VMM 2012 R2 a 2016

  • Artículo

En este artículo se muestra cómo actualizar hosts de Windows Server 2012 R2 y System Center Virtual Machine Manager (VMM) 2012 R2 configurados con Azure Site Recovery a Windows Server 2016 y VMM 2016.

Site Recovery contribuye a su estrategia de continuidad empresarial y recuperación ante desastres (BCDR). El servicio garantiza que las cargas de trabajo de máquina virtual sigan disponibles cuando se produzcan interrupciones esperadas e inesperadas.

Importante

Al actualizar los hosts de Windows Server 2012 R2 que ya están configurados para la replicación con Azure Site Recovery, debe seguir los pasos mencionados en este artículo. Cualquier ruta alternativa elegida para la actualización puede provocar estados no admitidos y afectar a la replicación o a la capacidad de realizar la conmutación por error.

En este artículo, aprenderá cómo actualizar las siguientes configuraciones en su entorno:

  • Hosts de Windows Server 2012 R2 que VMM no administra
  • Hosts de Windows Server 2012 R2 que administra un servidor VMM 2012 R2 independiente
  • Hosts de Windows Server 2012 R2 que administra un servidor VMM 2012 R2 de alta disponibilidad

Requisitos previos y factores que tener en cuenta

Antes de realizar la actualización, tenga en cuenta lo siguiente:

  • Si tiene hosts de Windows Server 2012 R2 que no administra VMM, y es una configuración de entorno independiente, habrá una interrupción en la replicación si intenta realizar la actualización.

  • Si ha seleccionado No almacenar mis claves en Active Directory en Administración de claves distribuidas al instalar VMM 2012 R2, las actualizaciones no finalizarán correctamente.

  • Si usa VMM 2012 R2:

    • Compruebe la información de la base de datos sobre VMM. Para encontrarla, vaya a la consola de VMM y seleccione Configuración>General>Conexión de base de datos.
    • Compruebe las cuentas de servicio que se usan para el servicio System Center Virtual Machine Manager Agent.
    • Asegúrese de tener una copia de seguridad de la base de datos de VMM.
    • Anote los nombre de base de datos de los servidores VMM implicados. Para encontrarlos, vaya a la consola de VMM y seleccione Configuración>General>Conexión de base de datos.
    • Anote los id. de VMM de los servidores VMM 2012 R2 principal y de recuperación. Puede encontrar los id. de VMM en el Registro: HKLM:\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft System Center Virtual Machine Manager Server\Setup.
    • Asegúrese de que las nuevas instancias de VMM que agrega al clúster tienen los mismos nombres que antes.

  • Si va a realizar la replicación entre dos sitios administrados por VMM en ambos lados, asegúrese de actualizar el lado de recuperación antes de actualizar el lado principal.

    Advertencia

    Al actualizar VMM 2012 R2, en Administración de claves distribuida, seleccione Almacenar claves de cifrado en Active Directory. Elija cuidadosamente la configuración de la cuenta de servicio y administración de claves distribuida. En función de las selecciones, es posible que los datos cifrados, como las contraseñas de las plantillas, no estén disponibles después de la actualización, y puedan afectar potencialmente a la replicación con Azure Site Recovery.

Para más información, vea la documentación detallada de VMM de los requisitos previos.

Hosts de Windows Server 2012 R2 que VMM no administra

Los pasos siguientes se aplican a la configuración de usuario de hosts de Hyper-V a Azure. Para completar esta configuración, siga este tutorial.

Advertencia

Como se ha mencionado en los requisitos previos, estos pasos solo se aplican a un escenario de entorno en clústeres y no en una configuración de host de Hyper-V independiente.

  1. Siga los pasos para realizar la actualización gradual de clústeres.
  2. Con cada nuevo host de Windows Server 2016 que se introduzca en el clúster, quite la referencia de un host de Windows Server 2012 R2 de Azure Site Recovery siguiendo estos pasos. Debe ser el host que ha elegido para purgar y expulsar del clúster.
  3. Ejecute el comando Update-VMVersion para todas las máquinas virtuales a fin de completar las actualizaciones.
  4. Utilice estos pasos para registrar el nuevo host de Windows Server 2016 en Azure Site Recovery. Tenga en cuenta que el sitio de Hyper-V ya está activo y solo necesita registrar el nuevo host en el clúster.
  5. Vaya a Azure Portal y compruebe el estado replicado dentro del almacén de Recovery Services.

Actualización de hosts de Windows Server 2012 R2 que administra un servidor VMM 2012 R2 independiente

Antes de actualizar los hosts de Windows Server 2012 R2, necesita actualizar VMM 2012 R2 a VMM 2016. Siga estos pasos.

Actualización independiente de VMM 2012 R2 a VMM 2016

  1. Desinstale el proveedor Azure Site Recovery. Vaya a Panel de control>Programas>Programas y características>Microsoft Azure Site Recovery y, después, seleccione Desinstalar.

  2. Conserve la base de datos VMM y actualice el sistema operativo:

    a. En Agregar o quitar programas, seleccione VMM>Desinstalar.

    b. Seleccione Quitar características y luego seleccione Servidor de administración VMM y Consola VMM.

    c. En Opciones de base de datos, seleccione Conservar base de datos.

    d. Revise el resumen y luego seleccione Desinstalar.

  3. Instale VMM 2016.

  4. Abra VMM y compruebe el estado de cada host en la pestaña Tejido. Seleccione Actualizar para obtener el estado más reciente. Debería ver un estado de Necesita atención.

  5. Instale el proveedor de Azure Site Recovery más reciente (descarga directa) en VMM.

  6. Instale el agente de Microsoft Azure Recovery Services (MARS) (descarga directa) más reciente en cada host del clúster. Actualice para asegurarse de que VMM puede consultar correctamente los hosts.

Actualización de hosts de Windows Server 2012 R2 a Windows Server 2016

  1. Siga estos pasos para realizar la actualización gradual de clústeres.
  2. Después de agregar el nuevo host al clúster, actualice el host desde la consola de VMM para instalar el agente de VMM en este host actualizado.
  3. Ejecute Update-VMVersion para actualizar las versiones de las máquinas virtuales.
  4. Vaya a Azure Portal y compruebe el estado replicado de las máquinas virtuales dentro del almacén de Recovery Services.

Actualización de hosts de Windows Server 2012 R2 que administra un servidor VMM 2012 R2 de alta disponibilidad

Antes de actualizar los hosts de Windows Server 2012 R2, necesita actualizar VMM 2012 R2 a VMM 2016. Se admiten los siguientes modos de actualización mientras actualiza los servidores VMM 2012 R2 configurados con el modo mixto de Site Recovery (ya sea con o sin servidores VMM adicionales).

Actualización de VMM 2012 R2 a VMM 2016

  1. Desinstale el proveedor Azure Site Recovery. Vaya a Panel de control>Programas>Programas y características>Microsoft Azure Site Recovery y, después, seleccione Desinstalar.
  2. Siga estos pasos en función del modo de actualización que quiera ejecutar.
  3. Abra la consola de VMM y compruebe el estado de cada host en la pestaña Tejido. Seleccione Actualizar para obtener el estado más reciente. Debería ver un estado de Necesita atención.
  4. Instale el proveedor de Azure Site Recovery más reciente (descarga directa) en VMM.
  5. Actualice el agente MARS (descarga directa) más reciente en cada host del clúster. Actualice para asegurarse de que VMM puede consultar correctamente los hosts.

Actualización de hosts de Windows Server 2012 R2 a Windows Server 2016

  1. Siga estos pasos para realizar la actualización gradual de clústeres.
  2. Después de agregar el nuevo host al clúster, actualice el host desde la consola de VMM para instalar el agente de VMM en este host actualizado.
  3. Ejecute Update-VMVersion para actualizar las versiones de VMM de las máquinas virtuales.
  4. Vaya a Azure Portal y compruebe el estado replicado de las máquinas virtuales dentro del almacén de Recovery Services.

Pasos siguientes

Después de actualizar los hosts, puede realizar una conmutación por error de prueba para comprobar el estado de la replicación y el de la recuperación ante desastres.