Inicio rápido: Creación de una base de datos única en Azure SQL Database con Azure Portal, PowerShell o la CLI de AzureQuickstart: Create a single database in Azure SQL Database using the Azure portal, PowerShell, and Azure CLI

La creación de una base de datos única es la opción de implementación más rápida y sencilla para crear una base de datos en Azure SQL Database.Creating a single database is the quickest and simplest deployment option for creating a database in Azure SQL Database. En esta guía de inicio rápido se muestra cómo crear, para su posterior consulta, una base de datos única mediante Azure Portal.This quickstart shows you how to create and then query a single database using the Azure portal.

Si no tiene una suscripción a Azure, cree una cuenta gratuita.If you don't have an Azure subscription, create a free account.

Para seguir todos los pasos de este artículo de inicio rápido debe iniciar sesión en Azure Portal.For all steps in this quickstart, sign in to the Azure portal.

Crear una base de datos únicaCreate a single database

Una base de datos única se puede crear en el nivel de proceso aprovisionado o sin servidor (versión preliminar).A single database can either be created in the provisioned or serverless (preview) compute tier.

  • Una base de datos única en el nivel de proceso aprovisionado tiene asignada previamente una cantidad fija de recursos de proceso, como memoria y CPU con uno o dos modelos de compra.A single database in the provisioned compute tier is pre-allocated a fixed amount of compute resources including CPU and memory using one of two purchasing models.
  • Una base de datos única en el nivel de proceso sin servidor tiene una variedad de recursos de proceso, como memoria y CPU que se escalan automáticamente, y solo está disponible en los modelos de compra basados en núcleo virtual.A single database in the serverless compute tier has a range of compute resources including CPU and memory that are auto-scaled and is only available in the vCore-based purchasing models.

Cuando se crea una base de datos única, también se define un servidor de SQL Database para administrarla y colocarla dentro de un grupo de recursos de Azure de una región determinada.When you create a single database, you also define a SQL Database server to manage it and place it within Azure resource group in a specified region.

Nota

En este inicio rápido se usa el modelo de compra basado en núcleo virtual, pero también está disponible el modelo de compra basado en DTU.This quickstart uses the vCore-based purchasing model, but the DTU-based purchasing model is also available.

Para crear una base de datos única que contenga los datos de ejemplo de AdventureWorksLT:To create a single database containing the AdventureWorksLT sample data:

En este paso, creará una base de datos única de Azure SQL Database.In this step, you will create an Azure SQL Database single database.

Importante

Asegúrese de configurar reglas de firewall para usar la dirección IP pública del equipo que va a usar para completar este artículo.Be sure to set up firewall rules to use the public IP address of the computer you're using to complete this article.

Para más información, consulte Creación de una regla de firewall a nivel de base de datos o, para determinar la dirección IP que usa la regla de firewall a nivel de base de datos para el equipo, consulte Creación de un firewall a nivel de servidor.For information, see Create a database-level firewall rule or to determine the IP address used for the server-level firewall rule for your computer see Create a server-level firewall.

Cree el grupo de recursos y la base de datos única mediante Azure Portal.Create your resource group and single database using the Azure portal.

  1. Seleccione Azure SQL en el menú izquierdo de Azure Portal.Select Azure SQL in the left-hand menu of the Azure portal. Si Azure SQL no está en la lista, seleccione Todos los servicios y, luego, escriba Azure SQL en el cuadro de búsqueda.If Azure SQL is not in the list, select All services, then type Azure SQL in the search box. (Opcional) Seleccione la estrella junto a Azure SQL para marcarlo como favorito y agréguelo como un elemento en el panel de navegación izquierdo.(Optional) Select the star next to Azure SQL to favorite it and add it as an item in the left-hand navigation.

  2. Seleccione + Agregar para abrir la página Select SQL deployment option (Seleccionar la opción de implementación de SQL).Select + Add to open the Select SQL deployment option page. Para ver más información acerca de las distintas bases de datos, seleccione Mostrar detalles en el icono Bases de datos.You can view additional information about the different databases by selecting Show details on the Databases tile.

  3. Seleccione Crear:Select Create:

    Creación de una base de datos única

  4. En la pestaña Conceptos básicos, en la sección Detalles del proyecto, escriba o seleccione los siguientes valores:On the Basics tab, in the Project Details section, type or select the following values:

    • Suscripción: Abra la lista desplegable y seleccione la suscripción correcta, en caso de que no aparezca.Subscription: Drop down and select the correct subscription, if it doesn't appear.

    • Grupo de recursos: Seleccione Crear nuevo, escriba myResourceGroup y seleccione Aceptar.Resource group: Select Create new, type myResourceGroup, and select OK.

      Nueva base de datos SQL (pestaña básica)

  5. En la sección Detalles de la base de datos, escriba o seleccione los siguientes valores:In the Database Details section, type or select the following values:

    • Nombre de base de datos: Escriba mySampleDatabase.Database name: Enter mySampleDatabase.

    • Servidor: En la página Crear nuevo, escriba los valores siguientes y elija Seleccionar.Server: Select Create new, enter the following values and then select Select.

      • Nombre del servidor: Escriba mysqlserver, junto con algunos números con fines de unicidad.Server name: Type mysqlserver; along with some numbers for uniqueness.

      • Inicio de sesión del administrador del servidor: Escriba azureuser.Server admin login: Type azureuser.

      • Contraseña: Escriba una contraseña compleja que cumpla los requisitos de contraseña.Password: Type a complex password that meets password requirements.

      • Ubicación: Elija una ubicación en la lista desplegable, como West US.Location: Choose a location from the drop-down, such as West US.

        Nuevo servidor

      Importante

      No olvide registrar el inicio de sesión y la contraseña del administrador del servidor, con el fin de poder iniciar sesión en el servidor y las bases de datos en este y otros inicios rápidos.Remember to record the server admin login and password so you can log in to the server and databases for this and other quickstarts. Si olvida la contraseña o el inicio de sesión, puede obtener el nombre de inicio de sesión o restablecer la contraseña en la página de SQL server.If you forget your login or password, you can get the login name or reset the password on the SQL server page. Para abrir la página de SQL server, seleccione el nombre del servidor en la página de información general de la base de datos después de la creación de esta.To open the SQL server page, select the server name on the database Overview page after database creation.

    • ¿Quiere usar un grupo elástico de SQL? Seleccione la opción No.Want to use SQL elastic pool: Select the No option.

    • Proceso y almacenamiento: Seleccione Configurar base de datos.Compute + storage: Select Configure database.

      Detalles de la instancia de SQL Database

    • Seleccione Aprovisionado y Gen5.Select Provisioned and Gen5.

      Gen4 y aprovisionado

    • Revise la configuración de Número máximo de núcleos virtuales, Número mínimo de núcleos virtuales, Autopause delay (Demora de pausa automática) y Tamaño máximo de datos.Review the settings for Max vCores, Min vCores, Autopause delay, and Data max size. Cámbielos según sea necesario.Change these as desired.

    • Acepte los términos de la versión preliminar y haga clic en Aceptar.Accept the preview terms and click OK.

    • Seleccione Aplicar.Select Apply.

  6. Seleccione la pestaña Configuración adicional.Select the Additional settings tab.

  7. En la sección Origen de datos, en Usar datos existentes, seleccione Sample.In the Data source section, under Use existing data, select Sample.

    Configuración adicional de la base de datos SQL

    Importante

    Asegúrese de seleccionar los datos de Sample (AdventureWorksLT) para poder seguir fácilmente este y otros inicios rápidos de Azure SQL Database que usan estos datos.Make sure to select the Sample (AdventureWorksLT) data so you can follow easily this and other Azure SQL Database quickstarts that use this data.

  8. Deje el resto de los valores como predeterminados y seleccione Revisar y crear en la parte inferior del formulario.Leave the rest of the values as default and select Review + Create at the bottom of the form.

  9. Revise la configuración final y seleccione Crear.Review the final settings and select Create.

  10. En el formulario SQL Database, seleccione Crear para implementar y aprovisionar el grupo de recursos, el servidor y la base de datos.On the SQL Database form, select Create to deploy and provision the resource group, server, and database.

Consulta de la base de datosQuery the database

Ahora que ha creado la base de datos, use la herramienta de consulta integrada en Azure Portal para conectarse a la base de datos y realizar consultas en los datos.Now that you've created the database, use the built-in query tool in the Azure portal to connect to the database and query the data.

  1. En la página SQL Database de su base de datos, seleccione Editor de consultas (versión preliminar) en el menú de la izquierda.On the SQL Database page for your database, select Query editor (preview) in the left menu.

    Inicio de sesión en el Editor de consultas

  2. Escriba su información de inicio de sesión y seleccione Aceptar.Enter your login information, and select OK.

  3. Escriba la siguiente consulta en el panel del Editor de consultas.Enter the following query in the Query editor pane.

    SELECT TOP 20 pc.Name as CategoryName, p.name as ProductName
    FROM SalesLT.ProductCategory pc
    JOIN SalesLT.Product p
    ON pc.productcategoryid = p.productcategoryid;
    
  4. Seleccione Ejecutar y examine los resultados de la consulta en el panel Resultados.Select Run, and then review the query results in the Results pane.

    Resultados del Editor de consultas

  5. Cierre la página Editor de consultas y seleccione Aceptar cuando se le pida que descarte los cambios que no se hayan guardado.Close the Query editor page, and select OK when prompted to discard your unsaved edits.

Limpieza de recursosClean up resources

Mantenga este grupo de recursos, el servidor de bases de datos y la base de datos única si quiere ir a Pasos siguientes.Keep this resource group, database server, and single database if you want to go to the Next steps. Los pasos siguientes muestran cómo conectarse a la base de datos y consultarla mediante distintos métodos.The next steps show you how to connect and query your database using different methods.

Cuando haya terminado con estos recursos, puede eliminarlos como se indica a continuación:When you're finished using these resources, you can delete them as follows:

  1. En el menú izquierdo de Azure Portal, seleccione Grupos de recursos y, después, myResourceGroup.From the left menu in the Azure portal, select Resource groups, and then select myResourceGroup.
  2. En la página del grupo de recursos, seleccione Eliminar grupo de recursos.On your resource group page, select Delete resource group.
  3. Escriba myResourceGroup en el campo y, después, seleccione Eliminar.Enter myResourceGroup in the field, and then select Delete.

Pasos siguientesNext steps