Supervisión de una cuenta de almacenamiento en el Portal de AzureMonitor a storage account in the Azure portal

Análisis de Azure Storage proporciona métricas para todos los servicios de almacenamiento y registros para blobs, colas y tablas.Azure Storage Analytics provides metrics for all storage services, and logs for blobs, queues, and tables. Puede usar Azure Portal para configurar qué registros y métricas se registran para su cuenta y configurar gráficos que proporcionen representaciones visuales de los datos de las métricas.You can use the Azure portal to configure which metrics and logs are recorded for your account, and configure charts that provide visual representations of your metrics data.

Se recomienda consultar Azure Monitor para Storage (versión preliminar).We recommend you review Azure Monitor for Storage (preview). Es una característica de Azure Monitor que ofrece una supervisión completa de las cuentas de Azure Storage, ya que ofrece una vista unificada del rendimiento, la capacidad y la disponibilidad de los servicios de Azure Storage.It is a feature of Azure Monitor that offers comprehensive monitoring of your Azure Storage accounts by delivering a unified view of your Azure Storage services performance, capacity, and availability. No es preciso habilitar o configurar nada, y puede ver inmediatamente estas métricas desde los gráficos interactivos predefinidos y otras visualizaciones incluidas.It does not require you to enable or configure anything, and you can immediately view these metrics from the pre-defined interactive charts and other visualizations included.

Nota

Existen costos asociados con el análisis de los datos de supervisión en Azure Portal.There are costs associated with examining monitoring data in the Azure portal. Para más información, consulte Storage Analytics.For more information, see Storage Analytics.

Azure Files admite actualmente las métricas de Storage Analytics, pero aún no admite el registro.Azure Files currently supports Storage Analytics metrics, but does not yet support logging.

Las cuentas de almacenamiento de blobs en bloques de rendimiento Premium no admiten las métricas de análisis de almacenamiento, pero admiten el registro,Premium performance block blob storage accounts don't support Storage Analytic metrics but they do support logging. que se puede habilitar mediante programación a través de la API REST o de la biblioteca cliente.You can enable logging programmatically via the REST API or the client library. Si desea ver métricas con cuentas de almacenamiento de blobs en bloques de rendimiento Premium, considere la posibilidad de usar Métricas de Azure Storage en Azure Monitor.If you want to view metrics with premium performance blob blob storage accounts, consider using Azure Storage Metrics in Azure Monitor.

Para obtener orientación exhaustiva sobre el uso de análisis de almacenamiento y otras herramientas para identificar, diagnosticar y solucionar problemas relacionados con Azure Storage, consulte Supervisión, diagnóstico y solución de problemas de Microsoft Azure Storage.For an in-depth guide on using Storage Analytics and other tools to identify, diagnose, and troubleshoot Azure Storage-related issues, see Monitor, diagnose, and troubleshoot Microsoft Azure Storage.

la supervisión para una cuenta de almacenamientoConfigure monitoring for a storage account

  1. En Azure Portal, seleccione Cuentas de almacenamiento y, después, seleccione el nombre de la cuenta de almacenamiento para abrir el panel de esta.In the Azure portal, select Storage accounts , then the storage account name to open the account dashboard.

  2. En la sección SUPERVISIÓN de la hoja de menú, seleccione Diagnósticos.Select Diagnostics in the MONITORING section of the menu blade.

    Captura de pantalla que resalta la opción Configuración de diagnóstico (clásica) en la sección Supervisión (clásica).

  3. Seleccione el tipo de datos de métricas para cada servicio que desee supervisar y la directiva de retención para los datos.Select the type of metrics data for each service you wish to monitor, and the retention policy for the data. También puede deshabilitar la supervisión estableciendo el estado en Desactivado.You can also disable monitoring by setting Status to Off.

    OpcionesSupervisión

    Para configurar la directiva de retención de datos, mueva el control deslizante Retención (en días) o escriba el número de días que se deben retener los datos, entre 1 y 365.To set the data retention policy, move the Retention (days) slider or enter the number of days of data to retain, from 1 to 365. El valor predeterminado para las nuevas cuentas de almacenamiento es de siete días.The default for new storage accounts is seven days. Si no desea configurar una directiva de retención, escriba un cero.If you do not want to set a retention policy, enter zero. Si no existe una directiva de retención, es posible eliminar los datos de supervisión.If there is no retention policy, it is up to you to delete the monitoring data.

    Advertencia

    Se le cobrará si elimina manualmente datos de métricas.You are charged when you manually delete metrics data. El sistema eliminará los datos de análisis obsoletos (aquellos anteriores a la directiva de retención de datos) sin costo alguno.Stale analytics data (data older than your retention policy) is deleted by the system at no cost. Es recomendable configurar una directiva de retención basada en el tiempo que desee retener los datos de análisis de almacenamiento de su cuenta.We recommend setting a retention policy based on how long you want to retain storage analytics data for your account. Vea Facturación según las métricas de almacenamiento para más información.See Billing on storage metrics for more information.

  4. Al finalizar la configuración de la supervisión, seleccione Guardar.When you finish the monitoring configuration, select Save.

Se muestra un conjunto predeterminado de métricas en los gráficos de la hoja de la cuenta de almacenamiento, así como las hojas de cada servicio (Blob, Cola, Tabla y Archivo).A default set of metrics is displayed in charts on the storage account blade, as well as the individual service blades (blob, queue, table, and file). Una vez que ha habilitado las métricas de un servicio, puede tardar una hora hasta que los datos aparezcan en los gráficos.Once you've enabled metrics for a service, it may take up to an hour for data to appear in its charts. Puede seleccionar Editar en cualquier gráfico de métricas para configurar qué métricas se muestran en el gráfico.You can select Edit on any metric chart to configure which metrics are displayed in the chart.

Puede deshabilitar la recopilación y el registro de métricas estableciendo el estado en Desactivado.You can disable metrics collection and logging by setting Status to Off.

Nota

Azure Storage usa Table Storage para almacenar las métricas para la cuenta de almacenamiento y almacena las métricas en tablas en su cuenta.Azure Storage uses table storage to store the metrics for your storage account, and stores the metrics in tables in your account. Para obtener más información, vea:For more information, see. Cómo se almacenan las métricas.How metrics are stored.

Personalización de gráficos de métricasCustomize metrics charts

Utilice el procedimiento siguiente para elegir las métricas de almacenamiento que desea ver en un gráfico de métricas.Use the following procedure to choose which storage metrics to view in a metrics chart.

  1. Comience por mostrar un gráfico de métricas de almacenamiento en Azure Portal.Start by displaying a storage metric chart in the Azure portal. Puede encontrar los gráficos en la hoja de la cuenta de almacenamiento y en la hoja Métricas de un servicio individual (Blob, Cola, Tabla, Archivo).You can find charts on the storage account blade and in the Metrics blade for an individual service (blob, queue, table, file).

    En este ejemplo, se usa el siguiente gráfico que aparece en la hoja de la cuenta de almacenamiento :In this example, uses the following chart that appears on the storage account blade :

    Selección de gráfico en Azure Portal

  2. Haga clic en cualquier lugar dentro del gráfico para modificarlo.Click anywhere within the chart to edit the chart.

  3. Después, seleccione el Intervalo de tiempo de la métrica para mostrar en el gráfico y el servicio (blob, cola, tabla, archivo) cuya métrica desee mostrar.Next, select the Time Range of the metrics to display in the chart, and the service (blob, queue, table, file) whose metrics you wish to display. Aquí se seleccionan las métricas de la semana anterior para mostrar para el servicio Blob:Here, the past week's metrics are selected to display for the blob service:

    Selección de intervalo de tiempo y servicio en la hoja Editar gráfico

  4. Seleccione las métricas individuales que desea que aparezcan en el gráfico y, a continuación, haga clic en Aceptar.Select the individual metrics you'd like displayed in the chart, then click OK.

    Selección de métricas individuales en la hoja Editar gráfico

Estas configuraciones del gráfico no afectan a la recopilación, la incorporación o el almacenamiento de los datos de supervisión en la cuenta de almacenamiento.Your chart settings do not affect the collection, aggregation, or storage of monitoring data in the storage account.

Disponibilidad de las métricas en los gráficosMetrics availability in charts

La lista de las métricas disponibles cambia en función de qué servicio haya elegido en la lista desplegable y del tipo de unidad del gráfico que está editando.The list of available metrics changes based on which service you've chosen in the drop-down, and the unit type of the chart you're editing. Por ejemplo, puede seleccionar métricas de porcentaje como PercentNetworkError y PercentThrottlingError solo si está editando un gráfico que muestra las unidades en porcentajes:For example, you can select percentage metrics like PercentNetworkError and PercentThrottlingError only if you're editing a chart that displays units in percentage:

Solicitud de gráfico de porcentaje de errores en Azure Portal

Resolución de métricasMetrics resolution

Las métricas seleccionadas en Diagnóstico determinan la resolución de las métricas que están disponibles para su cuenta:The metrics you selected in Diagnostics determines the resolution of the metrics that are available for your account:

  • Agregados : la supervisión proporciona métricas como entrada/salida, disponibilidad, latencia y porcentajes de éxito.Aggregate monitoring provides metrics such as ingress/egress, availability, latency, and success percentages. Estas métricas se agregan a los servicios Blob, Cola, Tabla y Archivo.These metrics are aggregated from the blob, table, file, and queue services.
  • Por API proporciona una resolución más precisa, con métricas disponibles para operaciones de almacenamiento individuales, además de los agregados de nivel de servicio.Per API provides finer resolution, with metrics available for individual storage operations, in addition to the service-level aggregates.

Configuración de las alertas de métricasConfigure metrics alerts

Puede crear alertas para recibir una notificación cuando se alcancen los umbrales para las métricas de los recursos de almacenamiento.You can create alerts to notify you when thresholds have been reached for storage resource metrics.

  1. Para abrir la hoja Reglas de alerta , desplácese hacia abajo hasta la sección SUPERVISIÓN de la hoja Menú y seleccione Alertas (clásico) .To open the Alert rules blade , scroll down to the MONITORING section of the Menu blade and select Alerts (classic).
  2. Seleccione Agregar una alerta de métrica (clásica) para abrir la hoja Agregar una regla de alerta.Select Add metric alert (classic) to open the Add an alert rule blade
  3. Escriba un Nombre y una Descripción para la nueva regla de alerta.Enter a Name and Description for your new alert rule.
  4. Seleccione la métrica para la que desea agregar una alerta, una condición de alerta y un umbral de alerta.Select the Metric for which you'd like to add an alert, an alert Condition , and a Threshold. El tipo de unidad de umbral cambiará en función de la métrica que haya elegido.The threshold unit type changes depending on the metric you've chosen. Por ejemplo, "número" es el tipo de unidad para ContainerCount , mientras que la unidad para la métrica PercentNetworkError es un porcentaje.For example, "count" is the unit type for ContainerCount , while the unit for the PercentNetworkError metric is a percentage.
  5. Seleccione el período.Select the Period. Las métricas que alcancen o superen el umbral dentro de ese período de tiempo desencadenarán una alerta.Metrics that reach or exceed the Threshold within the period trigger an alert.
  6. (Opcional) Configure las notificaciones de Correo electrónico y Webhook.(Optional) Configure Email and Webhook notifications. Para más información sobre webhooks, consulte Configuración de un webhook en una alerta de métrica de Azure.For more information on webhooks, see Configure a webhook on an Azure metric alert. Si no configura las notificaciones de correo electrónico o webhook, las alertas solo aparecerán en Azure Portal.If you do not configure email or webhook notifications, alerts will appear only in the Azure portal.

Hoja "Agregar una regla de alerta" en Azure Portal

Adición de gráficos de métricas al panel del portalAdd metrics charts to the portal dashboard

Puede agregar gráficos de métricas de Azure Storage a cualquiera de las cuentas de almacenamiento del panel del portal.You can add Azure Storage metrics charts for any of your storage accounts to your portal dashboard.

  1. Seleccione Editar panel mientras lo ve en Azure Portal.Select click Edit dashboard while viewing your dashboard in the Azure portal.

  2. En la galería de iconos , seleccione Buscar iconos por > Tipo.In the Tile Gallery , select Find tiles by > Type.

  3. Seleccione Tipo > Cuentas de almacenamiento.Select Type > Storage accounts.

  4. En Recursos , seleccione la cuenta de almacenamiento cuyas métricas desea agregar al panel.In Resources , select the storage account whose metrics you wish to add to the dashboard.

  5. Seleccione Categorías > Supervisión.Select Categories > Monitoring.

  6. Arrastre y coloque el icono del gráfico en el panel de la métrica que desea mostrar.Drag-and-drop the chart tile onto your dashboard for the metric you'd like displayed. Repita este paso para todas las métricas que desee que se muestren en el panel.Repeat for all metrics you'd like displayed on the dashboard. En la siguiente imagen, se resalta el gráfico "Blobs: Número total de solicitudes" como un ejemplo, pero todos los gráficos están disponibles para su ubicación en el panel.In the following image, the "Blobs - Total requests" chart is highlighted as an example, but all the charts are available for placement on your dashboard.

    Galería de iconos de Azure Portal

  7. Seleccione la opción Personalización finalizada situada cerca de la parte superior del panel cuando haya terminado de agregar los gráficos.Select Done customizing near the top of the dashboard when you're done adding charts.

Una vez que haya agregado los gráficos al panel, los puede personalizar aún más tal y como se describe en Personalización de gráficos de métricas.Once you've added charts to your dashboard, you can further customize them as described in Customize metrics charts.

registroConfigure logging

También puede indicar a Azure Storage que guarde los registros de diagnóstico de lectura, escritura y eliminación de las solicitudes de los servicios Blob, Tabla y Cola.You can instruct Azure Storage to save diagnostics logs for read, write, and delete requests for the blob, table, and queue services. La directiva de retención de datos que estableció también se aplica a estos registros.The data retention policy you set also applies to these logs.

Nota

Azure Files admite actualmente las métricas de Storage Analytics, pero aún no admite el registro.Azure Files currently supports Storage Analytics metrics, but does not yet support logging.

  1. En Azure Portal, seleccione Cuentas de almacenamiento y, después, seleccione el nombre de la cuenta de almacenamiento para abrir la hoja de esta.In the Azure portal, select Storage accounts , then the name of the storage account to open the storage account blade.

  2. En la sección Supervisión (clásica) de la hoja de menú, seleccione Configuración de diagnóstico (clásica) .Select Diagnostics settings (classic) in the Monitoring (classic) section of the menu blade.

    Elemento de menú Diagnóstico de la sección SUPERVISIÓN de Azure Portal.

  3. Asegúrese de que el estado está establecido en Activado y seleccione los servicios para los que desea habilitar el registro.Ensure Status is set to On , and select the services for which you'd like to enable logging.

    Configure el registro en Azure Portal.

  4. Haga clic en Save (Guardar).Click Save.

Los registros de diagnóstico se guardan en un contenedor de blobs denominado $logs en su cuenta de almacenamiento.The diagnostics logs are saved in a blob container named $logs in your storage account. Para ver los datos de registro se puede usar un explorador de almacenamiento como el Explorador de Microsoft Azure Storage, o bien, mediante programación, la biblioteca de cliente de almacenamiento o PowerShell.You can view the log data using a storage explorer like the Microsoft Azure Storage Explorer, or programmatically using the storage client library or PowerShell.

Para más información sobre el acceso al contenedor $logs, vea Registro de Storage Analytics.For information about accessing the $logs container, see Storage analytics logging.

Pasos siguientesNext steps