Creación de un recurso compartido de archivos de AzureCreate an Azure file share

Para crear un recurso compartido de archivos de Azure, debe responder a tres preguntas sobre cómo lo usará:To create an Azure file share, you need to answer three questions about how you will use it:

  • ¿Cuáles son los requisitos de rendimiento para el recurso compartido de archivos de Azure?What are the performance requirements for your Azure file share?
    Azure Files ofrece recursos compartidos de archivos estándar, que se hospedan en hardware basado en disco duro (HDD), y recursos compartidos de archivos prémium, que se hospedan en hardware basado en disco de estado sólido (SSD).Azure Files offers standard file shares which are hosted on hard disk-based (HDD-based) hardware, and premium file shares, which are hosted on solid-state disk-based (SSD-based) hardware.

  • ¿Cuáles son los requisitos de redundancia para el recurso compartido de archivos de Azure?What are your redundancy requirements for your Azure file share?
    Los recursos compartidos de archivos estándar ofrecen almacenamiento con redundancia local (LRS), redundancia de zona (ZRS), redundancia geográfica (GRS) o redundancia de zona geográfica (GZRS). Sin embargo, la característica de recursos compartido de archivos de gran tamaño solo se admite en los recursos compartidos de archivos con redundancia local y redundancia de zona.Standard file shares offer locally-redundant (LRS), zone redundant (ZRS), geo-redundant (GRS), or geo-zone-redundant (GZRS) storage, however the large file share feature is only supported on locally redundant and zone redundant file shares. Los recursos compartidos de archivos prémium no admiten ninguna forma de redundancia geográfica.Premium file shares do not support any form of geo-redundancy.

    Los recursos compartidos de archivos prémium están disponibles con redundancia local y redundancia de zona en un subconjunto de regiones.Premium file shares are available with locally redundancy and zone redundancy in a subset of regions. Para averiguar si los recursos compartidos de archivos prémium están disponibles actualmente en su región, consulte la página Productos disponibles por región para Azure.To find out if premium file shares are currently available in your region, see the products available by region page for Azure. Para obtener información sobre las regiones que admiten ZRS, consulte Redundancia de Azure Storage.For information about regions that support ZRS, see Azure Storage redundancy.

  • ¿Qué tamaño de recurso compartido de archivos necesita?What size file share do you need?
    En las cuentas de almacenamiento con redundancia local y de zona, los recursos compartidos de archivos de Azure pueden abarcar hasta 100 TiB, pero en cuentas de almacenamiento con redundancia geográfica y redundancia de zona geográfica, los recursos compartidos de archivos de Azure solo pueden abarcar hasta 5 TiB.In local and zone redundant storage accounts, Azure file shares can span up to 100 TiB, however in geo- and geo-zone redundant storage accounts, Azure file shares can span only up to 5 TiB.

Para más información sobre estas tres opciones, consulte Planeamiento de una implementación de Azure Files.For more information on these three choices, see Planning for an Azure Files deployment.

PrerrequisitosPrerequisites

Crear una cuenta de almacenamientoCreate a storage account

Los recursos compartidos de archivos de Azure se implementan en cuentas de almacenamiento, que son objetos de nivel superior que representan un grupo compartido de almacenamiento.Azure file shares are deployed into storage accounts, which are top-level objects that represent a shared pool of storage. Este grupo de almacenamiento se puede usar para implementar varios recursos compartidos de archivos.This pool of storage can be used to deploy multiple file shares.

Azure admite varios tipos de cuentas de almacenamiento para los distintos escenarios de almacenamiento que pueden tener los clientes, pero hay dos tipos principales de cuentas de almacenamiento para Azure Files.Azure supports multiple types of storage accounts for different storage scenarios customers may have, but there are two main types of storage accounts for Azure Files. El tipo de cuenta de almacenamiento que debe crear depende de si desea crear un recurso compartido de archivos estándar o un recurso compartido de archivos prémium:Which storage account type you need to create depends on whether you want to create a standard file share or a premium file share:

  • Cuentas de almacenamiento de uso general, versión 2 (GPv2) : Las cuentas de almacenamiento de GPv2 permiten implementar recursos compartidos de archivos de Azure en hardware estándar o basado en disco duro (HDD).General purpose version 2 (GPv2) storage accounts: GPv2 storage accounts allow you to deploy Azure file shares on standard/hard disk-based (HDD-based) hardware. Además de almacenar recursos compartidos de archivos de Azure, las cuentas de almacenamiento de GPv2 pueden almacenar otros recursos de almacenamiento, como contenedores de blobs, colas o tablas.In addition to storing Azure file shares, GPv2 storage accounts can store other storage resources such as blob containers, queues, or tables. Los recursos compartidos de archivos se pueden implementar en los niveles de transacción optimizada (valor predeterminado), acceso frecuente o acceso esporádico.File shares can be deployed into the transaction optimized (default), hot, or cool tiers.

  • Cuentas de almacenamiento FileStorage: Las cuentas de almacenamiento FileStorage permiten implementar recursos compartidos de archivos de Azure en hardware prémium o basado en unidades de estado sólido (SSD).FileStorage storage accounts: FileStorage storage accounts allow you to deploy Azure file shares on premium/solid-state disk-based (SSD-based) hardware. Las cuentas FileStorage solo se pueden usar para almacenar recursos compartidos de archivos de Azure. No se puede implementar ningún otro recurso de almacenamiento (contenedores de blobs, colas, tablas, etc.) en una cuenta FileStorage.FileStorage accounts can only be used to store Azure file shares; no other storage resources (blob containers, queues, tables, etc.) can be deployed in a FileStorage account.

Para crear una cuenta de almacenamiento mediante Azure Portal, seleccione + Crear un recurso en el panel.To create a storage account via the Azure portal, select + Create a resource from the dashboard. En la ventana de búsqueda de Azure Marketplace que aparece, busque cuenta de almacenamiento y seleccione el resultado de la búsqueda resultante.In the resulting Azure Marketplace search window, search for storage account and select the resulting search result. Esta operación le dirigirá a una página de información general de las cuentas de almacenamiento. Seleccione Crear para continuar con el Asistente para crear cuentas de almacenamiento.This will lead to an overview page for storage accounts; select Create to proceed with the storage account creation wizard.

Captura de pantalla de la opción creación rápida de una cuenta de almacenamiento en un explorador

Aspectos básicosBasics

La primera sección que se debe rellenar para crear una cuenta de almacenamiento se denomina Datos básicos.The first section to complete to create a storage account is labeled Basics. Contiene todos los campos obligatorios para crear una cuenta de almacenamiento.This contains all of the required fields to create a storage account. Para crear una cuenta de almacenamiento de GPv2, asegúrese de que el botón de radio Rendimiento está establecido en Estándar y que la lista desplegable Tipo de cuenta tiene seleccionada la opción StorageV2 (general purpose v2) StorageV2 (uso general V2).To create a GPv2 storage account, ensure the Performance radio button is set to Standard and the Account kind drop-down list is selected to StorageV2 (general purpose v2).

Captura de pantalla del botón de radio Rendimiento con la opción Estándar seleccionada y Tipo de cuenta con la opción StorageV2 seleccionada

Para crear una cuenta de almacenamiento FileStorage, asegúrese de que el botón de radio Rendimiento está establecido en Premium y que la lista desplegable Tipo de cuenta tiene seleccionada la opción FileStorage.To create a FileStorage storage account, ensure the Performance radio button is set to Premium and the Account kind drop-down list is selected to FileStorage.

Captura de pantalla del botón de radio Rendimiento con la opción Premium seleccionada y Tipo de cuenta con la opción FileStorage seleccionada

Los demás campos de datos básicos son independientes de la elección de la cuenta de almacenamiento:The other basics fields are independent from the choice of storage account:

  • Nombre de la cuenta de almacenamiento: nombre del recurso de la cuenta de almacenamiento que se va a crear.Storage account name: The name of the storage account resource to be created. Este nombre debe ser único globalmente, pero puede ser cualquier nombre que desee.This name must be globally unique, but otherwise can any name you desire. El nombre de la cuenta de almacenamiento se usará como el nombre del servidor al montar un recurso compartido de archivos de Azure a través de SMB.The storage account name will be used as the server name when you mount an Azure file share via SMB.
  • Ubicación: región de la cuenta de almacenamiento donde se va a realizar la implementación.Location: The region for the storage account to be deployed into. Puede ser la región asociada al grupo de recursos o cualquier otra región disponible.This can be the region associated with the resource group, or any other available region.
  • Replication (Replicación): aunque se trata de replicación etiquetada, este campo significa redundancia en realidad; este es el nivel de redundancia deseado: redundancia local (LRS), redundancia de zona (ZRS), redundancia geográfica (GRS) y redundancia de zona geográfica (GZRS).Replication: Although this is labeled replication, this field actually means redundancy; this is the desired redundancy level: locally redundancy (LRS), zone redundancy (ZRS), geo-redundancy (GRS), and geo-zone-redundancy (GZRS). Esta lista desplegable también contiene redundancia geográfica con acceso de lectura (RA-GRS) y redundancia de zona geográfica con acceso de lectura (RA-GZRS), que no se aplican a los recursos compartidos de archivos de Azure. Los recursos compartidos de archivos creados en una cuenta de almacenamiento con estas opciones seleccionadas tendrán redundancia geográfica o redundancia de zona geográfica, respectivamente.This drop-down list also contains read-access geo-redundancy (RA-GRS) and read-access geo-zone redundancy (RA-GZRS), which do not apply to Azure file shares; any file share created in a storage account with these selected will actually be either geo-redundant or geo-zone-redundant, respectively.

RedesNetworking

La sección Redes le permite configurar las opciones de redes.The networking section allows you to configure networking options. Esta configuración es opcional para la creación de la cuenta de almacenamiento y se puede configurar más adelante si lo desea.These settings are optional for the creation of the storage account and can be configured later if desired. Para obtener más información sobre estas opciones, vea Consideraciones de redes para Azure Files.For more information on these options, see Azure Files networking considerations.

Protección de datosData protection

La sección de protección de datos le permite configurar la directiva de eliminación temporal para recursos compartidos de archivos de Azure en su cuenta de almacenamiento.The data protection section allows you to configure the soft-delete policy for Azure file shares in your storage account. Otras opciones relacionadas con la eliminación temporal de blobs y contenedores, la restauración a un momento dado de contenedores, el control de versiones y la fuente de cambios solo se aplican a Azure Blob Storage.Other settings related to soft-delete for blobs, containers, point-in-time restore for containers, versioning, and change feed apply only to Azure Blob storage.

AvanzadasAdvanced

La sección Opciones avanzadas contiene varias opciones de configuración importantes para los recursos compartidos de archivos de Azure:The advanced section contains several important settings for Azure file shares:

  • Se requiere transferencia segura: este campo indica si la cuenta de almacenamiento requiere cifrado en tránsito para la comunicación con la cuenta de almacenamiento.Secure transfer required: This field indicates whether the storage account requires encryption in transit for communication to the storage account. Si requiere compatibilidad con SMB 2.1, debe deshabilitarlo.If you require SMB 2.1 support, you must disable this.
  • Recursos compartidos de archivos grandes: este campo habilita la cuenta de almacenamiento para los recursos compartidos de archivos de hasta 100 TiB.Large file shares: This field enables the storage account for file shares spanning up to 100 TiB. Al habilitar esta característica, se limita la cuenta de almacenamiento a las opciones de almacenamiento con redundancia local y redundancia de zona solamente.Enabling this feature will limit your storage account to only locally redundant and zone redundant storage options. Una vez habilitada una cuenta de almacenamiento de GPv2 para los recursos compartidos de archivos grandes, no se puede deshabilitar la funcionalidad de recurso compartido de archivos grande.Once a GPv2 storage account has been enabled for large file shares, you cannot disable the large file share capability. Las cuentas de almacenamiento de FileStorage (cuentas de almacenamiento para recursos compartidos de archivos prémium) no tienen esta opción, ya que todos los recursos compartidos de archivos prémium se pueden escalar hasta 100 TiB.FileStorage storage accounts (storage accounts for premium file shares) do not have this option, as all premium file shares can scale up to 100 TiB.

Captura de pantalla de la configuración avanzada importante que se aplica a Azure Files

Los demás valores de configuración que están disponibles en la pestaña Opciones avanzadas (espacio de nombres jerárquico para Azure Data Lake Storage Gen 2, nivel de blob predeterminado, NFSv3 para Blob Storage, etc.) no se aplican a Azure Files.The other settings that are available in the advanced tab (hierarchical namespace for Azure Data Lake storage gen 2, default blob tier, NFSv3 for blob storage, etc.) do not apply to Azure Files.

Importante

La selección del nivel de acceso de blob no afecta al nivel del recurso compartido de archivos.Selecting the blob access tier does not affect the tier of the file share.

EtiquetasTags

Las etiquetas son pares nombre-valor que permiten categorizar los recursos y ver una facturación consolidada mediante la aplicación de la misma etiqueta en varios recursos y grupos de recursos.Tags are name/value pairs that enable you to categorize resources and view consolidated billing by applying the same tag to multiple resources and resource groups. Son opcionales y se pueden aplicar después de la creación de la cuenta de almacenamiento.These are optional and can be applied after storage account creation.

Revisar y crearReview + create

El paso final para crear la cuenta de almacenamiento es seleccionar el botón Crear en la pestaña Revisar y crear. Este botón no estará disponible si no se rellenan todos los campos obligatorios para una cuenta de almacenamiento.The final step to create the storage account is to select the Create button on the Review + create tab. This button won't be available if all of the required fields for a storage account are not filled.

Creación de un recurso compartido de archivosCreate file share

Una vez que haya creado su cuenta de almacenamiento, todo lo que queda es crear el recurso compartido de archivos.Once you've created your storage account, all that is left is to create your file share. Este proceso es prácticamente el mismo, independientemente de si usa un recurso compartido de archivos prémium o un recurso compartido de archivos estándar.This process is mostly the same regardless of whether you're using a premium file share or a standard file share. Debe tener en cuenta las siguientes diferencias.You should consider the following differences.

Los recursos compartidos de archivos estándar pueden implementarse en uno de los niveles estándar: optimizado para transacciones (valor predeterminado), acceso frecuente o acceso esporádico.Standard file shares may be deployed into one of the standard tiers: transaction optimized (default), hot, or cool. Se trata de un nivel de recurso compartido de archivos que no se ve afectado por el nivel de acceso de blob de la cuenta de almacenamiento (esta propiedad solo se relaciona con Azure Blob Storage, no está relacionada con Azure Files).This is a per file share tier that is not affected by the blob access tier of the storage account (this property only relates to Azure Blob storage - it does not relate to Azure Files at all). Puede cambiar el nivel del recurso compartido en cualquier momento una vez implementado.You can change the tier of the share at any time after it has been deployed. Los recursos compartidos de archivos prémium no se pueden convertir directamente a ningún nivel estándar.Premium file shares cannot be directly converted to any standard tier.

Importante

Los recursos compartidos de archivos se pueden mover entre niveles dentro de los tipos de cuenta de almacenamiento GPv2 (transacción optimizada, nivel de acceso frecuente y nivel de acceso esporádico).You can move file shares between tiers within GPv2 storage account types (transaction optimized, hot, and cool). Los movimientos de recursos compartidos entre niveles incurren en transacciones: el traslado de un nivel de acceso frecuente a un nivel de acceso esporádico incurrirá en el cargo de transacción de escritura del nivel de acceso esporádico, mientras que si dicho traslado se realiza de un nivel esporádico a un nivel frecuente, todos los archivos incurrirán en el cargo de transacción de lectura del nivel de acceso esporádico.Share moves between tiers incur transactions: moving from a hotter tier to a cooler tier will incur the cooler tier's write transaction charge for each file in the share, while a move from a cooler tier to a hotter tier will incur the cool tier's read transaction charge for each file the share.

La propiedad quota significa algo ligeramente distinto en los recursos compartidos de archivos premium y en los estándar:The quota property means something slightly different between premium and standard file shares:

  • En el caso de los recursos compartidos de archivos estándar, es un límite superior del recurso compartido de archivos de Azure, que los usuarios finales no pueden superar.For standard file shares, it's an upper boundary of the Azure file share, beyond which end-users cannot go. Si no se especifica una cuota, el recurso compartido de archivos estándar puede abarcar hasta 100 TiB (o 5 TiB si no se establece la propiedad de recursos compartidos de archivos grandes para una cuenta de almacenamiento).If a quota is not specified, standard file share can span up to 100 TiB (or 5 TiB if the large file shares property is not set for a storage account).

  • En el caso de recursos compartidos de archivos prémium, la cuota indica tamaño aprovisionado.For premium file shares, quota means provisioned size. El tamaño aprovisionado es la cantidad que se facturará, independientemente del uso real.The provisioned size is the amount that you will be billed for, regardless of actual usage. Para obtener más información sobre cómo planear un recurso compartido de archivos prémium, consulte el tema sobre el aprovisionamiento de recursos compartidos de archivos prémium.For more information on how to plan for a premium file share, see provisioning premium file shares.

Si acaba de crear la cuenta de almacenamiento, puede navegar a esta desde la pantalla de implementación. Para ello, seleccione Ir al recurso.If you just created your storage account, you can navigate to it from the deployment screen by selecting Go to resource. Una vez en la cuenta de almacenamiento, seleccione el icono con la etiqueta Recursos compartidos de archivos (también puede navegar a Recursos compartidos de archivos a través de la tabla de contenido de la cuenta de almacenamiento).Once in the storage account, select the tile labeled File shares (you can also navigate to File shares via the table of contents for the storage account).

Captura de pantalla del icono Recursos compartidos de archivos

En la lista de recursos compartidos de archivos, debería ver los recursos compartidos de archivos creados previamente en esta cuenta de almacenamiento; se muestra una tabla vacía si aún no se han creado recursos compartidos de archivos.In the file share listing, you should see any file shares you have previously created in this storage account; an empty table if no file shares have been created yet. Seleccione + Recurso compartido de archivos para crear un recurso compartido de archivos.Select + File share to create a new file share.

La hoja Nuevo recurso compartido de archivos debería aparecer en la pantalla.The new file share blade should appear on the screen. Complete los campos de la hoja Nuevo recurso compartido de archivos para crear un recurso compartido de archivos:Complete the fields in the new file share blade to create a file share:

  • Nombre: nombre del recurso compartido de archivos que se va a crear.Name: the name of the file share to be created.
  • Cuota: cuota del recurso compartido de archivos para los recursos compartidos de archivos estándar; tamaño aprovisionado del recurso compartido de archivos para los recursos compartidos de archivos premium.Quota: the quota of the file share for standard file shares; the provisioned size of the file share for premium file shares.
  • Niveles: el nivel seleccionado para un recurso compartido de archivos.Tiers: the selected tier for a file share. Este campo solo está disponible en una cuenta de almacenamiento de uso general (GPv2) .This field is only available in a general purpose (GPv2) storage account. Puede elegir los niveles optimizado para transacciones, acceso frecuente o acceso esporádico.You can choose transaction optimized, hot, or cool. El nivel del recurso compartido de archivos se puede cambiar en cualquier momento.The share's tier can be changed at any time. Se recomienda elegir el nivel de acceso más frecuente posible durante una migración para minimizar los gastos de transacciones y, a continuación, cambiar a un nivel inferior si lo desea una vez completada la migración.We recommend picking the hottest tier possible during a migration, to minimize transaction expenses, and then switching to a lower tier if desired after the migration is complete.

Seleccione Crear para terminar de crear el nuevo recurso compartido de archivos.Select Create to finishing creating the new share.

Nota

El nombre del recurso compartido de archivos debe estar en minúsculas.The name of your file share must be all lowercase. Para obtener detalles completos sobre cómo asignar un nombre a los recursos compartidos y los archivos, consulte Asignación de nombres y referencia a recursos compartidos, directorios, archivos y metadatos.For complete details about naming file shares and files, see Naming and referencing shares, directories, files, and metadata.

Cambio del nivel de un recurso compartido de archivos de AzureChanging the tier of an Azure file share

Los recursos compartidos de archivos que se implementan en una cuenta de almacenamiento de uso general v2 (GPv2) pueden pertenecer a los niveles optimizado para transacciones, de acceso frecuente o de acceso esporádico.File shares deployed in general purpose v2 (GPv2) storage account can be in the transaction optimized, hot, or cool tiers. Puede cambiar el nivel del recurso compartido de archivos de Azure en cualquier momento, en función de los costos de las transacciones, tal como se ha descrito anteriormente.You can change the tier of the Azure file share at any time, subject to transaction costs as described above.

En la página de la cuenta de almacenamiento principal, seleccione Recursos compartidos de archivos, seleccione el icono con la etiqueta Recursos compartidos de archivos (también puede navegar a Recursos compartidos de archivos a través de la tabla de contenido de la cuenta de almacenamiento).On the main storage account page, select File shares select the tile labeled File shares (you can also navigate to File shares via the table of contents for the storage account).

Captura de pantalla del icono Recursos compartidos de archivos

En la lista de tabla de recursos compartidos de archivos, seleccione el recurso para el que desea cambiar el nivel.In the table list of file shares, select the file share for which you would like to change the tier. En la página información general del recurso compartido de archivos, seleccione Cambiar nivel en el menú.On the file share overview page, select Change tier from the menu.

Aparece una captura de pantalla de la página de información general del recurso compartido de archivos con el botón Cambiar nivel resaltado

En el cuadro de diálogo resultante, seleccione el nivel deseado: optimizado para transacciones, acceso frecuente o acceso esporádico.On the resulting dialog, select the desired tier: transaction optimized, hot, or cool.

Captura de pantalla del cuadro de diálogo Cambiar nivel

Pasos siguientesNext steps