Introducción a la matriz virtual de StorSimpleIntroduction to the StorSimple Virtual Array

Importante

StorSimple Virtual Array (serie 1200) alcanzará el final de su ciclo de vida en diciembre de 2020.StorSimple Virtual Array (1200 series) will reach its end-of-life in December 2020. Si se plantea realizar nuevas implementaciones de StorSimple Virtual Array, se recomienda explorar otras alternativas, como Azure File Sync o dispositivos en línea de Azure Data Box para las cargas de trabajo.If you are considering new deployments of StorSimple Virtual Array, we recommend that you explore other alternatives such as Azure File Sync or Azure Data Box Online devices for your workloads.

Información generalOverview

La matriz virtual de Microsoft Azure StorSimple es una solución de almacenamiento integrada que administra las tareas de almacenamiento de información entre una matriz virtual local que se ejecuta en un hipervisor y el almacenamiento de nube de Microsoft Azure.The Microsoft Azure StorSimple Virtual Array is an integrated storage solution that manages storage tasks between an on-premises virtual array running in a hypervisor and Microsoft Azure cloud storage. La matriz virtual es una solución de servidor iSCSI o servidor de archivos eficaz, rentable y fácilmente administrable que elimina muchos de los problemas y gastos asociados con el almacenamiento empresarial y la protección de datos.The virtual array is an efficient, cost-effective, and easily managed file server or iSCSI server solution that eliminates many of the issues and expenses associated with enterprise storage and data protection. La matriz virtual está especialmente indicada para el almacenamiento de datos de archivo a los que se accede con poca frecuencia.The virtual array is particularly well-suited for the storage of infrequently accessed archival data.

En este artículo se proporciona una descripción general de la matriz virtual. Aquí hay algunos otros recursos:This article provides an overview of the virtual array - here are some other resources:

La matriz virtual es compatible con el protocolo de bloque de mensajes del servidor (SMB) o el protocolo iSCSI.The virtual array supports the iSCSI or Server Message Block (SMB) protocol. Se ejecuta en la infraestructura existente de hipervisor y proporciona una organización en niveles en la nube, copias de seguridad de nube, restauración rápida, recuperación a nivel de elemento y características de recuperación ante desastres.It runs on your existing hypervisor infrastructure and provides tiering to the cloud, cloud backup, fast restore, item-level recovery, and disaster recovery features.

La tabla siguiente resume las características más importantes de la matriz virtual de StorSimple.The following table summarizes the important features of the StorSimple Virtual Array.

CaracterísticaFeature StorSimple Virtual ArrayStorSimple Virtual Array
Requisitos de instalaciónInstallation requirements Usa una infraestructura de virtualización (Hyper-V o VMware)Uses virtualization infrastructure (Hyper-V or VMware)
DisponibilidadAvailability Nodo únicoSingle node
Capacidad total (incluida la nube)Total capacity (including cloud) Hasta 64 TB de capacidad utilizable por matriz virtualUp to 64 TB usable capacity per virtual array
Capacidad localLocal capacity 390 GB a 6,4 TB de capacidad utilizable por matriz virtual (es necesaria para aprovisionar de 500 GB a 8 TB de espacio en disco)390 GB to 6.4 TB usable capacity per virtual array (need to provision 500 GB to 8 TB of disk space)
Protocolos nativosNative protocols iSCSI o SMBiSCSI or SMB
Objetivo de tiempo de recuperación (RTO)Recovery time objective (RTO) iSCSI: menos de 2 minutos, independientemente del tamañoiSCSI: less than 2 minutes regardless of size
Objetivo de punto de recuperación (RPO)Recovery point objective (RPO) Copias de seguridad diarias y a peticiónDaily backups and on-demand backups
Organización en niveles del almacenamientoStorage tiering Usa mapas de calor para determinar qué datos deben organizarse en niveles en la nube o de forma localUses heat mapping to determine what data should be tiered in or out
Soporte técnicoSupport Infraestructura de virtualización admitida por el proveedorVirtualization infrastructure supported by the supplier
RendimientoPerformance Varía en función de la infraestructura subyacenteVaries depending on underlying infrastructure
Movilidad de datosData mobility Puede realizar la restauración en el mismo dispositivo o realizar la recuperación a nivel de elemento (servidor de archivos)Can restore to the same device or do item-level recovery (file server)
Niveles de almacenamientoStorage tiers Almacenamiento de hipervisor local y de nubeLocal hypervisor storage and cloud
Tamaño del recurso compartidoShare size Organizado en niveles: hasta 20 TB. Anclado localmente: hasta 2 TBTiered: up to 20 TB; locally pinned: up to 2 TB
Tamaño del volumenVolume size En capas: 500 GB a 5 TB; anclado localmente: 50 GB a 200 GBTiered: 500 GB to 5 TB; locally pinned: 50 GB to 200 GB
La reserva local máxima para los volúmenes en capas es de 200 GB.Maximum local reservation for tiered volumes is 200 GB.
InstantáneasSnapshots Coherencia frente a bloqueosCrash consistent
Recuperación a nivel de elementoItem-level recovery Sí; los usuarios pueden realizar restauraciones desde recursos compartidosYes; users can restore from shares

¿Por qué usar StorSimple?Why use StorSimple?

StorSimple conecta tanto a usuarios como a los servidores al almacenamiento de Azure en minutos, sin tener que modificar la aplicación.StorSimple connects users and servers to Azure storage in minutes, with no application modification.

En la tabla siguiente se describen algunas de las ventajas principales que proporciona la solución de la matriz virtual de StorSimple.The following table describes some of the key benefits that the StorSimple Virtual Array solution provides.

CaracterísticaFeature VentajaBenefit
Integración transparenteTransparent integration La matriz virtual es compatible con el protocolo SMB o el protocolo iSCSI.The virtual array supports the iSCSI or the SMB protocol. El movimiento de datos entre el nivel local y el nivel de nube se realiza sin problemas y de forma transparente para el usuario.The data movement between the local tier and the cloud tier is seamless and transparent to the user.
Costos de almacenamiento reducidosReduced storage costs Gracias a StorSimple, puede aprovisionar el almacenamiento local necesario para satisfacer las demandas actuales de la mayoría de los datos activos más usados.With StorSimple, you provision sufficient local storage to meet current demands for the most used hot data. A medida que aumenten sus necesidades de almacenamiento, StorSimple puede organizar en niveles los datos inactivos en un almacenamiento en la nube que le resulte rentable.As storage needs grow, StorSimple tiers cold data into cost-effective cloud storage. Los datos se desduplican y comprimen antes de enviarse a la nube para reducir aún más los gastos y los requisitos de almacenamiento.The data is deduplicated and compressed before sending to the cloud to further reduce storage requirements and expense.
Administración simplificada del almacenamientoSimplified storage management StorSimple proporciona administración centralizada en la nube con el administrador de dispositivos de StorSimple para administrar varios dispositivos.StorSimple provides centralized management in the cloud using StorSimple Device Manager to manage multiple devices.
Mejor recuperación ante desastres y cumplimiento normativoImproved disaster recovery and compliance StorSimple facilita una recuperación ante desastres más rápida al restaurar los metadatos inmediatamente y restaurar los datos según sea necesario.StorSimple facilitates faster disaster recovery by restoring the metadata immediately and restoring the data as needed. Esto significa que las operaciones normales pueden seguir con un mínimo de interrupción.This means normal operations can continue with minimal disruption.
Movilidad de datosData mobility Se puede tener acceso a los datos organizados en niveles en la nube desde otros sitios, para que así pueda recuperar y migrar los datos que desee.Data tiered to the cloud can be accessed from other sites for recovery and migration purposes. Tenga en cuenta que solo puede restaurar datos en la matriz virtual original.Note that you can restore data only to the original virtual array. Sin embargo, debe usar características de recuperación ante desastres para restaurar toda la matriz virtual en otra matriz virtual.However, you use disaster recovery features to restore the entire virtual array to another virtual array.

Resumen de la carga de trabajo de StorSimpleStorSimple workload summary

A continuación, presentamos un resumen de las cargas de trabajo de StorSimple.A summary of supported StorSimple workloads is tabulated below.

EscenarioScenario Carga de trabajoWorkload CompatibleSupported RestriccionesRestrictions Versiones aplicablesVersions applicable
Oficina remota/sucursal (ROBO)Remote Office/Branch Office (ROBO) Uso compartido de archivosFile sharing Yes Consulte los límites máximos del servidor de archivos.See maximum limits for file server.
Consulte los requisitos del sistema para versiones de SMB compatibles.See system requirements for supported SMB versions.
Todas las versionesAll versions
Archivado en la nubeCloud archiving Uso compartido de archivosArchival file sharing Yes Consulte los límites máximos del servidor de archivos.See maximum limits for file server.
Consulte los requisitos del sistema para versiones de SMB compatibles.See system requirements for supported SMB versions.
Todas las versionesAll versions

StorSimple Virtual Array es ideal para los datos a los que se accede con poca frecuencia.The StorSimple Virtual Array is best suited for infrequently accessed data. Mientras que la matriz virtual tiene una memoria caché local para mejorar el rendimiento, los usuarios deben suponer que los archivos de los servicios de dispositivo están en el nivel más bajo de almacenamiento (la nube).While the virtual array has a local cache to boost performance, users should assume that the device services files at the lowest tier of storage (the cloud). Cada matriz virtual puede escribir y leer en Azure Storage a una velocidad aproximada de 100 Mbps.Each virtual array can write and read to Azure storage at approximately 100 Mbps. Ese vínculo se comparte entre todas las solicitudes que entran en el dispositivo y puede convertirse en un cuello de botella, tal como se muestra en el diagrama siguiente.That link is shared across all the requests coming into the device and can become a bottleneck as shown in the diagram below.

Archivado en la nube

Cuando varios usuarios simultáneos acceden a la matriz virtual, todos ellos comparten la conexión a Azure, por lo que se reduce el rendimiento.When multiple concurrent users access the virtual array, they all share the connection to Azure leading to a lower performance. No hay ningún rendimiento garantizado por usuario y el dispositivo procesa las solicitudes individuales a medida que llegan.There is no guaranteed performance per user and the device processes individual requests as they arrive.

StorSimple Virtual Array no es adecuado para cargas de trabajo que necesitan una alta disponibilidad.StorSimple Virtual Array is not suitable for workloads that require high availability. La matriz virtual es un dispositivo de nodo único que experimenta un tiempo de inactividad cuando se instalan las actualizaciones de software.The virtual array is a single node device that experiences downtime when software updates are installed. Los administradores deben planear una ventana de mantenimiento de 30 minutos tres o cuatro veces al año.Administrators should plan for a maintenance window of 30 minutes 3-4 times per year.

WorkflowsWorkflows

La matriz virtual de StorSimple es especialmente adecuada para los siguientes flujos de trabajo:The StorSimple Virtual Array is particularly suitable for the following workflows:

Administración del almacenamiento basado en la nubeCloud-based storage management

Puede usar el servicio de administrador de dispositivos de StorSimple que se ejecuta en Azure Portal para administrar los datos almacenados en varios dispositivos y en varias ubicaciones.You can use the StorSimple Device Manager service running in the Azure portal to manage data stored on multiple devices and in multiple locations. Esto es especialmente útil en escenarios de sucursales distribuidas.This is particularly useful in distributed branch scenarios. Tenga en cuenta que debe crear instancias independientes del servicio de administrador de dispositivos de StorSimple para administrar matrices virtuales y dispositivos de StorSimple físicos.Note that you must create separate instances of the StorSimple Device Manager service to manage virtual arrays and physical StorSimple devices. Tenga también en cuenta que la matriz virtual ahora usa el nuevo Azure Portal en lugar del Portal de Azure clásico.Also note that the virtual array now uses the new Azure portal instead of the Azure classic portal.

Administración del almacenamiento basado en la nube

Copias de seguridad independientes de la ubicaciónLocation-independent backup

Con la matriz virtual, las instantáneas en la nube proporcionan una copia de punto en el tiempo independiente de la ubicación de un volumen o recurso compartido.With the virtual array, cloud snapshots provide a location-independent, point-in-time copy of a volume or share. Las instantáneas de nube están habilitadas de forma predeterminada y no se pueden deshabilitar.Cloud snapshots are enabled by default and cannot be disabled. Se realiza una copia de seguridad de todos los volúmenes y recursos compartidos al mismo tiempo a través de una directiva de copia de seguridad diaria única, y puede realizar copias de seguridad ad-hoc adicionales cuando sea necesario.All volumes and shares are backup up at the same time through a single daily backup policy, and you can take additional ad hoc backups whenever necessary.

Recuperación ante desastres y protección de datosData protection and disaster recovery

La matriz virtual admite la siguiente protección de datos y escenarios de recuperación ante desastres:The virtual array supports the following data protection and disaster recovery scenarios:

  • Restaurar volumen o recurso compartido : use la restauración como nuevo flujo de trabajo para recuperar un volumen o un recurso compartido.Volume or share restore – Use the restore as new workflow to recover a volume or share. Puede usar este método para recuperar el recurso compartido o el volumen al completo.Use this approach to recover the entire volume or share.
  • Recuperación a nivel de elemento : los recursos compartidos le permiten obtener acceso simplificado a copias de seguridad recientes.Item-level recovery – Shares allow simplified access to recent backups. Si obtiene acceso en la nube a una carpeta .backup especial con formato .backup, podrá recuperar fácilmente el archivo individual que desee.You can easily recover an individual file from a special .backup folder available in the cloud. Esta capacidad de restauración está controlada por el usuario y no es necesario que intervenga el administrador.This restore capability is user-driven and no administrative intervention is required.
  • Recuperación ante desastres: use la funcionalidad de conmutación por error para recuperar todos los volúmenes o recursos compartidos en una nueva matriz virtual.Disaster recovery – Use the failover capability to recover all volumes or shares to a new virtual array. Puede crear la nueva matriz virtual y registrarla con el servicio StorSimple Device; a continuación, podrá conmutar por error la matriz virtual original.You create the new virtual array and register it with the StorSimple Device Manager service, then fail over the original virtual array. Entonces, la nueva matriz virtual se hará con los recursos aprovisionados.The new virtual array will then assume the provisioned resources.

Componentes de la matriz virtual de StorSimpleStorSimple Virtual Array components

La matriz virtual incluye los siguientes componentes:The virtual array includes the following components:

  • Matriz virtual: es un dispositivo de almacenamiento de nube híbrida basado en una máquina virtual aprovisionada en un entorno virtualizado o hipervisor.Virtual array – A hybrid cloud storage device based on a virtual machine provisioned in your virtualized environment or hypervisor.
  • Servicio StorSimple Device Manager: es una extensión de Azure Portal que le permite administrar uno o varios dispositivos StorSimple desde una única interfaz web a la cual puede acceder desde diferentes ubicaciones geográficas.StorSimple Device Manager service – An extension of the Azure portal that lets you manage one or more StorSimple devices from a single web interface that you can access from different geographical locations. Asimismo, puede usar el servicio de administrador de dispositivos de StorSimple para crear y administrar servicios, ver y administrar dispositivos y alertas y administrar los volúmenes, los recursos compartidos y las instantáneas ya existentes.You can use the StorSimple Device Manager service to create and manage services, view and manage devices and alerts, and manage volumes, shares, and existing snapshots.
  • Interfaz de usuario web local: es una interfaz de usuario basada en web que se usa para configurar el dispositivo; de esta manera, se podrá conectar a la red local y registrar el dispositivo con el servicio StorSimple Device Manager.Local web user interface – A web-based UI that is used to configure the device so that it can connect to the local network, and then register the device with the StorSimple Device Manager service.
  • Interfaz de la línea de comandos: es una interfaz de Windows PowerShell que puede usar para iniciar una sesión de soporte en la matriz virtual.Command-line interface – A Windows PowerShell interface that you can use to start a support session on the virtual array. Las secciones siguientes describen los componentes con más detalle y explican la manera en que la solución ordena los datos, asigna el almacenamiento y facilita la administración del almacenamiento y la protección de los datos.The following sections describe each of these components in greater detail and explain how the solution arranges data, allocates storage, and facilitates storage management and data protection.

Matriz virtualVirtual array

La matriz virtual es una solución de almacenamiento de nodo único que le proporciona un espacio de almacenamiento principal, administra la comunicación con el almacenamiento en la nube y le ayuda a garantizar la seguridad y confidencialidad de todos los datos que están almacenados en el dispositivo.The virtual array is a single-node storage solution that provides primary storage, manages communication with cloud storage, and helps to ensure the security and confidentiality of all data that is stored on the device.

Tiene un modelo de la matriz virtual disponible para su descarga.The virtual array is available in one model that is available for download. La matriz virtual tiene una capacidad máxima de 6,4 TB en el dispositivo (con un requisito de almacenamiento subyacente de 8 TB) y 64 TB si se incluye el almacenamiento en la nube.The virtual array has a maximum capacity of 6.4 TB on the device (with an underlying storage requirement of 8 TB) and 64 TB including cloud storage.

La matriz virtual tiene las siguientes características:The virtual array has the following features:

  • Es rentableIt is cost effective. Usa la infraestructura de virtualización y se puede implementar en el hipervisor de Hyper-V o VMware existente.It makes use of your existing virtualization infrastructure and can be deployed on your existing Hyper-V or VMware hypervisor.
  • Se encuentra en el centro de datos y puede configurarse como servidor iSCSI o como servidor de archivos.It resides in the datacenter and can be configured as an iSCSI server or a file server.
  • Está integrada en la nube.It is integrated with the cloud.
  • Las copias de seguridad se almacenan en la nube, a la cual puede tener acceso fácilmente para recuperar datos ante desastres y simplificar la recuperación a nivel de elemento (ILR).Backups are stored in the cloud, which can facilitate disaster recovery and simplify item-level recovery (ILR).
  • Puede aplicar actualizaciones en la matriz virtual, tal como haría con un dispositivo físico.You can apply updates to the virtual array, just as you would apply them to a physical device.

Nota

Una matriz virtual no puede ampliarse.A virtual array cannot be expanded. Por lo tanto, es importante aprovisionar un espacio de almacenamiento adecuado al crear la matriz virtual.Therefore, it's important to provision adequate storage when you create the virtual array.

Servicio de administrador de dispositivos de StorSimpleStorSimple Device Manager service

Microsoft Azure StorSimple proporciona una interfaz de usuario basada en Web (el servicio de administrador de dispositivos de StorSimple) que le permite administrar de manera central el almacén de StorSimple.Microsoft Azure StorSimple provides a web-based user interface, the StorSimple Device Manager service, that enables you to centrally manage StorSimple storage. Puede usar el servicio de administrador de dispositivos de StorSimple para realizar las siguientes tareas:You can use the StorSimple Device Manager service to perform the following tasks:

  • Administrar varias matrices virtuales de StorSimple desde un único servicio.Manage multiple StorSimple Virtual Arrays from a single service.
  • Configurar y administrar ajustes de seguridad para matrices virtuales de StorSimple.Configure and manage security settings for StorSimple Virtual Arrays. (El cifrado en la nube depende de las API de Microsoft Azure).(Encryption in the cloud is dependent on Microsoft Azure APIs.)
  • Configurar las propiedades y las credenciales de la cuenta de almacenamiento.Configure storage account credentials and properties.
  • Configurar y administrar los volúmenes o recursos compartidos.Configure and manage volumes or shares.
  • Realizar copias de seguridad y restaurar datos en volúmenes o recursos compartidos.Back up and restore data on volumes or shares.
  • Supervisar el rendimiento.Monitor performance.
  • Revisar la configuración del sistema e identificar posibles problemas.Review system settings and identify possible problems.

Use el servicio de administrador de dispositivos de StorSimple para realizar la administración diaria de la matriz virtual.You use the StorSimple Device Manager service to perform daily administration of your virtual array.

Para obtener más información, consulte Uso del servicio de administrador de dispositivos de StorSimple para administrar su dispositivo StorSimple.For more information, go to Use the StorSimple Device Manager service to administer your StorSimple device.

Interfaz de usuario web localLocal web user interface

La matriz virtual incluye una interfaz de usuario basada en la web que se usa para realizar una única configuración y para registrar el dispositivo con el servicio de administrador de dispositivos de StorSimple.The virtual array includes a web-based UI that is used for one-time configuration and registration of the device with the StorSimple Device Manager service. Puede usarla para apagar y reiniciar la matriz virtual, ejecutar pruebas de diagnóstico, actualizar el software, cambiar la contraseña del administrador de los dispositivos, ver los registros del sistema y ponerse en contacto con el servicio de soporte técnico de Microsoft para realizar una solicitud de servicio.You can use it to shut down and restart the virtual array, run diagnostic tests, update software, change the device administrator password, view system logs, and contact Microsoft Support to file a service request.

Para más información acerca de cómo usar la interfaz de usuario basada en web, consulte Usar la interfaz de usuario web para administrar la matriz virtual de StorSimple.For information about using the web-based UI, go to Use the web-based UI to administer your StorSimple Virtual Array.

Interfaz de la línea de comandosCommand-line interface

La interfaz de Windows PowerShell que se incluye le permite iniciar una sesión de soporte con el servicio técnico de Microsoft; de esta manera, podrán ayudarle a localizar y solucionar cualquier problema que pudiera surgir en la matriz virtual.The included Windows PowerShell interface enables you to initiate a support session with Microsoft Support so that they can help you troubleshoot and resolve issues that you might encounter on your virtual array.

Tecnologías de administración de almacenamientoStorage management technologies

Además de la matriz virtual y otros componentes, la solución StorSimple usa las siguientes tecnologías de software para proporcionarle acceso rápido a datos importantes, reducir el consumo de almacenamiento de información y proteger los datos almacenados en la matriz virtual:In addition to the virtual array and other components, the StorSimple solution uses the following software technologies to provide quick access to important data, reduce storage consumption, and protect data stored on your virtual array:

Organización automática del almacenamiento en nivelesAutomatic storage tiering

La matriz virtual usa un nuevo mecanismo de organización en niveles para administrar los datos almacenados en la matriz virtual y en la nube.The virtual array uses a new tiering mechanism to manage stored data across the virtual array and the cloud. Solo existen dos niveles: la matriz virtual y el almacenamiento en nube de Azure.There are only two tiers: the local virtual array and Azure cloud storage. La matriz virtual de StorSimple ordena automáticamente los datos en los niveles según un mapa de calor, el cual realiza un seguimiento del uso actual, la edad y las relaciones que pudiera haber con otros datos.The StorSimple Virtual Array automatically arranges data into the tiers based on a heat map, which tracks current usage, age, and relationships to other data. Los datos más activos se almacenan de manera local, mientras que los datos menos activos y los datos inactivos migran automáticamente a la nube.Data that is most active (hottest) is stored locally, while less active and inactive data is automatically migrated to the cloud. (Todas las copias de seguridad se almacenan en la nube). StorSimple ajusta y reordena las asignaciones de datos y almacenamiento a medida que cambian los patrones de uso.(All backups are stored in the cloud.) StorSimple adjusts and rearranges data and storage assignments as usage patterns change. Por ejemplo, cierta información puede volverse menos activo con el tiempo.For example, some information might become less active over time. A medida que se vuelve menos activa, se organiza en niveles en la nube.As it becomes progressively less active, it is tiered out to the cloud. Si esos mismos datos vuelven a activarse, se vuelven a organizar en niveles en la matriz de almacenamiento.If that same data becomes active again, it is tiered in to the storage array.

Para los datos de un volumen o recurso compartido en capas particular, se garantiza su propio espacio de capa local (aproximadamente el 10 % del espacio total aprovisionado para dicho recurso compartido o volumen).Data for a particular tiered share or volume is guaranteed its own local tier space (approximately 10% of the total provisioned space for that share or volume). Si bien esto reduce el espacio de almacenamiento disponible en la matriz virtual de ese recurso compartido o volumen, se asegura de que la organización en niveles de un recurso compartido o volumen no se verá afectada por las necesidades de organización en niveles de otros recursos compartidos o volúmenes.While this reduces the available storage on the virtual array for that share or volume, it ensures that tiering for one share or volume will not be affected by the tiering needs of other shares or volumes. Por lo tanto, una carga de trabajo que esté ocupada en un recurso compartido o volumen no podrá forzar que el resto de cargas de trabajo se guarden en la nube.Thus a very busy workload on one share or volume cannot force all other workloads to the cloud.

Los volúmenes en capas creados para iSCSI tienen una reserva local máxima de 200 GB independientemente del tamaño del volumen.Tiered volumes created for iSCSI have a maximum local reservation of 200 GB regardless of the size of the volume.

Organización automática del almacenamiento en niveles

Nota

Puede especificar que un volumen esté anclado localmente, en cuyo caso los datos permanecen en la matriz virtual y no organizados en niveles en la nube.You can specify a volume as locally pinned, in which case the data remains on the virtual array and is never tiered to the cloud. Para más información, consulte la sección Volúmenes y recursos compartidos anclados localmente.For more information, go to Locally pinned shares and volumes.

Volúmenes y recursos compartidos anclados localmenteLocally pinned shares and volumes

Puede crear útiles recursos compartidos y volúmenes que estén anclados localmente.You can create appropriate shares and volumes as locally pinned. Esta funcionalidad le garantiza que los datos que necesitan las aplicaciones críticas no se almacenarán en niveles en la nube, sino que permanecerán en la matriz virtual.This capability ensures that data required by critical applications remains in the virtual array and is never tiered to the cloud. Los recursos compartidos y los volúmenes anclados localmente tienen las siguientes características:Locally pinned shares and volumes have the following features:

  • No dependen de las latencias de la nube ni sufren problemas de conectividad.They are not subject to cloud latencies or connectivity issues.
  • Siguen beneficiándose de las características de copia de seguridad en la nube y de la recuperación ante desastres de StorSimple.They still benefit from StorSimple cloud backup and disaster recovery features.

Puede restaurar un recurso compartido o volumen anclado localmente para que esté organizado en niveles o viceversa.You can restore a locally pinned share or volume as tiered or a tiered share or volume as locally pinned.

Para más información sobre los volúmenes anclados localmente, consulte Usar el servicio de administrador de dispositivos de StorSimple para administrar volúmenes.For more information about locally pinned volumes, go to Use the StorSimple Device Manager service to manage volumes.

Desduplicación y compresión de datos organizados en niveles o que tienen una copia de seguridad en la nubeDeduplication and compression for data tiered or backed up to the cloud

StorSimple usa la desduplicación y la compresión de datos para reducir aún más los requisitos de almacenamiento en la nube.StorSimple uses deduplication and data compression to further reduce storage requirements in the cloud. La desduplicación disminuye la cantidad general de datos almacenados al eliminar la redundancia en el conjunto de datos almacenados.Deduplication reduces the overall amount of data stored by eliminating redundancy in the stored data set. A medida que cambia la información, StorSimple omite los datos no modificados y solo captura los cambios.As information changes, StorSimple ignores the unchanged data and captures only the changes. Es más, StorSimple reduce la cantidad de datos almacenados al identificar y eliminar la información duplicada.In addition, StorSimple reduces the amount of stored data by identifying and removing duplicate information.

Nota

Los datos almacenados en la matriz virtual no se desduplican ni comprimen.Data stored on the virtual array is not deduplicated or compressed. Todas las operaciones de desduplicación y compresión se llevan a cabo justo antes de que los datos se envíen a la nube.All deduplication and compression occurs just before the data is sent to the cloud.

Copias de seguridad a petición y programadasScheduled and on-demand backups

Las características de protección de datos de StorSimple le permiten crear copias de seguridad a petición.StorSimple data protection features enable you to create on-demand backups. Asimismo, si programa una copia de seguridad de forma predeterminada, se asegurará de que se copien los datos a diario.Additionally, a default backup schedule ensures that data is backed up daily. Las copias de seguridad se realizan en forma de instantáneas incrementales, las cuales se almacenan en la nube.Backups are taken in the form of incremental snapshots, which are stored in the cloud. Las instantáneas, que solo registran los cambios desde que se realizó la última copia de seguridad, se pueden crear y restaurar rápidamente.Snapshots, which record only the changes since the last backup, can be created and restored quickly. Estas instantáneas pueden serle de gran utilidad en escenarios de recuperación ante desastres, ya que reemplazan a los sistemas de almacenamiento secundarios (por ejemplo, las copias de seguridad en cinta) y le permiten restaurar los datos en el centro de datos o en sitios alternativos si fuera necesario.These snapshots can be critically important in disaster recovery scenarios because they replace secondary storage systems (such as tape backup), and allow you to restore data to your datacenter or to alternate sites if necessary.

Administración de información personalManaging personal information

StorSimple Device Manager para la serie virtual recopila información personal en dos instancias clave:The StorSimple Device Manager for virtual series collects personal information in two key instances:

  • La configuración del usuario de alerta en la que se configuran las direcciones de correo electrónico de los usuarios.Alert user settings where email addresses of users are configured. El administrador puede borrar esta información.This information can be cleared by the administrator.
  • Los usuarios que pueden acceder a los datos que residen en los recursos compartidos.Users who can access the data residing on the shares. Se muestra y se puede exportar una lista de los usuarios que pueden acceder a los datos del recurso compartido.A list of users who can access the share data is displayed and can be exported. Esta lista también se elimina al eliminar los recursos compartidos.This list is also deleted when the shares is deleted.

Para obtener más información, revise la directiva de privacidad de Microsoft en el Centro de confianza.For more information, review the Microsoft Privacy policy at Trust Center.

Pasos siguientesNext steps

Aprenda a preparar el portal de la matriz virtual.Learn how to prepare the virtual array portal.