Requisitos del sistema de la matriz virtual de StorSimpleStorSimple Virtual Array system requirements

Importante

StorSimple Virtual Array (serie 1200) alcanzará el final de su ciclo de vida en diciembre de 2020.StorSimple Virtual Array (1200 series) will reach its end-of-life in December 2020. Si se plantea realizar nuevas implementaciones de StorSimple Virtual Array, se recomienda explorar otras alternativas, como Azure File Sync o dispositivos en línea de Azure Data Box para las cargas de trabajo.If you are considering new deployments of StorSimple Virtual Array, we recommend that you explore other alternatives such as Azure File Sync or Azure Data Box Online devices for your workloads.

Información generalOverview

En este artículo se describen los requisitos del sistema importantes de la matriz virtual de Microsoft Azure StorSimple y de los clientes de almacenamiento que acceden a dicha matriz.This article describes the important system requirements for your Microsoft Azure StorSimple Virtual Array and for the storage clients accessing the array. Es recomendable que revise cuidadosamente la siguiente información antes de implementar el sistema StorSimple y que luego la consulte según sea necesario durante la implementación y el funcionamiento posterior.We recommend that you review the information carefully before you deploy your StorSimple system, and then refer back to it as necessary during deployment and subsequent operation.

Los requisitos del sistema incluyen:The system requirements include:

  • Requisitos de software para clientes de almacenamiento : describe las plataformas de virtualización compatibles, los exploradores web, los iniciadores iSCSI, los clientes SMB, los requisitos mínimos del dispositivo virtual y cualquier otro requisito adicional de esos sistemas operativos.Software requirements for storage clients - describes the supported virtualization platforms, web browsers, iSCSI initiators, SMB clients, minimum virtual device requirements, and any additional requirements for those operating systems.
  • Requisitos de red para el dispositivo StorSimple : proporciona información acerca de los puertos que deben estar abiertos en el firewall para permitir el tráfico iSCSI, de nube o de administración.Networking requirements for the StorSimple device - provides information about the ports that need to be open in your firewall to allow for iSCSI, cloud, or management traffic.

La información acerca de los requisitos de sistema de StorSimple publicada en este artículo solo se aplica a las matrices virtuales de StorSimple.The StorSimple system requirements information published in this article applies to StorSimple Virtual Arrays only.

Requisitos de softwareSoftware requirements

Los requisitos de software incluyen información sobre los exploradores web compatibles, las versiones SMB, las plataformas de virtualización y los requisitos mínimos de los dispositivos virtuales.The software requirements include the information on the supported web browsers, SMB versions, virtualization platforms and the minimum virtual device requirements.

Plataformas de virtualización admitidasSupported virtualization platforms

HipervisorHypervisor VersiónVersion
Hyper-VHyper-V Windows Server 2008 R2 SP1 y posteriorWindows Server 2008 R2 SP1 and later
VMware ESXiVMware ESXi 5.0, 5.5, 6.0 y 6.5.5.0, 5.5, 6.0, and 6.5.

Importante

No instale las herramientas de VMware en StorSimple Virtual Array; de lo contrario, esta configuración será incompatible.Do not install VMware tools on your StorSimple Virtual Array; this will result in an unsupported configuration.

Requisitos de los dispositivos virtualesVirtual device requirements

ComponenteComponent RequisitoRequirement
Número mínimo de procesadores virtuales (núcleos)Minimum number of virtual processors (cores) 44
Cantidad mínima de memoria (RAM)Minimum memory (RAM) 8 GB8 GB
Para un servidor de archivos, 8 GB para menos de 2 millones de archivos y 16 GB para 2-4 millones de archivosFor a file server, 8 GB for less than 2 million files and 16 GB for 2 - 4 million files
Espacio en disco1Disk space1 Disco de sistema operativo: 80 GBOS disk - 80 GB
Disco de datos: de 500 GB a 8 TBData disk - 500 GB to 8 TB
Número mínimo de interfaces de redMinimum number of network interface(s) 11
Ancho de banda de Internet2Internet bandwidth2 Ancho de banda mínimo requerido: 5 MbpsMinimum bandwidth required: 5 Mbps
Ancho de banda recomendado: 100 MbpsRecommended bandwidth: 100 Mbps
La velocidad de transferencia de datos se amplía con el ancho de banda de Internet.The speed of data transfer scales with the Internet bandwidth. Por ejemplo, 100 GB de datos tardan dos días en transferirse a 5 Mbps, lo que generaría errores de copia de seguridad por el hecho de que las copias de seguridad no se completarían en un día.For example, 100 GB of data takes 2 days to transfer at 5 Mbps which could lead to backup failures because daily backups would not complete in a day. Con un ancho de banda de 100 Mbps, 100 GB de datos pueden transferirse en dos horas y media.With a bandwidth of 100 Mbps, 100 GB of data can be transferred in 2.5 hours.

1 : con aprovisionamiento fino1 - Thin provisioned

2: los requisitos de red pueden variar según la tasa de cambio diaria de datos.2 - Network requirements may vary depending on the daily data change rate. Por ejemplo, si un dispositivo necesita realizar copias de seguridad de 10 GB o más de los cambios realizados durante un día, la copia de seguridad diaria que se lleva a cabo a través de una conexión a 5 Mbps se puede demorar hasta 4,25 horas (eso si no se pudieran comprimir o desduplicar los datos).For example, if a device needs to back up 10 GB or more changes during a day, then the daily backup over a 5 Mbps connection could take up to 4.25 hours (if the data could not be compressed or deduplicated).

Exploradores web compatiblesSupported web browsers

ComponenteComponent VersiónVersion Requisitos/notas adicionalesAdditional requirements/notes
Microsoft EdgeMicrosoft Edge La versión más recienteLatest version
Internet ExplorerInternet Explorer La versión más recienteLatest version Probado con Internet Explorer 11Tested with Internet Explorer 11
Google ChromeGoogle Chrome La versión más recienteLatest version Probado con Chrome 46Tested with Chrome 46

Clientes de almacenamiento compatiblesSupported storage clients

Los siguientes requisitos de software son para los iniciadores de iSCSI con acceso a su matriz virtual de StorSimple (configurada como servidor iSCSI).The following software requirements are for the iSCSI initiators that access your StorSimple Virtual Array (configured as an iSCSI server).

Sistemas operativos compatiblesSupported operating systems Versión requeridaVersion required Requisitos/notas adicionalesAdditional requirements/notes
Windows ServerWindows Server 2008R2 SP1, 2012, 2012R22008R2 SP1, 2012, 2012R2 StorSimple puede crear volúmenes con aprovisionamiento fino y totalmente aprovisionados.StorSimple can create thinly provisioned and fully provisioned volumes. No puede crear volúmenes aprovisionados parcialmente.It cannot create partially provisioned volumes. Solo se admiten volúmenes de iSCSI de StorSimple para:StorSimple iSCSI volumes are supported for only:
  • Volúmenes simples en discos básicos de Windows.Simple volumes on Windows basic disks.
  • NTFS de Windows para dar formato a un volumen.Windows NTFS for formatting a volume.

Los siguientes requisitos de software son para los iniciadores de SMB con acceso a su matriz virtual de StorSimple (configurada como servidor de archivos).The following software requirements are for the SMB clients that access your StorSimple Virtual Array (configured as a file server).

Versión de SMBSMB Version
SMB 2.xSMB 2.x
SMB 3.0SMB 3.0
SMB 3.02SMB 3.02

Importante

No copie ni almacene archivos protegidos por el Sistema de archivos de cifrado de Windows (EFS) en el servidor de archivos de la matriz virtual de StorSimple; esto provocará una configuración no admitida.Do not copy or store files protected by Windows Encrypting File System (EFS) to the StorSimple Virtual Array file server; this will result in an unsupported configuration.

Formato de almacenamiento compatible.Supported storage format

Se admite solo Blob Storage en bloques de Azure.Only the Azure block blob storage is supported. No se admiten los blobs en páginas.Page blobs are not supported. Más información sobre blobs en bloques y blobs en páginas.More information about block blobs and page blobs.

Requisitos de redNetworking requirements

La siguiente tabla enumera los puertos que deben abrirse en el firewall para permitir el tráfico de administración, de nube, de SMB o de iSCSI.The following table lists the ports that need to be opened in your firewall to allow for iSCSI, SMB, cloud, or management traffic. En esta tabla, dentro o entrante hace referencia a la dirección desde la que el cliente entrante solicita acceso al dispositivo.In this table, in or inbound refers to the direction from which incoming client requests access your device. Fuera o saliente hace referencia a la dirección en la que el dispositivo StorSimple envía datos externamente, más allá de la implementación: por ejemplo, saliente a Internet.Out or outbound refers to the direction in which your StorSimple device sends data externally, beyond the deployment: for example, outbound to the Internet.

Nº de puerto1Port No.1 Dentro o fueraIn or out Ámbito de puertoPort scope ObligatorioRequired NotasNotes
TCP 80 (HTTP)TCP 80 (HTTP) FueraOut WANWAN SinNo El puerto de salida se usa para obtener acceso a Internet para así recuperar las actualizaciones.Outbound port is used for Internet access to retrieve updates.
El usuario puede configurar el proxy web de salida.The outbound web proxy is user configurable.
TCP 443 (HTTPS)TCP 443 (HTTPS) FueraOut WANWAN Yes El puerto de salida se usa para tener acceso a los datos en la nube.Outbound port is used for accessing data in the cloud.
El usuario puede configurar el proxy web de salida.The outbound web proxy is user configurable.
UDP 53 (DNS)UDP 53 (DNS) FueraOut WANWAN En algunos casos; consulte las notas.In some cases; see notes. Este puerto es necesario solo si está utilizando un servidor DNS basado en Internet.This port is required only if you are using an Internet-based DNS server.
Tenga en cuenta que si implementa un servidor de archivos, le recomendamos que use el servidor DNS local.Note that if deploying a file server, we recommend using local DNS server.
UDP 123 (NTP)UDP 123 (NTP) FueraOut WANWAN En algunos casos; consulte las notas.In some cases; see notes. Este puerto solo es necesario si está utilizando un servidor DNS basado en Internet.This port is required only if you are using an Internet-based NTP server.
Tenga en cuenta que si implementa un servidor de archivos, le recomendamos que sincronice la hora con los controladores de dominio de Active Directory.Note that if deploying a file server, we recommend synchronizing time with your Active Directory domain controllers.
TCP 80 (HTTP)TCP 80 (HTTP) EnIn LANLAN Yes Este es el puerto de entrada de la interfaz de usuario local para el dispositivo StorSimple de la administración local.This is the inbound port for local UI on the StorSimple device for local management.
Tenga en cuenta que si obtiene acceso a la interfaz de usuario local mediante HTTP, se le redireccionará automáticamente a HTTPS.Note that accessing the local UI over HTTP will automatically redirect to HTTPS.
TCP 443 (HTTPS)TCP 443 (HTTPS) EnIn LANLAN Yes Este es el puerto de entrada de la interfaz de usuario local para el dispositivo StorSimple de la administración local.This is the inbound port for local UI on the StorSimple device for local management.
TCP 3260 (iSCSI)TCP 3260 (iSCSI) EnIn LANLAN SinNo Este puerto se utiliza para tener acceso a datos a través de iSCSI.This port is used to access data over iSCSI.

1 Ningún puerto de entrada debe estar abierto en la red Internet pública.1 No inbound ports need to be opened on the public Internet.

Importante

Asegúrese de que el firewall no modifica ni descifra ningún tráfico SSL entre el dispositivo de StorSimple y Azure.Ensure that the firewall does not modify or decrypt any SSL traffic between the StorSimple device and Azure.

Patrones de URL para reglas de firewallURL patterns for firewall rules

Con frecuencia, los administradores de red pueden configurar reglas avanzadas de firewall de acuerdo con los patrones de URL para filtrar el tráfico saliente y entrante.Network administrators can often configure advanced firewall rules based on the URL patterns to filter the inbound and the outbound traffic. La matriz virtual y el servicio de administrador de dispositivos de StorSimple dependen de otras aplicaciones de Microsoft, como Azure Service Bus, el servicio de control de acceso de Microsoft Azure Active Directory, las cuentas de almacenamiento y los servidores de Microsoft Update.Your virtual array and the StorSimple Device Manager service depend on other Microsoft applications such as Azure Service Bus, Azure Active Directory Access Control, storage accounts, and Microsoft Update servers. Es posible usar los patrones de URL asociados a estas aplicaciones para configurar las reglas de firewall.The URL patterns associated with these applications can be used to configure firewall rules. Es importante entender que los patrones de URL asociados a estas aplicaciones pueden cambiar.It is important to understand that the URL patterns associated with these applications can change. Esta realidad, a su vez, requiere que el administrador de red supervise y actualice las reglas de firewall de su StorSimple de forma pertinente y oportuna.This in turn will require the network administrator to monitor and update firewall rules for your StorSimple as and when needed.

Se recomienda que establezca las reglas de firewall para el tráfico saliente, basándose en las direcciones IP fijas de StorSimple, de forma generosa en la mayoría de los casos.We recommend that you set your firewall rules for outbound traffic, based on StorSimple fixed IP addresses, liberally in most cases. Sin embargo, puede utilizar la información siguiente con el objetivo de establecer las reglas avanzadas de firewall que se necesitan para crear entornos seguros.However, you can use the information below to set advanced firewall rules that are needed to create secure environments.

Nota

  • Las direcciones IP del dispositivo (origen) siempre se deben establecer en todas las interfaces de red habilitadas para la nube.The device (source) IPs should always be set to all the cloud-enabled network interfaces.
  • Las IP de destino, por su parte, se deben establecer en Intervalos IP de centro de datos de Azure.The destination IPs should be set to Azure datacenter IP ranges.
Patrón de URLURL pattern Componente o funcionalidadComponent/Functionality
https://*.storsimple.windowsazure.com/*
https://*.accesscontrol.windows.net/*
https://*.servicebus.windows.net/*
https://login.windows.net
Servicio de administrador de dispositivos de StorSimpleStorSimple Device Manager service
Access Control ServiceAccess Control Service
Azure Service BusAzure Service Bus
Servicio de autenticaciónAuthentication Service
http://*.backup.windowsazure.com Registro de dispositivosDevice registration
https://crl.microsoft.com/pki/*
https://www.microsoft.com/pki/*
Revocación de certificadosCertificate revocation
https://*.core.windows.net/*
https://*.data.microsoft.com
http://*.msftncsi.com
Supervisión y cuentas de Almacenamiento de AzureAzure storage accounts and monitoring
https://*.windowsupdate.microsoft.com
https://*.windowsupdate.microsoft.com
https://*.update.microsoft.com
https://*.update.microsoft.com
http://*.windowsupdate.com
https://download.microsoft.com
http://wustat.windows.com
https://ntservicepack.microsoft.com
Servidores de Microsoft UpdateMicrosoft Update servers
http://*.deploy.akamaitechnologies.com CDN de AkamaiAkamai CDN
https://*.partners.extranet.microsoft.com/* Paquete de soporteSupport package
https://*.data.microsoft.com Para información sobre el servicio de telemetría en Windows, consulte la actualización para la experiencia del usuario y la telemetría de diagnóstico.Telemetry service in Windows, see the update for customer experience and diagnostic telemetry

Pasos siguientesNext steps