Configuración del método de enrutamiento de tráfico geográfico con Traffic ManagerConfigure the geographic traffic routing method using Traffic Manager

El método de enrutamiento de tráfico geográfico le permite dirigir el tráfico a puntos de conexión específicos según la ubicación geográfica en que se originan las solicitudes.The Geographic traffic routing method allows you to direct traffic to specific endpoints based on the geographic location where the requests originate. En este tutorial se muestra cómo crear un perfil de Traffic Manager con este método de enrutamiento y configurar los puntos de conexión para recibir el tráfico proveniente de geografías específicas.This tutorial shows you how to create a Traffic Manager profile with this routing method and configure the endpoints to receive traffic from specific geographies.

Creación de un perfil del Administrador de tráficoCreate a Traffic Manager Profile

  1. En un explorador, inicie sesión en Azure Portal.From a browser, sign in to the Azure portal. Si aún no tiene cuenta, puede registrarse para obtener una evaluación gratuita durante un mes.If you don’t already have an account, you can sign up for a free one-month trial.
  2. Haga clic en Crear un recurso > Redes > Perfil del Traffic Manager > Crear.Click Create a resource > Networking > Traffic Manager profile > Create.
  3. En Crear perfil de Traffic Manager:In the Create Traffic Manager profile:
    1. Proporcione un nombre para el perfil.Provide a name for your profile. Este nombre debe ser único dentro de la zona trafficmanager.net.This name needs to be unique within the trafficmanager.net zone. Para acceder a su perfil de Traffic Manager, use el nombre DNS <profilename>.trafficmanager.net.To access your Traffic Manager profile, you use the DNS name <profilename>.trafficmanager.net.
    2. Seleccione el método de enrutamiento geográfico.Select the Geographic routing method.
    3. Seleccione la suscripción en la que desea crear este perfil.Select the subscription you want to create this profile under.
    4. Use un grupo de recursos existente o cree un grupo de recursos nuevo en el cual colocar este perfil.Use an existing resource group or create a new resource group to place this profile under. Si decide crear un nuevo grupo de recursos, use la lista desplegable Ubicación del grupo de recursos para especificar la ubicación del grupo de recursos.If you choose to create a new resource group, use the Resource Group location dropdown to specify the location of the resource group. Esta configuración hace referencia a la ubicación del grupo de recursos y no tiene efecto alguno sobre el perfil de Traffic Manager que se implementará globalmente.This setting refers to the location of the resource group, and has no impact on the Traffic Manager profile that's deployed globally.
    5. Una vez que haga clic en Crear, se creará el perfil de Traffic Manager y se implementará globalmente.After you click Create, your Traffic Manager profile is created and deployed globally.

Crear un perfil de Traffic Manager

Incorporación de puntos de conexiónAdd endpoints

  1. Busque el nombre del perfil de Traffic Manager que acaba de crear en la barra de búsqueda del portal y haga clic en el resultado cuando aparezca.Search for the Traffic Manager profile name you created in the portal’s search bar and click on the result when it is shown.
  2. Vaya a Configuración -> Puntos de conexión en Traffic Manager.Navigate to Settings -> Endpoints in Traffic Manager.
  3. Haga clic en Agregar para mostrar la hoja Agregar punto de conexión.Click Add to show the Add Endpoint.
  4. Haga clic en Agregar y, en Agregar punto de conexión, complete lo siguiente:Click Add and in the Add endpoint that is displayed, complete as follows:
  5. Seleccione Tipo según el tipo de punto de conexión que agrega.Select Type depending upon the type of endpoint you are adding. En el caso de los perfiles de enrutamiento geográfico que se usan en producción, se recomienda usar tipos de punto de conexión anidado que contengan un perfil secundario con más de un punto de conexión.For geographic routing profiles used in production, we strongly recommend using nested endpoint types containing a child profile with more than one endpoint. Para más detalles, consulte Preguntas más frecuentes sobre los métodos de enrutamiento de tráfico geográfico.For more details, see FAQs about geographic traffic routing methods.
  6. Proporcione un nombre con el que desea reconocer este punto de conexión.Provide a Name by which you want to recognize this endpoint.
  7. Algunos de los campos de esta página dependen del tipo de punto de conexión que agrega:Certain fields on this page depend on the type of endpoint you are adding:
    1. Si agrega un punto de conexión de Azure, seleccione el tipo de recurso de destino y el destino según el recurso al que desea dirigir el tráfico.If you are adding an Azure endpoint, select the Target resource type and the Target based on the resource you want to direct traffic to
    2. Si agrega un punto de conexión externo, proporcione el nombre de dominio completo (FQDN) del punto de conexión.If you are adding an External endpoint, provide the Fully-qualified domain name (FQDN) for your endpoint.
    3. Si agrega un punto de conexión anidado, seleccione el recurso de destino que corresponde al perfil secundario que desea usar y especifique el recuento mínimo de puntos de conexión secundarios.If you are adding a Nested endpoint, select the Target resource that corresponds to the child profile you want to use and specify the Minimum child endpoints count.
  8. En la sección Asignación geográfica, use la lista desplegable para agregar las regiones desde las que desea enviar el tráfico a este punto de conexión.In the Geo-mapping section, use the drop down to add the regions from where you want traffic to be sent to this endpoint. Debe agregar al menos una región y puede tener asignadas varias regiones.You must add at least one region, and you can have multiple regions mapped.
  9. Repita este proceso para todos los puntos de conexión que desea agregar en este perfilRepeat this for all endpoints you want to add under this profile

Incorporación de un punto de conexión de Traffic Manager

Uso del perfil de Traffic ManagerUse the Traffic Manager profile

  1. En la barra de búsqueda del portal, busque el nombre del perfil de Traffic Manager que creó en la sección anterior y haga clic en el perfil de Traffic Manager en los resultados que aparecen.In the portal’s search bar, search for the Traffic Manager profile name that you created in the preceding section and click on the traffic manager profile in the results that the displayed.
  2. Haga clic en Descripción general.Click Overview.
  3. La hoja Perfil de Traffic Manager muestra el nombre DNS del perfil de Traffic Manager que acaba de crear.The Traffic Manager profile displays the DNS name of your newly created Traffic Manager profile. Cualquier cliente puede usar este perfil (por ejemplo, mediante un explorador web) para enrutar el tráfico al punto de conexión correcto según el tipo de enrutamiento.This can be used by any clients (for example, by navigating to it using a web browser) to get routed to the right endpoint as determined by the routing type. En el caso del enrutamiento geográfico, Traffic Manager busca la dirección IP de origen de la solicitud entrante y determina la región desde la que se origina.In the case of geographic routing, Traffic Manager looks at the source IP of the incoming request and determines the region from which it is originating. Si esa región está asignada a un punto de conexión, el tráfico se enruta ahí.If that region is mapped to an endpoint, traffic is routed to there. Si esta región no está asignada a un punto de conexión, Traffic Manager devuelve una respuesta de consulta NODATA.If this region is not mapped to an endpoint, then Traffic Manager returns a NODATA query response.

Pasos siguientesNext steps