Configuración del método de enrutamiento de tráfico ponderado en Traffic ManagerConfigure the weighted traffic routing method in Traffic Manager

Un patrón del método de enrutamiento del tráfico es proporcionar un conjunto de extremos idénticos, que incluye servicios en la nube y sitios web, y enviar tráfico a cada uno de ellos de forma equitativa.A common traffic routing method pattern is to provide a set of identical endpoints, which include cloud services and websites, and send traffic to each equally. Los siguientes pasos describen cómo configurar este tipo de método de enrutamiento de tráfico.The following steps outline how to configure this type of traffic routing method.

Nota

Azure Web App ya le proporciona la funcionalidad de equilibrio de carga Round Robin para sitios web en una región de Azure (que puede incluir varios centros de datos).Azure Web App already provides round-robin load balancing functionality for websites within an Azure Region (which may comprise multiple datacenters). Traffic Manager permite distribuir el tráfico entre los sitios web en distintos centros de datos.Traffic Manager allows you to distribute traffic across websites in different datacenters.

Para configurar el método de enrutamiento de tráfico ponderadoTo configure the weighted traffic routing method

  1. En un explorador, inicie sesión en Azure Portal.From a browser, sign in to the Azure portal. Si aún no tiene cuenta, puede registrarse para obtener una evaluación gratuita durante un mes.If you don’t already have an account, you can sign up for a free one-month trial.
  2. En la barra de búsqueda del Portal, busque los perfiles de Traffic Manager y, luego, haga clic en el nombre del perfil para el que desea configurar el método de enrutamiento.In the portal’s search bar, search for the Traffic Manager profiles and then click the profile name that you want to configure the routing method for.
  3. En la hoja Perfil de Traffic Manager, compruebe que existen los servicios en la nube y los sitios web que desea incluir en la configuración.In the Traffic Manager profile blade, verify that both the cloud services and websites that you want to include in your configuration are present.
  4. En la sección Configuración, haga clic en Configuración y, en la hoja Configuración, proceda de la siguiente forma:In the Settings section, click Configuration, and in the Configuration blade, complete as follows:
    1. En Configuración del método de enrutamiento del tráfico, compruebe que dicho método sea Ponderado.For traffic routing method settings, verify that the traffic routing method is Weighted. De no ser así, haga clic en Ponderado en la lista desplegable.If it is not, click Weighted from the dropdown list.
    2. Establezca la misma configuración de supervisión de puntos de conexión para todos los puntos de conexión dentro de este perfil de esta forma:Set the Endpoint monitor settings identical for all every endpoint within this profile as follows:
      1. Seleccione el protocolo adecuado y especifique el número de puerto.Select the appropriate Protocol, and specify the Port number.
      2. En el tipo de ruta de acceso, escriba una barra diagonal / .For Path type a forward slash /. Para supervisar los puntos de conexión, debe especificar una ruta de acceso y un nombre de archivo.To monitor endpoints, you must specify a path and filename. Una barra diagonal "/" es una entrada válida para la ruta de acceso relativa e implica que el archivo se encuentra en el directorio raíz (valor predeterminado).A forward slash "/" is a valid entry for the relative path and implies that the file is in the root directory (default).
      3. Haga clic en Guardar en la parte superior de la página.At the top of the page, click Save.
  5. Pruebe los cambios de la configuración de la siguiente forma:Test the changes in your configuration as follows:
    1. En la barra de búsqueda del Portal, busque el nombre del perfil de Traffic Manager y haga clic en él en los resultados que se muestran.In the portal’s search bar, search for the Traffic Manager profile name and click the Traffic Manager profile in the results that the displayed.
    2. En la hoja del perfil de Traffic Manager, haga clic en Información general.In the Traffic Manager profile blade, click Overview.
    3. La hoja Perfil de Traffic Manager muestra el nombre DNS del perfil de Traffic Manager que acaba de crear.The Traffic Manager profile blade displays the DNS name of your newly created Traffic Manager profile. Cualquier cliente puede usar este perfil (por ejemplo, mediante un explorador web) para enrutar el tráfico al punto de conexión correcto según el tipo de enrutamiento.This can be used by any clients (for example,by navigating to it using a web browser) to get routed to the right endpoint as determined by the routing type. En este caso, todas las solicitudes se enrutan a cada punto de conexión según round-robin.In this case all requests are routed each endpoint in a round-robin fashion.
  6. Una vez que el perfil de Traffic Manager esté en funcionamiento, edite el registro DNS en el servidor DNS relevante para redireccionar el nombre de dominio de la empresa al nombre de dominio del Administrador de tráfico.Once your Traffic Manager profile is working, edit the DNS record on your authoritative DNS server to point your company domain name to the Traffic Manager domain name.

Configuración del método de enrutamiento de tráfico ponderado con Traffic Manager

Pasos siguientesNext steps