Administrar un perfil de Azure Traffic ManagerManage an Azure Traffic Manager profile

Los perfiles de Traffic Manager usan métodos de enrutamiento de tráfico para controlar la distribución del tráfico a los puntos de conexión de servicios en la nube o de sitios web.Traffic Manager profiles use traffic-routing methods to control the distribution of traffic to your cloud services or website endpoints. En este artículo se explica cómo crear y administrar estos perfiles.This article explains how to create and manage these profiles.

Crear un perfil de Traffic ManagerCreate a Traffic Manager profile

Puede crear un perfil de Traffic Manager mediante el portal de Azure.You can create a Traffic Manager profile by using the Azure portal. Después de crear el perfil, puede configurar puntos de conexión, supervisión y otras opciones en el portal de Azure.After creating your profile, you can configure endpoints, monitoring, and other settings in the Azure portal. El Administrador de tráfico admite un máximo de 200 extremos por perfil.Traffic Manager supports up to 200 endpoints per profile. Sin embargo, la mayoría de los escenarios de uso tan solo requieren unos pocos puntos de conexión.However, most usage scenarios require only a few of endpoints.

Para crear un perfil de Traffic ManagerTo create a Traffic Manager profile

  1. En un explorador, inicie sesión en Azure Portal.From a browser, sign in to the Azure portal. Si aún no tiene cuenta, puede registrarse para obtener una evaluación gratuita durante un mes.If you don’t already have an account, you can sign up for a free one-month trial.
  2. Haga clic en Crear un recurso > Redes > Perfil del Traffic Manager > Crear.Click Create a resource > Networking > Traffic Manager profile > Create.
  3. En Crear perfil de Traffic Manager, complete los campos de la manera siguiente:In the Create Traffic Manager profile, complete as follows:
    1. En Nombre, proporcione un nombre para el perfil.In Name, provide a name for your profile. Este nombre debe ser único en la zona trafficmanager.net y generará el nombre DNS <name>,trafficmanager.net que se usa para acceder al perfil de Traffic Manager.This name needs to be unique within the trafficmanager.net zone and results in the DNS name <name>, trafficmanager.net, that is used to access your Traffic Manager profile.
    2. En Método de enrutamiento, seleccione el método de enrutamiento por prioridad.In Routing method, select the Priority routing method.
    3. En Suscripción, seleccione la suscripción en la que desea crear este perfil.In Subscription, select the subscription you want to create this profile under
    4. En Grupo de recursos, cree un grupo de recursos nuevo en el cual colocar este perfil.In Resource Group, create a new resource group to place this profile under.
    5. En Ubicación del grupo de recursos, seleccione la ubicación del grupo de recursos.In Resource group location, select the location of the resource group. Esta configuración se refiere a la ubicación del grupo de recursos y no tiene efecto alguno sobre el perfil de Traffic Manager que se implementará globalmente.This setting refers to the location of the resource group, and has no impact on the Traffic Manager profile that will be deployed globally.
    6. Haga clic en Crear.Click Create.
    7. Una vez que se complete la implementación global del perfil de Traffic Manager, aparece en el grupo de recursos respectivo como uno de los recursos.When the global deployment of your Traffic Manager profile is complete, it is listed in respective resource group as one of the resources.

Deshabilitar, habilitar o eliminar un perfilDisable, enable, or delete a profile

Puede deshabilitar un perfil existente para que Traffic Manager no refiera solicitudes de usuario a los puntos de conexión configurados.You can disable an existing profile so that Traffic Manager does not refer user requests to the configured endpoints. Cuando deshabilite un perfil de Traffic Manager, dicho perfil y la información que contiene se mantienen intactos y se pueden editar en la interfaz de Traffic Manager.When you disable a Traffic Manager profile, the profile and the information contained in the profile remain intact and can be edited in the Traffic Manager interface. Las referencias se reanudarán cuando vuelva a habilitar el perfil.Referrals resume when you re-enable the profile. Cuando se crea un perfil de Traffic Manager en Azure Portal, este se habilita automáticamente.When you create a Traffic Manager profile in the Azure portal, it's automatically enabled. Si decide que un perfil ha dejado de ser necesario, puede eliminarlo.If you decide a profile is no longer necessary, you can delete it.

Para deshabilitar un perfilTo disable a profile

  1. Si usa un nombre de dominio personalizado, cambie el registro CNAME en el servidor DNS de Internet para que deje de apuntar a su perfil de Traffic Manager.If you are using a custom domain name, change the CNAME record on your Internet DNS server so that it no longer points to your Traffic Manager profile.
  2. El tráfico dejará de dirigirse a los puntos de conexión por medio de la configuración del perfil de Traffic Manager.Traffic stops being directed to the endpoints through the Traffic Manager profile settings.
  3. En un explorador, inicie sesión en Azure Portal.From a browser, sign in to the Azure portal.
  4. En la barra de búsqueda, busque el nombre del perfil de Traffic Manager que desea modificar y haga clic en él en los resultados que se muestran.In the portal’s search bar, search for the Traffic Manager profile name that you want to modify, and then click the Traffic Manager profile in the results that the displayed.
  5. Haga clic en Información general > Deshabilitar.Click Overview > Disable.
  6. Confirme para deshabilitar el perfil de Traffic Manager.Confirm to disable the Traffic Manager profile.

Para habilitar un perfilTo enable a profile

  1. En un explorador, inicie sesión en Azure Portal.From a browser, sign in to the Azure portal.
  2. En la barra de búsqueda, busque el nombre del perfil de Traffic Manager que desea modificar y haga clic en él en los resultados que se muestran.In the portal’s search bar, search for the Traffic Manager profile name that you want to modify, and then click the Traffic Manager profile in the results that the displayed.
  3. Haga clic en Información general > Habilitar.Click Overview > Enable.
  4. Si usa un nombre de dominio personalizado, cree un registro de recursos CNAME en el servidor DNS de Internet para que apunte al nombre de dominio de su perfil de Traffic Manager.If you are using a custom domain name, create a CNAME resource record on your Internet DNS server to point to the domain name of your Traffic Manager profile.
  5. El tráfico se dirige a los puntos de conexión de nuevo.Traffic is directed to the endpoints again.

Para eliminar un perfilTo delete a profile

  1. Asegúrese de que el registro de recursos DNS del servidor DNS de Internet ya no usa un registro de recursos CNAME que señale al nombre de dominio del perfil del Administrador de tráfico.Ensure that the DNS resource record on your Internet DNS server no longer uses a CNAME resource record that points to the domain name of your Traffic Manager profile.
  2. En la barra de búsqueda, busque el nombre del perfil de Traffic Manager que desea modificar y haga clic en él en los resultados que se muestran.In the portal’s search bar, search for the Traffic Manager profile name that you want to modify, and then click the Traffic Manager profile in the results that the displayed.
  3. Haga clic en Información general > Eliminar.Click Overview > Delete.
  4. Confirme para eliminar el perfil de Traffic Manager.Confirm to delete the Traffic Manager profile.

Pasos siguientesNext steps