¿Qué es el Administrador de tráfico?What is Traffic Manager?

Azure Traffic Manager es un equilibrador de carga de tráfico basado en DNS que le permite distribuir el tráfico de forma óptima a servicios de regiones de Azure globales, al tiempo que proporciona una alta disponibilidad y capacidad de respuesta.Azure Traffic Manager is a DNS-based traffic load balancer that enables you to distribute traffic optimally to services across global Azure regions, while providing high availability and responsiveness.

Traffic Manager usa DNS para dirigir las solicitudes del cliente al punto de conexión de servicio más adecuado en función de un método de enrutamiento del tráfico y el mantenimiento de los puntos de conexión.Traffic Manager uses DNS to direct client requests to the most appropriate service endpoint based on a traffic-routing method and the health of the endpoints. Un punto de conexión es cualquier servicio accesible desde Internet hospedado dentro o fuera de Azure.An endpoint is any Internet-facing service hosted inside or outside of Azure. Traffic Manager proporciona una serie de métodos de enrutamiento del tráfico y opciones de supervisión del punto de conexión para satisfacer las distintas necesidades de las aplicaciones y los modelos de conmutación automática por error.Traffic Manager provides a range of traffic-routing methods and endpoint monitoring options to suit different application needs and automatic failover models. Traffic Manager es resistente a errores, incluidos los que afecten a toda una región de Azure.Traffic Manager is resilient to failure, including the failure of an entire Azure region.

Nota

Azure ofrece un conjunto de soluciones de equilibrio de carga completamente administradas para sus escenarios.Azure provides a suite of fully managed load-balancing solutions for your scenarios. Si desea finalización con el protocolo de seguridad de la capa de transporte (TLS) ("descarga SSL") procesamiento de niveles de aplicación por solicitud HTTP/HTTPS, revise Application Gateway.If you are looking for Transport Layer Security (TLS) protocol termination ("SSL offload") or per-HTTP/HTTPS request, application-layer processing, review Application Gateway. Si desea conseguir equilibrio de carga en la región, consulte Load Balancer.If you are looking for regional load balancing, review Load Balancer. Sus escenarios integrales pueden beneficiarse de la combinación de estas soluciones según sea necesario.Your end-to-end scenarios might benefit from combining these solutions as needed.

Traffic Manager ofrece las siguientes características:Traffic Manager offers following features:

Aumento de la disponibilidad de la aplicaciónIncrease application availability

Traffic Manager ofrece alta disponibilidad para las aplicaciones más importantes al supervisar los puntos de conexión y proporcionar la conmutación automática por error cuando un punto de conexión deja de funcionar.Traffic Manager delivers high availability for your critical applications by monitoring your endpoints and providing automatic failover when an endpoint goes down.

Mejora del rendimiento de las aplicacionesImprove application performance

Azure permite ejecutar servicios en la nube en los centros de datos ubicados en todo el mundo.Azure allows you to run cloud services or websites in datacenters located around the world. Traffic Manager mejora la capacidad de respuesta de las aplicaciones al dirigir el tráfico al punto de conexión con la menor latencia de red para el cliente.Traffic Manager improves application responsiveness by directing traffic to the endpoint with the lowest network latency for the client.

Realizar el mantenimiento del servicio sin tiempo de inactividadPerform service maintenance without downtime

Puede realizar operaciones de mantenimiento planeado en sus aplicaciones sin tiempo de inactividad.You can perform planned maintenance operations on your applications without downtime. Traffic Manager puede dirigir el tráfico a puntos de conexión alternativos mientras el mantenimiento está en curso.Traffic Manager can direct traffic to alternative endpoints while the maintenance is in progress.

Combinación de aplicaciones híbridasCombine hybrid applications

Traffic Manager admite puntos de conexión externos (que no forman parte de Azure) que pueden emplearse en implementaciones locales y de nube híbrida, entre ellos los escenarios de implementación, migración y conmutación por error a la nube.Traffic Manager supports external, non-Azure endpoints enabling it to be used with hybrid cloud and on-premises deployments, including the "burst-to-cloud," "migrate-to-cloud," and "failover-to-cloud" scenarios.

Distribución del tráfico para implementaciones complejasDistribute traffic for complex deployments

Mediante los perfiles anidados de Traffic Manager, se pueden combinar varios métodos de enrutamiento del tráfico para crear reglas complejas y flexibles que satisfagan las necesidades de escalado de las implementaciones más grandes y complejas.Using nested Traffic Manager profiles, multiple traffic-routing methods can be combined to create sophisticated and flexible rules to scale to the needs of larger, more complex deployments.

PreciosPricing

Para obtener información de precios, consulte la página de precios de Traffic Manager.For pricing information, see Traffic Manager Pricing.

Pasos siguientesNext steps