Pasos rápidos: Creación y uso de un par de claves pública-privada SSH para máquinas virtuales Linux en AzureQuick steps: Create and use an SSH public-private key pair for Linux VMs in Azure

Con un par de claves de Secure Shell (SSH) puede crear máquinas virtuales en Azure que usen claves SSH para autenticación, lo que elimina la necesidad de usar contraseñas para iniciar sesión.With a secure shell (SSH) key pair, you can create virtual machines (VMs) in Azure that use SSH keys for authentication, eliminating the need for passwords to sign in. En este artículo se muestra cómo generar y usar rápidamente un par de archivos de claves pública-privada SSH para máquinas virtuales Linux.This article shows you how to quickly generate and use an SSH public-private key file pair for Linux VMs. Puede seguir estos pasos con Azure Cloud Shell, un host macOS o Linux, el subsistema de Windows para Linux y otras herramientas compatibles con OpenSSH.You can complete these steps with the Azure Cloud Shell, a macOS or Linux host, the Windows Subsystem for Linux, and other tools that support OpenSSH.

Nota

De forma predeterminada, las máquinas virtuales creadas con claves SSH están configuradas con las contraseñas deshabilitadas, lo que aumenta considerablemente la dificultad para tratar de adivinarlas por fuerza bruta.VMs created using SSH keys are by default configured with passwords disabled, which greatly increases the difficulty of brute-force guessing attacks.

Para más información y ejemplos, consulte los pasos detallados para crear pares de claves SSH.For more background and examples, see Detailed steps to create SSH key pairs.

Para ver otras formas de generar y usar claves SSH en un equipo con Windows, consulte Uso de SSH con Windows en Azure.For additional ways to generate and use SSH keys on a Windows computer, see How to use SSH keys with Windows on Azure.

Formatos de clave SSH compatiblesSupported SSH key formats

Azure admite actualmente pares de claves públicas y privadas RSA del protocolo SSH 2 (SSH-2) con una longitud mínima de 2048 bits.Azure currently supports SSH protocol 2 (SSH-2) RSA public-private key pairs with a minimum length of 2048 bits. No se admiten otros formatos de clave como ED25519 y ECDSA.Other key formats such as ED25519 and ECDSA are not supported.

Creación de un par de claves SSHCreate an SSH key pair

Use el comando ssh-keygen para generar archivos de clave pública y privada SSH.Use the ssh-keygen command to generate SSH public and private key files. De forma predeterminada, estos archivos se crean en el directorio ~/.ssh.By default, these files are created in the ~/.ssh directory. Puede especificar una ubicación distinta y una contraseña opcional (una frase de contraseña) para acceder al archivo de clave privada.You can specify a different location, and an optional password (passphrase) to access the private key file. Si existe un par de claves SSH con el mismo nombre en la ubicación escogida, estos archivos se sobrescriben.If an SSH key pair with the same name exists in the given location, those files are overwritten.

El siguiente comando crea un par de claves SSH utilizando el cifrado RSA y una longitud en bits de 2048:The following command creates an SSH key pair using RSA encryption and a bit length of 2048:

ssh-keygen -t rsa -b 2048

Si usa la CLI de Azure para crear la máquina virtual con el comando az vm create, tiene la opción de generar archivos de clave pública y privada SSH con la opción --generate-ssh-keys.If you use the Azure CLI to create your VM with the az vm create command, you can optionally generate SSH public and private key files using the --generate-ssh-keys option. Los archivos de claves se almacenan en el directorio ~/.ssh a menos que se especifique lo contrario con la opción --ssh-dest-key-path.The key files are stored in the ~/.ssh directory unless specified otherwise with the --ssh-dest-key-path option. La opción --generate-ssh-keys no sobrescribirá los archivos de claves existentes; en su lugar, devolverá un error.The --generate-ssh-keys option will not overwrite existing key files, instead returning an error. En el siguiente comando, reemplace VMname y RGname por sus propios valores:In the following command, replace VMname and RGname with your own values:

az vm create --name VMname --resource-group RGname --generate-ssh-keys 

Proporcione una clave pública SSH al implementar una máquina virtualProvide an SSH public key when deploying a VM

Si desea crear una máquina virtual con Linux que utilice claves SSH para la autenticación, especifique la clave pública SSH al crear la máquina virtual utilizando Azure Portal, la CLI de Azure, las plantillas de Resource Manager u otros métodos:To create a Linux VM that uses SSH keys for authentication, specify your SSH public key when creating the VM using the Azure portal, Azure CLI, Azure Resource Manager templates, or other methods:

Si no está familiarizado con el formato de una clave pública SSH, puede mostrarla con el siguiente comando cat, reemplazando ~/.ssh/id_rsa.pub por la ruta de acceso y el nombre de su propio archivo de clave pública, si es necesario:If you're not familiar with the format of an SSH public key, you can display your public key with the following cat command, replacing ~/.ssh/id_rsa.pub with the path and filename of your own public key file if needed:

cat ~/.ssh/id_rsa.pub

Normalmente, los valores de clave pública tienen el aspecto del siguiente ejemplo:A typical public key value looks like this example:

ssh-rsa AAAAB3NzaC1yc2EAABADAQABAAACAQC1/KanayNr+Q7ogR5mKnGpKWRBQU7F3Jjhn7utdf7Z2iUFykaYx+MInSnT3XdnBRS8KhC0IP8ptbngIaNOWd6zM8hB6UrcRTlTpwk/SuGMw1Vb40xlEFphBkVEUgBolOoANIEXriAMvlDMZsgvnMFiQ12tD/u14cxy1WNEMAftey/vX3Fgp2vEq4zHXEliY/sFZLJUJzcRUI0MOfHXAuCjg/qyqqbIuTDFyfg8k0JTtyGFEMQhbXKcuP2yGx1uw0ice62LRzr8w0mszftXyMik1PnshRXbmE2xgINYg5xo/ra3mq2imwtOKJpfdtFoMiKhJmSNHBSkK7vFTeYgg0v2cQ2+vL38lcIFX4Oh+QCzvNF/AXoDVlQtVtSqfQxRVG79Zqio5p12gHFktlfV7reCBvVIhyxc2LlYUkrq4DHzkxNY5c9OGSHXSle9YsO3F1J5ip18f6gPq4xFmo6dVoJodZm9N0YMKCkZ4k1qJDESsJBk2ujDPmQQeMjJX3FnDXYYB182ZCGQzXfzlPDC29cWVgDZEXNHuYrOLmJTmYtLZ4WkdUhLLlt5XsdoKWqlWpbegyYtGZgeZNRtOOdN6ybOPJqmYFd2qRtb4sYPniGJDOGhx4VodXAjT09omhQJpE6wlZbRWDvKC55R2d/CSPHJscEiuudb+1SG2uA/oik/WQ== username@domainname

Si copia y pega el contenido del archivo de clave pública para usarlo en Azure Portal o en una plantilla de Resource Manager, asegúrese de no copiar ningún espacio en blanco al final.If you copy and paste the contents of the public key file to use in the Azure portal or a Resource Manager template, make sure you don't copy any trailing whitespace. Para copiar una clave pública en macOS, puede canalizar el archivo de clave pública a pbcopy.To copy a public key in macOS, you can pipe the public key file to pbcopy. Del mismo modo, en Linux puede canalizar el archivo de clave pública a programas como xclip.Similarly in Linux, you can pipe the public key file to programs such as xclip.

De forma predeterminada, la clave pública que se guarda en la máquina virtual Linux de Azure se almacena en ~/.ssh/id_rsa.pub, a menos que se especificara otra ubicación cuando creó el par de claves.The public key that you place on your Linux VM in Azure is by default stored in ~/.ssh/id_rsa.pub, unless you specified a different location when you created the key pair. Si desea usar la CLI de Azure 2.0 para crear la máquina virtual con una clave pública existente, especifique el valor de esta clave pública y, de forma opcional, su ubicación ejecutando el comando az vm create con la opción --ssh-key-value.To use the Azure CLI 2.0 to create your VM with an existing public key, specify the value and optionally the location of this public key using the az vm create command with the --ssh-key-value option. En el siguiente comando, reemplaceVMname, RGname y keyFile por sus propios valores:In the following command, replace VMname, RGname, and keyFile with your own values:

az vm create --name VMname --resource-group RGname --ssh-key-value @keyFile

Conexión SSH con la máquina virtualSSH into your VM

Con la clave pública implementada en la máquina virtual de Azure y la clave privada en el sistema local, aplique SSH en la máquina virtual con la dirección IP o el nombre DNS de la máquina virtual.With the public key deployed on your Azure VM, and the private key on your local system, SSH into your VM using the IP address or DNS name of your VM. En el comando siguiente, reemplace azureuser y myvm.westus.cloudapp.azure.com por el nombre de usuario del administrador y el nombre de dominio completo (o la dirección IP):In the following command, replace azureuser and myvm.westus.cloudapp.azure.com with the administrator user name and the fully qualified domain name (or IP address):

ssh azureuser@myvm.westus.cloudapp.azure.com

Si especificó una frase de contraseña al crear el par de claves, escríbala cuando se lo soliciten durante el proceso de inicio de sesión.If you specified a passphrase when you created your key pair, enter that passphrase when prompted during the login process. La máquina virtual se agrega al archivo ~/.ssh/known_hosts y no se le pedirá que se conecte de nuevo hasta que se modifique la clave pública de la máquina virtual de Azure o se quite el nombre del servidor de ~/.ssh/known_hosts.The VM is added to your ~/.ssh/known_hosts file, and you won't be asked to connect again until either the public key on your Azure VM changes or the server name is removed from ~/.ssh/known_hosts.

Si la máquina virtual está usando la directiva de acceso Just-In-Time, deberá solicitar acceso antes de poder conectarse a la máquina virtual.If the VM is using the just-in-time access policy, you need to request access before you can connect to the VM. Para obtener más información sobre la directiva Just-in-Time, consulte Administración del acceso a máquina virtual mediante Just-In-Time.For more information about the just-in-time policy, see Manage virtual machine access using the just in time policy.

Pasos siguientesNext steps